home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / compiz-rotate.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-05-01  |  254.8 KB  |  6,412 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.   <schemalist>
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_pointer</key>
  6.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_pointer</applyto>
  7.       <owner>compiz</owner>
  8.       <type>bool</type>
  9.       <default>false</default>
  10.       <locale name="C">
  11.         <short>Edge Flip Pointer</short>
  12.         <long>Flip to next viewport when moving pointer to screen edge</long>
  13.       </locale>
  14.       <locale name="bn">
  15.         <short>‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßᇶ∞ ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï</short>
  16.         <long>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡¶ü‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßá ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶™‡¶∞‡¶¨‡¶∞‡ß燶§‡ßÄ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®</long>
  17.       </locale>
  18.       <locale name="bn_IN">
  19.         <short>‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßᇶ∞ ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï</short>
  20.         <long>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡¶ü‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßá ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶™‡¶∞‡¶¨‡¶∞‡ß燶§‡ßÄ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®</long>
  21.       </locale>
  22.       <locale name="ca">
  23.         <short>Punter d'inversi√≥ de vora</short>
  24.         <long>Inverteix cap a la propera √†rea de visualitzaci√≥ en moure el punter cap a la vora de la pantalla</long>
  25.       </locale>
  26.       <locale name="cs">
  27.         <short>P≈ôekl√°pƒõn√≠ hran ukazatelem</short>
  28.         <long>P≈ôeklopit na dal≈°√≠ viewport p≈ôi um√≠stƒõn√≠ ukazatele na hranici obrazovky</long>
  29.       </locale>
  30.       <locale name="da">
  31.         <short>Mark√∏r til kant, vend</short>
  32.         <long>Vend til n√¶ste visningsomr√•de, n√•r mark√∏ren flyttes til sk√¶rmens kant</long>
  33.       </locale>
  34.       <locale name="de">
  35.         <short>An Rand wechseln (Zeiger)</short>
  36.         <long>Zum n√§chsten Viewport wechseln, wenn Zeiger an den Bildschirmrand verschoben wird</long>
  37.       </locale>
  38.       <locale name="el">
  39.         <short>ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± ŒÜŒ∫œÅŒ∑œÇ ŒºŒµ ŒîŒµŒØŒ∫œÑŒ∑</short>
  40.         <long>ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± œÉœÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄœåŒºŒµŒΩŒ∑ ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ± ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ œåœÑŒ±ŒΩ ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒπŒΩŒµŒØœÑŒ±Œπ Œø Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑œÇ œÉœÑŒ∑ŒΩ Œ¨Œ∫œÅŒ∑ œÑŒ∑œÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ</long>
  41.       </locale>
  42.       <locale name="es">
  43.         <short>Puntero Inversi√≥n de Borde</short>
  44.         <long>Se invierte al viewport siguiente al arrastrar un puntero al borde de la pantalla</long>
  45.       </locale>
  46.       <locale name="eu">
  47.         <short>Ertz Iraultze Erakuslea</short>
  48.         <long>Irauli hurrengo mahaigain aurkezpenera, erakuslea pantaila ertzera mugitzean</long>
  49.       </locale>
  50.       <locale name="fi">
  51.         <short>K√§√§nn√§ seuraavaan ty√∂p√∂yt√§√§n siirt√§ess√§ osoitinta reunaan</short>
  52.         <long>Vaihda seuraavaan ty√∂p√∂yt√§√§n vedett√§ess√§ osoitinta ruudun reunaa vasten.</long>
  53.       </locale>
  54.       <locale name="fr">
  55.         <short>Rotation de c√¥t√© - Pointeur</short>
  56.         <long>Rotation vers la face suivante - D√©placement du pointeur vers le c√¥t√© de l'√©cran</long>
  57.       </locale>
  58.       <locale name="gl">
  59.         <short>Xirar cando estea o Punteiro no Borde</short>
  60.         <long>Xirar √° √°rea de traballo seguinte ao mover o punteiro cara o borde da fiestra</long>
  61.       </locale>
  62.       <locale name="gu">
  63.         <short>‡™¨‡™æ‡™ú‡´Å ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ ‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï</short>
  64.         <long>‡™Ü‡™ó‡™≥‡™®‡™æ ‡™¶‡´É‡™∂‡´ç‡™Ø‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡´ã ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï‡™®‡´á ‡™∏‡´ç‡™ï‡´ç‡™∞‡´Ä‡™®‡™®‡´Ä ‡™¨‡™æ‡™ú‡´Å ‡™™‡™∞ ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡´Ä ‡™∞‡™π‡´ç‡™Ø‡™æ ‡™π‡´ã‡™Ø</long>
  65.       </locale>
  66.       <locale name="he">
  67.         <short>◊¢◊ú◊¢◊ï◊ú ◊ë◊î◊ë◊ê◊™ ◊°◊û◊ü ◊ú◊ß◊¶◊î ◊û◊°◊ö</short>
  68.         <long>◊¢◊ú◊¢◊ú ◊ú◊û◊©◊ò◊ó ◊î◊ë◊ê ◊ë◊¢◊™ ◊î◊ñ◊ñ◊™ ◊î◊°◊û◊ü ◊ú◊ß◊¶◊î ◊î◊û◊°◊ö</long>
  69.       </locale>
  70.       <locale name="hi">
  71.         <short>‡§ï‡§ø‡§®‡§æ‡§∞‡§æ ‡§ù‡§ü‡§ï‡§æ ‡§∏‡•Ç‡§ö‡§ï</short>
  72.         <long>‡§Ö‡§ó‡§≤‡§æ ‡§µ‡•ç‡§Ø‡•Ç‡§™‡•ã‡§∞‡•ç‡§ü ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§ù‡§ü‡§ï‡•á‡§Ç ‡§ú‡§¨ ‡§∏‡§Ç‡§ï‡•á‡§§‡§ï ‡§ï‡•ã ‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§® ‡§ï‡§ø‡§®‡§æ‡§∞‡§æ ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§ñ‡§ø‡§∏‡§ï‡§æ ‡§∞‡§π‡§æ ‡§π‡•à</long>
  73.       </locale>
  74.       <locale name="hu">
  75.         <short>√âlforgat√°s mutat√≥</short>
  76.         <long>Mutat√≥ k√©p sz√©l√©re h√∫z√°sa eset√©n forgat√°s a k√∂vetkez≈ë n√©z≈ëpontig</long>
  77.       </locale>
  78.       <locale name="it">
  79.         <short>Scorrere il bordo con il puntatore</short>
  80.         <long>Ruota verso l'area di lavoro successiva spostando il puntatore sul bordo</long>
  81.       </locale>
  82.       <locale name="ja">
  83.         <short>„Ç®„ÉÉ„Ç∏„Å∏„ÅÆ„Éù„ǧ„É≥„ÇøÁߪÂãï„Åß„Éï„É™„ÉÉ„Éó</short>
  84.         <long>„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÁîªÈù¢Á´Ø„Å´ÁߪÂãï„Åó„ÅüÈöõ„Å´„ÄÅʨ°„ÅÆ„Éì„É•„ɺ„Éù„ɺ„Éà„Å´„Éï„É™„ÉÉ„Éó</long>
  85.       </locale>
  86.       <locale name="ko">
  87.         <short>ÎßàÏö∞Ï䧠Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞ΰú Í∞ÄÏû•Ïûêζ¨ÏóêÏÑú ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ѠφÑÌôò</short>
  88.         <long>ÎßàÏö∞Ï䧠Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÌôîΩ¥ Í∞ÄÏû•Ïûêζ¨Î°ú Í∞Äφ∏Í∞ÄΩ¥ Îã§Ïùå ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú Ï†ÑÌôò</long>
  89.       </locale>
  90.       <locale name="nb">
  91.         <short>Kantbytt peker</short>
  92.         <long>Bytt til neste arbeidsomr√•de n√•r musepekeren flyttes til skjermkanten</long>
  93.       </locale>
  94.       <locale name="nl">
  95.         <short>Rand kantel aanwƒ≥zer</short>
  96.         <long>Kantel naar volgende viewport als de aanwƒ≥zer naar de schermrand wordt verplaatst</long>
  97.       </locale>
  98.       <locale name="or">
  99.         <short>‡¨ß‡¨æ‡¨∞ ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ ‡¨™‡¨è‡¨£‡≠燨ü‡¨∞</short>
  100.         <long>‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∞ ‡¨ß‡¨æ‡¨∞‡¨ï‡≠Å ‡¨™‡¨è‡¨£‡≠燨ü‡¨∞‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨™‡¨∞‡¨¨‡¨∞‡≠燨§‡≠燨§‡≠Ä ‡¨¶‡≠ɇ¨∂‡≠燨؇¨™‡≠㇨∞‡≠燨ü‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ ‡¨ï‡¨∞</long>
  101.       </locale>
  102.       <locale name="pa">
  103.         <short>‡®ï‡©ã‡®®‡®æ ‡®´‡®≤‡®ø‡®™ ‡®™‡©Å‡®Ü‡®á‡©∞‡®ü‡®∞</short>
  104.         <long>‡®Ö‡©±‡®ó‡©á ‡®µ‡©á‡®ñ‡©ã-‡®™‡©ã‡®∞‡®ü ‡®≤‡®à ‡®´‡®≤‡®ø‡®™ ‡®ï‡®∞‡©ã, ‡®ú‡®¶‡©ã‡®Ç ‡®ï‡®ø ‡®™‡©Å‡®Ü‡®á‡©∞‡®ü‡®∞ ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®® ‡®ï‡©ã‡®®‡©á ‡®â‡©±‡®§‡©á ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á</long>
  105.       </locale>
  106.       <locale name="pl">
  107.         <short>Prze≈ǃÖczanie widok√≥w za pomocƒÖ wska≈∫nika</short>
  108.         <long>Przewr√≥ƒá do nastƒôpnego pulpitu podczas przesuwania wska≈∫nika na krawƒôd≈∫ ekranu</long>
  109.       </locale>
  110.       <locale name="pt">
  111.         <short>Ponteiro de Invers√£o de Bordas</short>
  112.         <long>Inverter para o viewport seguinte ao mover o ponteiro para a borda da tela</long>
  113.       </locale>
  114.       <locale name="pt_BR">
  115.         <short>Ponteiro de Invers√£o de Bordas</short>
  116.         <long>Inverter para a janela de visualiza√ß√£o seguinte ao mover o ponteiro para a borda da tela</long>
  117.       </locale>
  118.       <locale name="ro">
  119.         <short>√éntoarcere muchie ‚Äì indicator</short>
  120.         <long>√éntoarce spre urmƒÉtoarea fereastrƒÉ de vizualizare la deplasarea indicatorului la marginea ecranului</long>
  121.       </locale>
  122.       <locale name="ru">
  123.         <short>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø—Ä–∏ –∫—É—Ä—Å–æ—Ä–µ –Ω–∞ –∫—Ä–∞—é</short>
  124.         <long>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –Ω–∞ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–µ –∫–∞–¥—Ä–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ –ø—Ä–∏ —Å–º–µ—â–µ–Ω–∏–∏ –∫—É—Ä—Å–æ—Ä–∞ –∫ –∫—Ä–∞—é —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞</long>
  125.       </locale>
  126.       <locale name="sk">
  127.         <short>Ukazovateƒæ pri prep√≠nan√≠ na hrane</short>
  128.         <long>Prepn√∫≈• na ƒèal≈°√≠ pohƒæad pri presunut√≠ ukazovateƒæa na okraj obrazovky</long>
  129.       </locale>
  130.       <locale name="sv">
  131.         <short>Kantv√§nd pekare</short>
  132.         <long>V√§nd till n√§sta skrivbordsvy n√§r muspekaren flyttas till sk√§rmens kant</long>
  133.       </locale>
  134.       <locale name="zh_CN">
  135.         <short>ÊåáÈíàËæπÁºòÁøªËΩ¨</short>
  136.         <long>Â∞ÜÊåáÈíàÁߪËá≥±èÂπïËæπÁºòÊó∂ÁøªËΩ¨Âà∞‰∏ã‰∏™ËßÜÁÇπ</long>
  137.       </locale>
  138.       <locale name="zh_TW">
  139.         <short>ÈÇäÁ∑£ÁøªËΩâÊåáÊ®ô</short>
  140.         <long>Â∞áÊåáÊ®ôÁߪÂãïÂà∞Ëû¢ÂπïÈÇäÁ∑£ÊôÇÁøªËΩâÂà∞‰∏ã‰∏ÄÂÄãÊ™¢Ë¶ñÂçÄ</long>
  141.       </locale>
  142.     </schema>
  143.     <schema>
  144.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_window</key>
  145.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_window</applyto>
  146.       <owner>compiz</owner>
  147.       <type>bool</type>
  148.       <default>true</default>
  149.       <locale name="C">
  150.         <short>Edge Flip Move</short>
  151.         <long>Flip to next viewport when moving window to screen edge</long>
  152.       </locale>
  153.       <locale name="bn">
  154.         <short>‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßᇶ∞ ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  155.         <long>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡¶ü‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßá ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶™‡¶∞‡¶¨‡¶∞‡ß燶§‡ßÄ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®</long>
  156.       </locale>
  157.       <locale name="bn_IN">
  158.         <short>‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßᇶ∞ ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  159.         <long>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡¶ü‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßá ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶™‡¶∞‡¶¨‡¶∞‡ß燶§‡ßÄ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®</long>
  160.       </locale>
  161.       <locale name="ca">
  162.         <short>Moviment d'inversi√≥ de vora</short>
  163.         <long>Inverteix cap a la propera √†rea de visualitzaci√≥ en moure la finestra cap a la vora de la pantalla</long>
  164.       </locale>
  165.       <locale name="cs">
  166.         <short>P≈ôekl√°pƒõn√≠ hran p≈ôi p≈ôesunu</short>
  167.         <long>P≈ôeklopit na dal≈°√≠ viewport p≈ôi p≈ôesunu okna na hranici obrazovky</long>
  168.       </locale>
  169.       <locale name="da">
  170.         <short>Flyt til kant, vend</short>
  171.         <long>Vend til n√¶ste visningsomr√•de, n√•r vinduet flyttes til sk√¶rmens kant</long>
  172.       </locale>
  173.       <locale name="de">
  174.         <short>An Rand wechseln (Verschieben)</short>
  175.         <long>Zum n√§chsten Viewport wechseln, wenn Fenster an den Bildschirmrand verschoben wird</long>
  176.       </locale>
  177.       <locale name="el">
  178.         <short>ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± ŒÜŒ∫œÅŒ∑œÇ ŒºŒµ ŒúŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑</short>
  179.         <long>ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± œÉœÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄœåŒºŒµŒΩŒ∑ ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ± ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ œåœÑŒ±ŒΩ ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒπŒΩŒµŒØœÑŒ±Œπ œÄŒ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒøœÉœÑŒ∑ŒΩ Œ¨Œ∫œÅŒ∑ œÑŒ∑œÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ</long>
  180.       </locale>
  181.       <locale name="es">
  182.         <short>Mover Inversi√≥n de Borde</short>
  183.         <long>Se invierte al viewport siguiente al mover una ventana al borde de la pantalla</long>
  184.       </locale>
  185.       <locale name="eu">
  186.         <short>Mugitu Ertz Iraultzea</short>
  187.         <long>Irauli hurrengo mahaigain aurkezpenera, leihoa pantaila ertzera mugitzean</long>
  188.       </locale>
  189.       <locale name="fi">
  190.         <short>K√§√§nn√§ seuraavaan ty√∂p√∂yt√§√§n siirt√§ess√§ ikkunan reunaan</short>
  191.         <long>Vaihda seuraavaan ty√∂p√∂yt√§√§n vedett√§ess√§ ikkunaa ruudun reunaa vasten.</long>
  192.       </locale>
  193.       <locale name="fr">
  194.         <short>Rotation de c√¥t√© - D√©placement</short>
  195.         <long>Rotation vers la face suivante - D√©placement de la fen√™tre vers le c√¥t√© de l'√©cran</long>
  196.       </locale>
  197.       <locale name="gl">
  198.         <short>Xirar con Movemento cara o Borde</short>
  199.         <long>Cambiar √° √°rea de traballo seguinte ao mover a fiestra cara o borde da fiestra</long>
  200.       </locale>
  201.       <locale name="gu">
  202.         <short>‡™¨‡™æ‡™ú‡´Å ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡´ã</short>
  203.         <long>‡™Ü‡™ó‡™≥‡™®‡™æ ‡™¶‡´É‡™∂‡´ç‡™Ø ‡™™‡™∞ ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡´ã ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡´ç‡™ï‡´ç‡™∞‡´Ä‡™®‡™®‡´Ä ‡™¨‡™æ‡™ú‡´Å ‡™™‡™∞ ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡´Ä ‡™∞‡™π‡´ç‡™Ø‡™æ ‡™π‡´ã‡™Ø</long>
  204.       </locale>
  205.       <locale name="he">
  206.         <short>◊¢◊ú◊¢◊ï◊ú ◊ë◊î◊ñ◊ñ◊î ◊ú◊ß◊¶◊î ◊û◊°◊ö</short>
  207.         <long>◊¢◊ú◊¢◊ú ◊ú◊û◊©◊ò◊ó ◊î◊ë◊ê ◊ë◊¢◊™ ◊î◊ñ◊ñ◊™ ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ú◊ß◊¶◊î ◊î◊û◊°◊ö</long>
  208.       </locale>
  209.       <locale name="hi">
  210.         <short>‡§ï‡§ø‡§®‡§æ‡§∞‡§æ ‡§ù‡§ü‡§ï‡§æ ‡§π‡§ü‡§æ‡§è‡§Ç</short>
  211.         <long>‡§Ö‡§ó‡§≤‡§æ ‡§µ‡•ç‡§Ø‡•Ç‡§™‡•ã‡§∞‡•ç‡§ü ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§ù‡§ü‡§ï‡•á‡§Ç ‡§ú‡§¨ ‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§® ‡§ï‡§ø‡§®‡§æ‡§∞‡§æ ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§µ‡§ø‡§Ç‡§°‡•ã ‡§ñ‡§ø‡§∏‡§ï‡§æ ‡§∞‡§π‡§æ ‡§π‡•à</long>
  212.       </locale>
  213.       <locale name="hu">
  214.         <short>√âlforgat√°s √°thelyez√©s</short>
  215.         <long>Egy ablak k√©p sz√©l√©re h√∫z√°sa eset√©n forgat√°s a k√∂vetkez≈ë n√©z≈ëpontig</long>
  216.       </locale>
  217.       <locale name="it">
  218.         <short>Scorrere il bordo allo spostamento</short>
  219.         <long>Ruota verso l'area di lavoro successiva spostando una finestra sul bordo</long>
  220.       </locale>
  221.       <locale name="ja">
  222.         <short>„Ç®„ÉÉ„Ç∏„Å∏„ÅÆÁߪÂãï„Åß„Éï„É™„ÉÉ„Éó</short>
  223.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÁîªÈù¢Á´Ø„Å´ÁߪÂãï„Åó„ÅüÈöõ„Å´„ÄÅʨ°„ÅÆ„Éì„É•„ɺ„Éù„ɺ„Éà„Å´„Éï„É™„ÉÉ„Éó</long>
  224.       </locale>
  225.       <locale name="ko">
  226.         <short>Í∞ÄÏû•Ïûêζ¨ÏóêÏÑú ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ѠφÑÌôò</short>
  227.         <long>Ï∞ΩÏùÑ ÌôîΩ¥ Í∞ÄÏû•Ïûêζ¨Î°ú ÎìúÎûòÍ∑∏ÌïòΩ¥ Îã§Ïùå ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú Ï†ÑÌôò</long>
  228.       </locale>
  229.       <locale name="nb">
  230.         <short>Kantbytt flytt</short>
  231.         <long>Bytt til neste arbeidsomr√•de n√•r vinduer flyttes til skjermkanten</long>
  232.       </locale>
  233.       <locale name="nl">
  234.         <short>Rand kantel verplaatsen</short>
  235.         <long>Kantel naar volgende viewport als venster wordt verplaatst naar schermrand</long>
  236.       </locale>
  237.       <locale name="or">
  238.         <short>‡¨ß‡¨æ‡¨∞ ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨ø‡¨¨‡¨æ</short>
  239.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∞ ‡¨ß‡¨æ‡¨∞‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨™‡¨∞‡¨¨‡¨∞‡≠燨§‡≠燨§‡≠Ä ‡¨¶‡≠ɇ¨∂‡≠燨؇¨™‡≠㇨∞‡≠燨ü‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ ‡¨ï‡¨∞</long>
  240.       </locale>
  241.       <locale name="pa">
  242.         <short>‡®ï‡©ã‡®®‡®æ ‡®´‡®≤‡®ø ‡®ö‡®æ‡®≤</short>
  243.         <long>‡®Ö‡©±‡®ó‡©á ‡®µ‡©á‡®ñ‡©ã-‡®™‡©ã‡®∞‡®ü ‡®≤‡®à ‡®´‡®≤‡®ø‡®™ ‡®ï‡®∞‡©ã, ‡®ú‡®¶‡©ã‡®Ç ‡®ï‡®ø ‡®µ‡®ø‡©∞‡®°‡©ã ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®® ‡®ï‡©ã‡®®‡©á ‡®â‡©±‡®§‡©á ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á</long>
  244.       </locale>
  245.       <locale name="pl">
  246.         <short>Prze≈ǃÖczanie krawƒôdziami - przenoszenie</short>
  247.         <long>Przewr√≥ƒá do nastƒôpnego pulpitu podczas przesuwania okien na krawƒôd≈∫ ekranu</long>
  248.       </locale>
  249.       <locale name="pt">
  250.         <short>Movimento de Invers√£o de Bordas</short>
  251.         <long>Inverter para o viewport seguinte ao mover a janela para a borda da tela</long>
  252.       </locale>
  253.       <locale name="pt_BR">
  254.         <short>Movimento de Invers√£o de Bordas</short>
  255.         <long>Inverter para janela de visualiza√ß√£o seguinte ao mover a janela para a borda da tela</long>
  256.       </locale>
  257.       <locale name="ro">
  258.         <short>√éntoarcere muchie ‚Äì deplasare</short>
  259.         <long>√éntoarce spre urmƒÉtoarea fereastrƒÉ de vizualizare la deplasarea ferestrei la marginea ecranului</long>
  260.       </locale>
  261.       <locale name="ru">
  262.         <short>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø—Ä–∏ –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏–∏ –∫ –∫—Ä–∞—é</short>
  263.         <long>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –Ω–∞ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–µ –∫–∞–¥—Ä–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ –ø—Ä–∏ –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏–∏ –æ–∫–Ω–∞ –∫ –∫—Ä–∞—é —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞</long>
  264.       </locale>
  265.       <locale name="sk">
  266.         <short>Pohyb pri prep√≠nan√≠ na hrane</short>
  267.         <long>Prepn√∫≈• na ƒèal≈°√≠ pohƒæad pri presunut√≠ okna na okraj obrazovky</long>
  268.       </locale>
  269.       <locale name="sv">
  270.         <short>Kantv√§nd flyttning</short>
  271.         <long>V√§nd till n√§sta skrivbordsvy n√§r f√∂nster flyttas till sk√§rmens kant</long>
  272.       </locale>
  273.       <locale name="zh_CN">
  274.         <short>ÁߪÂä®ËæπÁºòÁøªËΩ¨</short>
  275.         <long>Â∞ÜÁ™óÂè£ÁߪËá≥±èÂπïËæπÁºòÊó∂ÁøªËΩ¨Âà∞‰∏ã‰∏™ËßÜÁÇπ</long>
  276.       </locale>
  277.       <locale name="zh_TW">
  278.         <short>ÈÇäÁ∑£ÁøªËΩâÁߪÂãï</short>
  279.         <long>Â∞á˶ñÁ™óÁߪÂãïÂà∞Ëû¢ÂπïÈÇäÁ∑£ÊôÇÁøªËΩâÂà∞‰∏ã‰∏ÄÂÄãÊ™¢Ë¶ñÂçÄ</long>
  280.       </locale>
  281.     </schema>
  282.     <schema>
  283.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_dnd</key>
  284.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_dnd</applyto>
  285.       <owner>compiz</owner>
  286.       <type>bool</type>
  287.       <default>true</default>
  288.       <locale name="C">
  289.         <short>Edge Flip DnD</short>
  290.         <long>Flip to next viewport when dragging object to screen edge</long>
  291.       </locale>
  292.       <locale name="bn">
  293.         <short> DnD ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§ ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  294.         <long>‡¶¨‡¶∏‡ß燶§‡ßҶü‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßá ‡¶ü‡¶æ‡¶®‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶™‡¶∞‡¶¨‡¶∞‡ß燶§‡ßÄ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®</long>
  295.       </locale>
  296.       <locale name="bn_IN">
  297.         <short> DnD ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§ ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  298.         <long>‡¶¨‡¶∏‡ß燶§‡ßҶü‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡ßá ‡¶ü‡¶æ‡¶®‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶™‡¶∞‡¶¨‡¶∞‡ß燶§‡ßÄ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®</long>
  299.       </locale>
  300.       <locale name="ca">
  301.         <short>DnD d'inversi√≥ de vora</short>
  302.         <long>Inverteix cap a la propera √†rea de visualitzaci√≥ en arrossegar l'objecte cap a la vora de la pantalla</long>
  303.       </locale>
  304.       <locale name="cs">
  305.         <short>P≈ôekl√°pƒõn√≠ hran DnD</short>
  306.         <long>P≈ôeklopit na dal≈°√≠ viewport p≈ôi p≈ôeta≈æen√≠ objektu na hranici obrazovky</long>
  307.       </locale>
  308.       <locale name="da">
  309.         <short>Tr√¶k-og-slip til kant, vend</short>
  310.         <long>Vend til n√¶ste visningsomr√•de, n√•r et objekt tr√¶kkes til sk√¶rmens kant</long>
  311.       </locale>
  312.       <locale name="de">
  313.         <short>An Rand wechseln (Ziehen und Ablegen)</short>
  314.         <long>Zum n√§chsten Viewport wechseln, wenn Objekt an den Bildschirmrand gezogen wird</long>
  315.       </locale>
  316.       <locale name="el">
  317.         <short>ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± ŒÜŒ∫œÅŒ∑œÇ DnD</short>
  318.         <long>ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± œÉœÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄœåŒºŒµŒΩŒ∑ ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ± ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ œåœÑŒ±ŒΩ œÑœÅŒ±Œ≤ŒπŒ≠œÑŒ±Œπ Œ±ŒΩœÑŒπŒ∫ŒµŒØŒºŒµŒΩŒø œÉœÑŒ∑ŒΩ Œ¨Œ∫œÅŒ∑ œÑŒ∑œÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ</long>
  319.       </locale>
  320.       <locale name="es">
  321.         <short>DnD Inversi√≥n de Borde</short>
  322.         <long>Se invierte al viewport siguiente al arrastrar un objeto al borde de la pantalla</long>
  323.       </locale>
  324.       <locale name="eu">
  325.         <short>DnD ertza irauli</short>
  326.         <long>Irauli hurrengo mahaigain aurkezpenera, objektua pantaila ertzera arrastatzean</long>
  327.       </locale>
  328.       <locale name="fi">
  329.         <short>K√§√§nn√§ seuraavaan ty√∂p√∂yt√§√§n siirt√§ess√§ objektia reunaan</short>
  330.         <long>Vaihda seuraavaan ty√∂p√∂yt√§√§n vedett√§ess√§ objektia ruudun reunaa vasten.</long>
  331.       </locale>
  332.       <locale name="fr">
  333.         <short>Rotation de c√¥t√© - Glissement-d√©placement</short>
  334.         <long>Rotation vers la face suivante - Glissement d'un objet vers le c√¥t√© de l'√©cran</long>
  335.       </locale>
  336.       <locale name="gl">
  337.         <short>Cambiar cando se Arrastra cara o Borde</short>
  338.         <long>Xirar √° √°rea de traballo seguinte ao arrastrar un obxecto cara o borde da pantalla</long>
  339.       </locale>
  340.       <locale name="gu">
  341.         <short>‡™¨‡™æ‡™ú‡´Å ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ DnD</short>
  342.         <long>‡™Ü‡™ó‡™≥‡™®‡™æ ‡™¶‡´É‡™∂‡´ç‡™Ø ‡™Ü‡™ó‡™≥ ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™ì‡™¨‡´ç‡™ú‡´á‡™ï‡´ç‡™ü‡™®‡´á ‡™∏‡´ç‡™ï‡´ç‡™∞‡´Ä‡™®‡™®‡´Ä ‡™¨‡™æ‡™ú‡´Å ‡™™‡™∞ ‡™ñ‡´á‡™Ç‡™ö‡´Ä ‡™∞‡™π‡´ç‡™Ø‡™æ ‡™π‡´ã‡™Ø</long>
  343.       </locale>
  344.       <locale name="he">
  345.         <short>◊¢◊ú◊¢◊ï◊ú ◊ë◊í◊®◊ô◊®◊î ◊ú◊ß◊¶◊î ◊û◊°◊ö</short>
  346.         <long>◊¢◊ú◊¢◊ú ◊ú◊û◊©◊ò◊ó ◊î◊ë◊ê ◊ë◊¢◊™ ◊í◊®◊ô◊®◊™ ◊¢◊¶◊ù ◊ú◊ß◊¶◊î ◊î◊û◊°◊ö</long>
  347.       </locale>
  348.       <locale name="hi">
  349.         <short>‡§ï‡§ø‡§®‡§æ‡§∞‡§æ ‡§ù‡§ü‡§ï‡§æ DnD</short>
  350.         <long>‡§Ö‡§ó‡§≤‡§æ ‡§µ‡•ç‡§Ø‡•Ç‡§™‡•ã‡§∞‡•ç‡§ü ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§ù‡§ü‡§ï‡•á‡§Ç ‡§ú‡§¨ ‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§® ‡§ï‡§ø‡§®‡§æ‡§∞‡§æ ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§µ‡§∏‡•ç‡§§‡•Å ‡§ñ‡•Ä‡§Ç‡§ö ‡§∞‡§π‡§æ ‡§π‡•à</long>
  351.       </locale>
  352.       <locale name="hu">
  353.         <short>√âlforgat√°s eg√©rm≈±velet</short>
  354.         <long>Objektum k√©p sz√©l√©re h√∫z√°sa eset√©n forgat√°s a k√∂vetkez≈ë n√©z≈ëpontig</long>
  355.       </locale>
  356.       <locale name="it">
  357.         <short>Scorrere il bordo al trascinamento</short>
  358.         <long>Ruota verso l'area di lavoro successiva trascinando un oggetto sul bordo</long>
  359.       </locale>
  360.       <locale name="ja">
  361.         <short>„Ç®„ÉÉ„Ç∏„Å∏„ÅÆ„Éâ„É©„ÉÉ„Ç∞Ժ܄Éâ„É≠„ÉÉ„Éó„Åß„Éï„É™„ÉÉ„Éó</short>
  362.         <long>„Ç™„Éñ„Ç∏„Çß„ÇØ„Éà„ÇíÁîªÈù¢Á´Ø„Å´„Éâ„É©„ÉÉ„Ç∞„Åó„ÅüÈöõ„Å´„ÄÅʨ°„ÅÆ„Éì„É•„ɺ„Éù„ɺ„Éà„Å´„Éï„É™„ÉÉ„Éó</long>
  363.       </locale>
  364.       <locale name="ko">
  365.         <short>ÎìúÎûòÍ∑∏ÌïòÏó¨ Í∞ÄÏû•Ïûêζ¨ÏóêÏÑú ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ѠφÑÌôò</short>
  366.         <long>ÎåÄÏÉÅÏùÑ ÌôîΩ¥ Í∞ÄÏû•Ïûêζ¨Î°ú ÎìúÎûòÍ∑∏ ÌïòΩ¥ Îã§Ïùå ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú Ï†ÑÌôò</long>
  367.       </locale>
  368.       <locale name="nb">
  369.         <short>Kantbytt dra-og-slipp</short>
  370.         <long>Bytt til neste arbeidsomr√•de n√•r objekter dras til skjermkanten</long>
  371.       </locale>
  372.       <locale name="nl">
  373.         <short>Rand kantel verslepen</short>
  374.         <long>Kantel naar volgende viewport als een object naar de scherm rand wordt versleept</long>
  375.       </locale>
  376.       <locale name="or">
  377.         <short>‡¨ß‡¨æ‡¨∞ ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ DnD</short>
  378.         <long>‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∞ ‡¨ß‡¨æ‡¨∞‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨∏‡≠燨§‡≠Ҩï‡≠Å ‡¨ü‡¨æ‡¨£‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨™‡¨∞‡¨¨‡¨∞‡≠燨§‡≠燨§‡≠Ä ‡¨¶‡≠ɇ¨∂‡≠燨؇¨™‡≠㇨∞‡≠燨ü‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ ‡¨ï‡¨∞</long>
  379.       </locale>
  380.       <locale name="pa">
  381.         <short>‡®ï‡©ã‡®®‡®æ ‡®´‡®≤‡®ø‡®™ DnD</short>
  382.         <long>‡®Ö‡©±‡®ó‡©á ‡®µ‡©á‡®ñ‡©ã-‡®™‡©ã‡®∞‡®ü ‡®≤‡®à ‡®´‡®≤‡®ø‡®™ ‡®ï‡®∞‡©ã, ‡®ú‡®¶‡©ã‡®Ç ‡®ï‡®ø ‡®°‡®∞‡©à‡®ó ‡®ï‡©Ä‡®§‡®æ ‡®Ü‡®¨‡®ú‡©à‡®ï‡®ü ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®® ‡®ï‡©ã‡®®‡©á ‡®â‡©±‡®§‡©á ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á</long>
  383.       </locale>
  384.       <locale name="pl">
  385.         <short>Prze≈ǃÖczanie krawƒôdziami - przeciƒÖgnij i upu≈õƒá</short>
  386.         <long>Przewr√≥ƒá do nastƒôpnego pulpitu podczas przeciƒÖgania obiekt√≥w na krawƒôd≈∫ ekranu</long>
  387.       </locale>
  388.       <locale name="pt">
  389.         <short>DnD de Invers√£o de Bordas</short>
  390.         <long>Inverter para o viewport seguinte ao arrastar o objeto para a borda da tela</long>
  391.       </locale>
  392.       <locale name="pt_BR">
  393.         <short>DnD de Invers√£o de Bordas</short>
  394.         <long>Inverter para janela de visualiza√ß√£o seguinte ao arrastar o objeto para a borda da tela</long>
  395.       </locale>
  396.       <locale name="ro">
  397.         <short>√éntoarcere muchie ‚Äì glisare</short>
  398.         <long>√éntoarce spre urmƒÉtoarea fereastrƒÉ de vizualizare la glisarea obiectului la marginea ecranului</long>
  399.       </locale>
  400.       <locale name="ru">
  401.         <short>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –ø—Ä–∏ –ø–µ—Ä–µ—Ç–∞—Å–∫–∏–≤–∞–Ω–∏–∏ –∫ –∫—Ä–∞—é</short>
  402.         <long>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –Ω–∞ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–µ –∫–∞–¥—Ä–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ –ø—Ä–∏ –ø–µ—Ä–µ—Ç–∞—Å–∫–∏–≤–∞–Ω–∏–∏ –æ–±—ä–µ–∫—Ç–∞ –∫ –∫—Ä–∞—é —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞</long>
  403.       </locale>
  404.       <locale name="sk">
  405.         <short>DnD pri prep√≠nan√≠ na hrane</short>
  406.         <long>Prepn√∫≈• na ƒèal≈°√≠ pohƒæad pri ≈•ahan√≠ okna na okraj obrazovky</long>
  407.       </locale>
  408.       <locale name="sv">
  409.         <short>Kantv√§nd DnD</short>
  410.         <long>V√§nd till n√§sta skrivbordsvy n√§r objekt dras till sk√§rmens kant</long>
  411.       </locale>
  412.       <locale name="zh_CN">
  413.         <short>DnDËæπÁºòÁøªËΩ¨</short>
  414.         <long>Â∞ÜÂØπ˱°ÊãñËá≥±èÂπïËæπÁºòÊó∂ÁøªËΩ¨Âà∞‰∏ã‰∏™ËßÜÁÇπ</long>
  415.       </locale>
  416.       <locale name="zh_TW">
  417.         <short>ÈÇäÁ∑£ÁøªËΩâ DnD</short>
  418.         <long>Â∞áÁ⩉ª∂ÊãñÊõ≥Âà∞Ëû¢ÂπïÈÇäÁ∑£ÊôÇÁøªËΩâÂà∞‰∏ã‰∏ÄÂÄãÊ™¢Ë¶ñÂçÄ</long>
  419.       </locale>
  420.     </schema>
  421.     <schema>
  422.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/flip_time</key>
  423.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/flip_time</applyto>
  424.       <owner>compiz</owner>
  425.       <type>int</type>
  426.       <default>350</default>
  427.       <locale name="C">
  428.         <short>Flip Time</short>
  429.         <long>Timeout before flipping viewport (0 - 1000)</long>
  430.       </locale>
  431.       <locale name="ca">
  432.         <short>Temps d'inversi√≥</short>
  433.         <long>Temps d'espera abans d'invertir l'√†rea de visualitzaci√≥ (0 - 1000)</long>
  434.       </locale>
  435.       <locale name="cs">
  436.         <short>Doba p≈ôeklopen√≠</short>
  437.         <long>ƒåasov√Ω limit p≈ôed p≈ôeklopen√≠m zorn√©ho pole (0 - 1000)</long>
  438.       </locale>
  439.       <locale name="da">
  440.         <short>Vendingstid</short>
  441.         <long>Den tid, der g√•r, inden visningsomr√•det skifter (0 - 1000)</long>
  442.       </locale>
  443.       <locale name="de">
  444.         <short>Wechselzeit</short>
  445.         <long>Zeit√ºberschreitung vor Viewport-Wechsel (0 - 1000)</long>
  446.       </locale>
  447.       <locale name="el">
  448.         <short>ŒßœÅœåŒΩŒøœÇ ŒìœÖœÅŒØœÉŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  449.         <long>Œ§Œ≠ŒªŒøœÇ œáœÅœåŒΩŒøœÖ œÄœÅŒπŒΩ œÑŒø Œ≥œçœÅŒπœÉŒºŒ± œÑŒ∑œÇ ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆœÇ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ±œÇ ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ (0 - 1000)</long>
  450.       </locale>
  451.       <locale name="es">
  452.         <short>Tiempo de inversi√≥n</short>
  453.         <long>Tiempo l√≠mite antes de invertir viewport (0 - 1000)</long>
  454.       </locale>
  455.       <locale name="eu">
  456.         <short>Iraultze Denbora</short>
  457.         <long>Denbora-muga mahaigain aurkezpena irauli aurretik (0 - 1000)</long>
  458.       </locale>
  459.       <locale name="fi">
  460.         <short>K√§√§nn√∂n kesto</short>
  461.         <long>Aikakatkaisu ennen n√§kym√§n vaihtamista (0 - 1000)</long>
  462.       </locale>
  463.       <locale name="fr">
  464.         <short>Temps de rotation</short>
  465.         <long>D√©lai avant la rotation du bureau (0 - 1000)</long>
  466.       </locale>
  467.       <locale name="gl">
  468.         <short>Duraci√≥n do Xiro</short>
  469.         <long>Tempo de espera antes de rodar a √°rea de traballo (0 - 1000)</long>
  470.       </locale>
  471.       <locale name="gu">
  472.         <short>‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ ‡™∏‡™Æ‡™Ø</short>
  473.         <long>‡™¶‡´É‡™∂‡´ç‡™Ø ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡™µ‡™æ ‡™™‡™π‡´á‡™≤‡™æ‡™Ç‡™®‡´ã ‡™∏‡™Æ‡™Ø‡™∏‡™Æ‡™æ‡™™‡´ç‡™§‡™ø ‡™ó‡™æ‡™≥‡´ã (0 - 1000)</long>
  474.       </locale>
  475.       <locale name="he">
  476.         <short>◊û◊©◊ö ◊¢◊ú◊¢◊ï◊ú</short>
  477.         <long>◊§◊°◊ß ◊ñ◊û◊ü ◊ú◊§◊†◊ô ◊¢◊ú◊¢◊ï◊ú ◊ú◊û◊©◊ò◊ó (0 - 1000)</long>
  478.       </locale>
  479.       <locale name="hu">
  480.         <short>Forgat√°si id≈ë</short>
  481.         <long>A n√©z≈ëpont v√°lt√°sa el≈ëtti id≈ëkorl√°t (0 - 1000)</long>
  482.       </locale>
  483.       <locale name="it">
  484.         <short>Tempo scorrimento</short>
  485.         <long>Timeout prima di scorrere l'area di lavoro (0 - 1000)</long>
  486.       </locale>
  487.       <locale name="ja">
  488.         <short>„Éï„É™„ÉÉ„ÉóÈñãÂßãÊôÇÈñì</short>
  489.         <long>„Éì„É•„ɺ„Éù„ɺ„Éà„ÅÆ„Éï„É™„ÉÉ„ÉóÁߪÂãï„ÇíÈñãÂßã„Åô„ÇãÂâç„ÅÆ„Çø„ǧ„Ɇ„Ç¢„Ƕ„Éà (0 - 1000)</long>
  490.       </locale>
  491.       <locale name="ko">
  492.         <short>φÑÌôò ÏãúÍ∞Ñ</short>
  493.         <long>ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏùѠφÑÌôòÌÎïåÏùò ÏãúÍ∞Ñ Í∞ÑÍ≤© (0 - 1000)</long>
  494.       </locale>
  495.       <locale name="nb">
  496.         <short>Byttetid</short>
  497.         <long>Tidsavbrudd f√∏r arbeidsomr√•de byttes (0 - 1000)</long>
  498.       </locale>
  499.       <locale name="nl">
  500.         <short>Kantel tƒ≥d</short>
  501.         <long>Timeout voor kantelen viewport (0 - 1000)</long>
  502.       </locale>
  503.       <locale name="or">
  504.         <short>‡¨∏‡¨Æ‡¨Ø ‡¨¨‡¨¶‡¨≥‡¨ï‡¨∞</short>
  505.         <long>‡¨¶‡≠ɇ¨∂‡≠燨؇¨™‡≠㇨∞‡≠燨ü‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ ‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨™‡≠LJ¨∞‡≠燨¨‡¨∞‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡¨Ø‡¨∂‡≠ᇨ∑ (0 - 1000)</long>
  506.       </locale>
  507.       <locale name="pl">
  508.         <short>Czas prze≈ǃÖczania</short>
  509.         <long>Czas przed prze≈ǃÖczeniem wirtualnych pulpit√≥w (0 - 1000)</long>
  510.       </locale>
  511.       <locale name="pt">
  512.         <short>Tempo de Invers√£o</short>
  513.         <long>Tempo de espera at√© a rodar o viewport (0 - 1000)</long>
  514.       </locale>
  515.       <locale name="pt_BR">
  516.         <short>Tempo de Invers√£o</short>
  517.         <long>Tempo de espera at√© a rodar a janela de visualiza√ß√£o (0 - 1000)</long>
  518.       </locale>
  519.       <locale name="ru">
  520.         <short>–í—Ä–µ–º—è –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è</short>
  521.         <long>–ó–∞–¥–µ—Ä–∂–∫–∞ –≤–æ –≤—Ä–µ–º–µ–Ω–∏ –¥–æ –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –∫–∞–¥—Ä–æ–≤–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞ (0 - 1000)</long>
  522.       </locale>
  523.       <locale name="sk">
  524.         <short>Doba preklopenia</short>
  525.         <long>ƒåasov√Ω limit pred preklopen√≠m zorn√©ho poƒæa (0 - 1000)</long>
  526.       </locale>
  527.       <locale name="sv">
  528.         <short>V√§ndtid</short>
  529.         <long>Tidsgr√§ns innan v√§ndning av skrivbordsvy (0 - 1000)</long>
  530.       </locale>
  531.       <locale name="tr">
  532.         <short>√áevirme Zamanƒ±</short>
  533.         <long>Masa√ºst√º deƒüi≈ütirme zamana≈üƒ±mƒ± (0 - 1000)</long>
  534.       </locale>
  535.       <locale name="zh_CN">
  536.         <short>ÁøªËΩ¨Êó∂Èó¥</short>
  537.         <long>ÁøªËΩ¨ËßÜÁÇπÂâçÁöÑË∂ÖÊó∂Êó∂Èó¥ (0 - 1000)</long>
  538.       </locale>
  539.       <locale name="zh_TW">
  540.         <short>ÁøªËΩâÊôÇÈñì</short>
  541.         <long>ÈÄæÊôǧö‰πÖÈúÄÁøªËΩâÊ™¢Ë¶ñÂçÄ (0 - 1000)</long>
  542.       </locale>
  543.     </schema>
  544.     <schema>
  545.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/raise_on_rotate</key>
  546.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/raise_on_rotate</applyto>
  547.       <owner>compiz</owner>
  548.       <type>bool</type>
  549.       <default>false</default>
  550.       <locale name="C">
  551.         <short>Raise on rotate</short>
  552.         <long>Raise window when rotating</long>
  553.       </locale>
  554.       <locale name="bn">
  555.         <short>‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶§‡ßㇶ≤‡¶æ</short>
  556.         <long>‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶§‡ßㇶ≤‡¶æ</long>
  557.       </locale>
  558.       <locale name="bn_IN">
  559.         <short>‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶§‡ßㇶ≤‡¶æ</short>
  560.         <long>‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶§‡ßㇶ≤‡¶æ</long>
  561.       </locale>
  562.       <locale name="de">
  563.         <short>W√§hrend des Drehens anheben</short>
  564.         <long>Raise window when rotating</long>
  565.       </locale>
  566.       <locale name="el">
  567.         <short>ŒëŒΩœçœàœâœÉŒ∑ œÉœÑŒ∑ŒΩ œÄŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ</short>
  568.         <long>ŒëŒΩœçœàœâœÉŒ∑ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ œÉœÑŒ∑ŒΩ œÄŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ</long>
  569.       </locale>
  570.       <locale name="es">
  571.         <short>Elevar durante la rotaci√≥n</short>
  572.         <long>Elevar ventanas durante la rotaci√≥n</long>
  573.       </locale>
  574.       <locale name="eu">
  575.         <short>Altzatu biratzean</short>
  576.         <long>Altzatu leihoa biratzean</long>
  577.       </locale>
  578.       <locale name="fi">
  579.         <short>Nosta py√∂ritt√§ess√§</short>
  580.         <long>Nosta ikkuna py√∂ritt√§ess√§</long>
  581.       </locale>
  582.       <locale name="fr">
  583.         <short>Remonter lors de la rotation</short>
  584.         <long>Remonter la fen√™tre lors de la rotation</long>
  585.       </locale>
  586.       <locale name="gl">
  587.         <short>Elevar ao accionar a roda do rato</short>
  588.         <long>Elevar fiestras ao accionar a roda do rato</long>
  589.       </locale>
  590.       <locale name="gu">
  591.         <short>‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡™µ‡™æ ‡™™‡™∞ ‡™µ‡™ß‡™æ‡™∞‡´ã</short>
  592.         <long>‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´Ä ‡™∞‡™π‡´ç‡™Ø‡™æ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™µ‡™ß‡™æ‡™∞‡´ã</long>
  593.       </locale>
  594.       <locale name="he">
  595.         <short>◊î◊¢◊ú◊î ◊ë◊¢◊™ ◊°◊ô◊ë◊ï◊ë</short>
  596.         <long>◊î◊¢◊ú◊î ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊¢◊™ ◊°◊ô◊ë◊ï◊ë</long>
  597.       </locale>
  598.       <locale name="hi">
  599.         <short>‡§ò‡•Å‡§Æ‡§æ‡§µ ‡§™‡§∞ ‡§â‡§†‡§æ‡§è‡§Ç</short>
  600.         <long>‡§µ‡§ø‡§Ç‡§°‡•ã ‡§ï‡•ã ‡§ò‡•Å‡§Æ‡§æ‡§®‡•á ‡§ï‡•á ‡§¶‡•å‡§∞‡§æ‡§® ‡§â‡§†‡§æ‡§è‡§Ç</long>
  601.       </locale>
  602.       <locale name="hu">
  603.         <short>Kiemel√©s forgat√°skor</short>
  604.         <long>Ablakok megnyit√°sa kattint√°s eset√©n</long>
  605.       </locale>
  606.       <locale name="it">
  607.         <short>Sollevare alla rotazione</short>
  608.         <long>Solleva le finestre alla rotazione</long>
  609.       </locale>
  610.       <locale name="ja">
  611.         <short>Âõû˪¢ÊôÇ„Å´ÂâçÈù¢„Å´‰∏ä„Åí„Çã</short>
  612.         <long>Âõû˪¢ÊôÇ„Å´„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí‰∏ä„Åí„Çã</long>
  613.       </locale>
  614.       <locale name="ko">
  615.         <short>ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏùѠφÑÌôòÌÎïå Ï∞ΩÏùÑ Ïò¨Î¶º</short>
  616.         <long>ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏùѠφÑÌôòÌÎïå Ï∞ΩÏùÑ Ïò¨Î¶º</long>
  617.       </locale>
  618.       <locale name="nb">
  619.         <short>Hev ved rotasjon</short>
  620.         <long>Hev vindu ved rotasjon</long>
  621.       </locale>
  622.       <locale name="nl">
  623.         <short>Omhoog halen bƒ≥ roteren</short>
  624.         <long>Verhef venster bƒ≥ roteren</long>
  625.       </locale>
  626.       <locale name="or">
  627.         <short>‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ‡¨∞‡≠á ‡¨â‡¨†‡¨æ‡¨Ö</short>
  628.         <long>‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨â‡¨§‡≠燨•‡¨æ‡¨® ‡¨ï‡¨∞</long>
  629.       </locale>
  630.       <locale name="pa">
  631.         <short>‡®ò‡©Å‡©∞‡®Æ‡®æ‡®â‡®£ ‡®â‡©±‡®§‡©á ‡®â‡®≠‡®æ‡®∞‡©ã</short>
  632.         <long>‡®ú‡®¶‡©ã‡®Ç ‡®ò‡©Å‡©∞‡®Æ‡®æ‡®à ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á ‡®§‡®æ‡®Ç ‡®µ‡®ø‡©∞‡®°‡©ã ‡®â‡®≠‡®æ‡®∞‡©ã</long>
  633.       </locale>
  634.       <locale name="pl">
  635.         <short>Podno≈õ podczas obracania </short>
  636.         <long>Podno≈õ okna podczas obracania</long>
  637.       </locale>
  638.       <locale name="pt">
  639.         <short>Elevar ao rodar</short>
  640.         <long>Elevar janelas ao rodar</long>
  641.       </locale>
  642.       <locale name="pt_BR">
  643.         <short>Elevar ao rodar</short>
  644.         <long>Elevar janelas ao rodar</long>
  645.       </locale>
  646.       <locale name="ro">
  647.         <short>Ridicare la rotire</short>
  648.         <long>RidicƒÉ fereastra la rotire</long>
  649.       </locale>
  650.       <locale name="ru">
  651.         <short>–ü–æ–¥–Ω–∏–º–∞—Ç—å –ø—Ä–∏ –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–∏</short>
  652.         <long>–ü–æ–¥–Ω–∏–º–∞—Ç—å –æ–∫–Ω–∞ –ø—Ä–∏ –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–∏</long>
  653.       </locale>
  654.       <locale name="sk">
  655.         <short>Aktiv√°cia pri ot√°ƒçan√≠</short>
  656.         <long>Pri ot√°ƒçan√≠ pren√°≈°a≈• okn√° do popredia</long>
  657.       </locale>
  658.       <locale name="sv">
  659.         <short>H√∂j upp vid rotation</short>
  660.         <long>H√∂j upp f√∂nster under rotation</long>
  661.       </locale>
  662.       <locale name="tr">
  663.         <short>D√∂nd√ºr√ºrken Y√ºksel</short>
  664.         <long>D√∂nd√ºr√ºl√ºrken pencereleri y√ºkselt</long>
  665.       </locale>
  666.       <locale name="zh_CN">
  667.         <short>ÊóãËΩ¨Êó∂Âçá˵∑</short>
  668.         <long>ÊóãËΩ¨Êó∂Âçá˵∑Á™óÂè£</long>
  669.       </locale>
  670.     </schema>
  671.     <schema>
  672.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/initiate_button</key>
  673.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/initiate_button</applyto>
  674.       <owner>compiz</owner>
  675.       <type>string</type>
  676.       <default><Control><Alt>Button1</default>
  677.       <locale name="C">
  678.         <short>Initiate</short>
  679.         <long>Start Rotation</long>
  680.       </locale>
  681.       <locale name="bg">
  682.         <short>–ó–∞–ø–æ—á–Ω–∏</short>
  683.         <long>Start Rotation</long>
  684.       </locale>
  685.       <locale name="bn">
  686.         <short>‡¶∂‡ßҶ∞‡ßÅ </short>
  687.         <long>Start Rotation</long>
  688.       </locale>
  689.       <locale name="bn_IN">
  690.         <short>‡¶∂‡ßҶ∞‡ßÅ </short>
  691.         <long>Start Rotation</long>
  692.       </locale>
  693.       <locale name="ca">
  694.         <short>Inicia</short>
  695.         <long>Inicia el gir</long>
  696.       </locale>
  697.       <locale name="cs">
  698.         <short>Iniciovat</short>
  699.         <long>Zah√°jit ot√°ƒçen√≠</long>
  700.       </locale>
  701.       <locale name="da">
  702.         <short>Start</short>
  703.         <long>Start rotation</long>
  704.       </locale>
  705.       <locale name="de">
  706.         <short>Initiieren</short>
  707.         <long>Drehung starten</long>
  708.       </locale>
  709.       <locale name="el">
  710.         <short>ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑</short>
  711.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆœÇ</long>
  712.       </locale>
  713.       <locale name="es">
  714.         <short>Iniciar</short>
  715.         <long>Iniciar giro</long>
  716.       </locale>
  717.       <locale name="eu">
  718.         <short>Hasi</short>
  719.         <long>Hasi Biratzea</long>
  720.       </locale>
  721.       <locale name="fi">
  722.         <short>Aktivoi</short>
  723.         <long>Aloita k√§√§nt√§minen</long>
  724.       </locale>
  725.       <locale name="fr">
  726.         <short>Lancer</short>
  727.         <long>D√©marrer la rotation</long>
  728.       </locale>
  729.       <locale name="gl">
  730.         <short>Iniciar</short>
  731.         <long>Iniciar Rotaci√≥n</long>
  732.       </locale>
  733.       <locale name="he">
  734.         <short>◊î◊™◊ó◊ú</short>
  735.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊°◊ô◊ë◊ï◊ë</long>
  736.       </locale>
  737.       <locale name="hu">
  738.         <short>Ind√≠t√°s</short>
  739.         <long>Forgat√°s ind√≠t√°sa</long>
  740.       </locale>
  741.       <locale name="it">
  742.         <short>Avvia</short>
  743.         <long>Avvia rotazione</long>
  744.       </locale>
  745.       <locale name="ja">
  746.         <short>ÈñãÂßã</short>
  747.         <long>Âõû˪¢„ÅÆÈñãÂßã</long>
  748.       </locale>
  749.       <locale name="ko">
  750.         <short>ÏãúÏûë</short>
  751.         <long>ÌöåφѠÏãúÏûë</long>
  752.       </locale>
  753.       <locale name="nb">
  754.         <short>Begynn</short>
  755.         <long>Begynn rotasjon</long>
  756.       </locale>
  757.       <locale name="nl">
  758.         <short>Initialiseren</short>
  759.         <long>Begin rotatie</long>
  760.       </locale>
  761.       <locale name="or">
  762.         <short>‡¨™‡≠燨∞‡¨æ‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  763.         <long>‡¨ò‡≠Ҩ∞‡≠燨£‡≠燨£‡¨® ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨ï‡¨∞</long>
  764.       </locale>
  765.       <locale name="pl">
  766.         <short>Inicjuj</short>
  767.         <long>Rozpocznij obr√≥t</long>
  768.       </locale>
  769.       <locale name="pt">
  770.         <short>Iniciar</short>
  771.         <long>Iniciar Rota√ß√£o</long>
  772.       </locale>
  773.       <locale name="pt_BR">
  774.         <short>Iniciar</short>
  775.         <long>Iniciar Rota√ß√£o</long>
  776.       </locale>
  777.       <locale name="ro">
  778.         <short>Ini»õiere</short>
  779.         <long>Start Rotation</long>
  780.       </locale>
  781.       <locale name="ru">
  782.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å</short>
  783.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏—è</long>
  784.       </locale>
  785.       <locale name="sk">
  786.         <short>Zaƒça≈•</short>
  787.         <long>Zaƒça≈• ot√°ƒçanie</long>
  788.       </locale>
  789.       <locale name="sl">
  790.         <short>Inicializiraj</short>
  791.         <long>Start Rotation</long>
  792.       </locale>
  793.       <locale name="sv">
  794.         <short>Initiera</short>
  795.         <long>Starta rotering</long>
  796.       </locale>
  797.       <locale name="tr">
  798.         <short>Ba≈üla</short>
  799.         <long>D√∂nd√ºrmeyi Ba≈ülat</long>
  800.       </locale>
  801.       <locale name="zh_CN">
  802.         <short>ÂàùÂßãÂåñ</short>
  803.         <long>ºÄÂßãÊóãËΩ¨</long>
  804.       </locale>
  805.       <locale name="zh_TW">
  806.         <short>˵∑ÂßãÂåñ</short>
  807.         <long>ÈñãÂßãÊóãËΩâ</long>
  808.       </locale>
  809.     </schema>
  810.     <schema>
  811.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_key</key>
  812.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_key</applyto>
  813.       <owner>compiz</owner>
  814.       <type>string</type>
  815.       <default><Control><Alt>Left</default>
  816.       <locale name="C">
  817.         <short>Rotate Left</short>
  818.         <long>Rotate left</long>
  819.       </locale>
  820.       <locale name="bg">
  821.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –Ω–∞–ª—è–≤–æ</short>
  822.         <long>Rotate left</long>
  823.       </locale>
  824.       <locale name="bn">
  825.         <short>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  826.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  827.       </locale>
  828.       <locale name="bn_IN">
  829.         <short>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  830.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  831.       </locale>
  832.       <locale name="ca">
  833.         <short>Gira cap a l'esquerra</short>
  834.         <long>Gira cap a l'esquerra</long>
  835.       </locale>
  836.       <locale name="cs">
  837.         <short>Otoƒçit vlevo</short>
  838.         <long>Otoƒçit vlevo</long>
  839.       </locale>
  840.       <locale name="da">
  841.         <short>Roter venstre</short>
  842.         <long>Roter til venstre</long>
  843.       </locale>
  844.       <locale name="de">
  845.         <short>Links drehen</short>
  846.         <long>Links drehen</long>
  847.       </locale>
  848.       <locale name="el">
  849.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒëœÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨</short>
  850.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ±œÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨</long>
  851.       </locale>
  852.       <locale name="es">
  853.         <short>Girar a la izquierda</short>
  854.         <long>Girar a la izquierda</long>
  855.       </locale>
  856.       <locale name="eu">
  857.         <short>Ezkerrera biratu</short>
  858.         <long>Ezkerrera biratu</long>
  859.       </locale>
  860.       <locale name="fi">
  861.         <short>K√§√§nn√§ vasemmalle</short>
  862.         <long>K√§√§nt√§√§ kuution vasemmalle</long>
  863.       </locale>
  864.       <locale name="fr">
  865.         <short>Rotation √† gauche</short>
  866.         <long>Rotation √† gauche</long>
  867.       </locale>
  868.       <locale name="gl">
  869.         <short>Xirar √° Esquerda</short>
  870.         <long>Xirar √° esquerda</long>
  871.       </locale>
  872.       <locale name="gu">
  873.         <short>‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  874.         <long>‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  875.       </locale>
  876.       <locale name="he">
  877.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î</short>
  878.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î</long>
  879.       </locale>
  880.       <locale name="hu">
  881.         <short>Forgat√°s balra</short>
  882.         <long>Balra forgat√°s</long>
  883.       </locale>
  884.       <locale name="it">
  885.         <short>Ruota a sinistra</short>
  886.         <long>Ruota a sinistra</long>
  887.       </locale>
  888.       <locale name="ja">
  889.         <short>Â∑¶„Å´Âõû˪¢</short>
  890.         <long>Â∑¶„Å´Âõû˪¢</long>
  891.       </locale>
  892.       <locale name="ko">
  893.         <short>ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  894.         <long>ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  895.       </locale>
  896.       <locale name="nb">
  897.         <short>Roter venstre</short>
  898.         <long>Roter venstre</long>
  899.       </locale>
  900.       <locale name="nl">
  901.         <short>Roteer links</short>
  902.         <long>Roteer naar links</long>
  903.       </locale>
  904.       <locale name="or">
  905.         <short>‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  906.         <long>‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  907.       </locale>
  908.       <locale name="pl">
  909.         <short>Obr√≥ƒá w lewo</short>
  910.         <long>Obr√≥ƒá w lewo</long>
  911.       </locale>
  912.       <locale name="pt">
  913.         <short>Girar para a Esquerda</short>
  914.         <long>Girar para a esquerda</long>
  915.       </locale>
  916.       <locale name="pt_BR">
  917.         <short>Girar para a Esquerda</short>
  918.         <long>Girar para a esquerda</long>
  919.       </locale>
  920.       <locale name="ro">
  921.         <short>Rotire la st√Ænga</short>
  922.         <long>Rotire la st√Ænga</long>
  923.       </locale>
  924.       <locale name="ru">
  925.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –≤–ª–µ–≤–æ</short>
  926.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–ª–µ–≤–æ</long>
  927.       </locale>
  928.       <locale name="sk">
  929.         <short>Otoƒçi≈• vƒæavo</short>
  930.         <long>Otoƒçi≈• vƒæavo</long>
  931.       </locale>
  932.       <locale name="sv">
  933.         <short>Rotera √•t v√§nster</short>
  934.         <long>Rotera √•t v√§nster</long>
  935.       </locale>
  936.       <locale name="tr">
  937.         <short>Sola D√∂nd√ºr</short>
  938.         <long>Sola d√∂nd√ºr</long>
  939.       </locale>
  940.       <locale name="zh_CN">
  941.         <short>ÂêëÂ∑¶ÊóãËΩ¨</short>
  942.         <long>ÂêëÂ∑¶ÊóãËΩ¨</long>
  943.       </locale>
  944.       <locale name="zh_TW">
  945.         <short>ÂæÄÂ∑¶ÊóãËΩâ</short>
  946.         <long>ÂæÄÂ∑¶ÊóãËΩâ</long>
  947.       </locale>
  948.     </schema>
  949.     <schema>
  950.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_button</key>
  951.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_button</applyto>
  952.       <owner>compiz</owner>
  953.       <type>string</type>
  954.       <default>Disabled</default>
  955.       <locale name="C">
  956.         <short>Rotate Left</short>
  957.         <long>Rotate left</long>
  958.       </locale>
  959.       <locale name="bg">
  960.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –Ω–∞–ª—è–≤–æ</short>
  961.         <long>Rotate left</long>
  962.       </locale>
  963.       <locale name="bn">
  964.         <short>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  965.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  966.       </locale>
  967.       <locale name="bn_IN">
  968.         <short>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  969.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  970.       </locale>
  971.       <locale name="ca">
  972.         <short>Gira cap a l'esquerra</short>
  973.         <long>Gira cap a l'esquerra</long>
  974.       </locale>
  975.       <locale name="cs">
  976.         <short>Otoƒçit vlevo</short>
  977.         <long>Otoƒçit vlevo</long>
  978.       </locale>
  979.       <locale name="da">
  980.         <short>Roter venstre</short>
  981.         <long>Roter til venstre</long>
  982.       </locale>
  983.       <locale name="de">
  984.         <short>Links drehen</short>
  985.         <long>Links drehen</long>
  986.       </locale>
  987.       <locale name="el">
  988.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒëœÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨</short>
  989.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ±œÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨</long>
  990.       </locale>
  991.       <locale name="es">
  992.         <short>Girar a la izquierda</short>
  993.         <long>Girar a la izquierda</long>
  994.       </locale>
  995.       <locale name="eu">
  996.         <short>Ezkerrera biratu</short>
  997.         <long>Ezkerrera biratu</long>
  998.       </locale>
  999.       <locale name="fi">
  1000.         <short>K√§√§nn√§ vasemmalle</short>
  1001.         <long>K√§√§nt√§√§ kuution vasemmalle</long>
  1002.       </locale>
  1003.       <locale name="fr">
  1004.         <short>Rotation √† gauche</short>
  1005.         <long>Rotation √† gauche</long>
  1006.       </locale>
  1007.       <locale name="gl">
  1008.         <short>Xirar √° Esquerda</short>
  1009.         <long>Xirar √° esquerda</long>
  1010.       </locale>
  1011.       <locale name="gu">
  1012.         <short>‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  1013.         <long>‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  1014.       </locale>
  1015.       <locale name="he">
  1016.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î</short>
  1017.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î</long>
  1018.       </locale>
  1019.       <locale name="hu">
  1020.         <short>Forgat√°s balra</short>
  1021.         <long>Balra forgat√°s</long>
  1022.       </locale>
  1023.       <locale name="it">
  1024.         <short>Ruota a sinistra</short>
  1025.         <long>Ruota a sinistra</long>
  1026.       </locale>
  1027.       <locale name="ja">
  1028.         <short>Â∑¶„Å´Âõû˪¢</short>
  1029.         <long>Â∑¶„Å´Âõû˪¢</long>
  1030.       </locale>
  1031.       <locale name="ko">
  1032.         <short>ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  1033.         <long>ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  1034.       </locale>
  1035.       <locale name="nb">
  1036.         <short>Roter venstre</short>
  1037.         <long>Roter venstre</long>
  1038.       </locale>
  1039.       <locale name="nl">
  1040.         <short>Roteer links</short>
  1041.         <long>Roteer naar links</long>
  1042.       </locale>
  1043.       <locale name="or">
  1044.         <short>‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  1045.         <long>‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  1046.       </locale>
  1047.       <locale name="pl">
  1048.         <short>Obr√≥ƒá w lewo</short>
  1049.         <long>Obr√≥ƒá w lewo</long>
  1050.       </locale>
  1051.       <locale name="pt">
  1052.         <short>Girar para a Esquerda</short>
  1053.         <long>Girar para a esquerda</long>
  1054.       </locale>
  1055.       <locale name="pt_BR">
  1056.         <short>Girar para a Esquerda</short>
  1057.         <long>Girar para a esquerda</long>
  1058.       </locale>
  1059.       <locale name="ro">
  1060.         <short>Rotire la st√Ænga</short>
  1061.         <long>Rotire la st√Ænga</long>
  1062.       </locale>
  1063.       <locale name="ru">
  1064.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –≤–ª–µ–≤–æ</short>
  1065.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–ª–µ–≤–æ</long>
  1066.       </locale>
  1067.       <locale name="sk">
  1068.         <short>Otoƒçi≈• vƒæavo</short>
  1069.         <long>Otoƒçi≈• vƒæavo</long>
  1070.       </locale>
  1071.       <locale name="sv">
  1072.         <short>Rotera √•t v√§nster</short>
  1073.         <long>Rotera √•t v√§nster</long>
  1074.       </locale>
  1075.       <locale name="tr">
  1076.         <short>Sola D√∂nd√ºr</short>
  1077.         <long>Sola d√∂nd√ºr</long>
  1078.       </locale>
  1079.       <locale name="zh_CN">
  1080.         <short>ÂêëÂ∑¶ÊóãËΩ¨</short>
  1081.         <long>ÂêëÂ∑¶ÊóãËΩ¨</long>
  1082.       </locale>
  1083.       <locale name="zh_TW">
  1084.         <short>ÂæÄÂ∑¶ÊóãËΩâ</short>
  1085.         <long>ÂæÄÂ∑¶ÊóãËΩâ</long>
  1086.       </locale>
  1087.     </schema>
  1088.     <schema>
  1089.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_key</key>
  1090.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_key</applyto>
  1091.       <owner>compiz</owner>
  1092.       <type>string</type>
  1093.       <default><Control><Alt>Right</default>
  1094.       <locale name="C">
  1095.         <short>Rotate Right</short>
  1096.         <long>Rotate right</long>
  1097.       </locale>
  1098.       <locale name="bg">
  1099.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –Ω–∞–¥—è—Å–Ω–æ</short>
  1100.         <long>Rotate right</long>
  1101.       </locale>
  1102.       <locale name="bn">
  1103.         <short>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1104.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  1105.       </locale>
  1106.       <locale name="bn_IN">
  1107.         <short>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1108.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  1109.       </locale>
  1110.       <locale name="ca">
  1111.         <short>Gira cap a la dreta</short>
  1112.         <long>Gira cap a la dreta</long>
  1113.       </locale>
  1114.       <locale name="cs">
  1115.         <short>Otoƒçit vpravo</short>
  1116.         <long>Otoƒçit vpravo</long>
  1117.       </locale>
  1118.       <locale name="da">
  1119.         <short>Roter h√∏jre</short>
  1120.         <long>Roter til h√∏jre</long>
  1121.       </locale>
  1122.       <locale name="de">
  1123.         <short>Rechts drehen</short>
  1124.         <long>Rechts drehen</long>
  1125.       </locale>
  1126.       <locale name="el">
  1127.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒîŒµŒæŒπŒ¨</short>
  1128.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ¥ŒµŒæŒπŒ¨</long>
  1129.       </locale>
  1130.       <locale name="es">
  1131.         <short>Girar a la derecha</short>
  1132.         <long>Girar a la derecha</long>
  1133.       </locale>
  1134.       <locale name="eu">
  1135.         <short>Eskumara biratu</short>
  1136.         <long>Eskumara biratu</long>
  1137.       </locale>
  1138.       <locale name="fi">
  1139.         <short>K√§√§nn√§ oikealle</short>
  1140.         <long>K√§√§nt√§√§ kuution oikealle</long>
  1141.       </locale>
  1142.       <locale name="fr">
  1143.         <short>Rotation √† droite</short>
  1144.         <long>Rotation √† droite</long>
  1145.       </locale>
  1146.       <locale name="gl">
  1147.         <short>Xirar √° Dereita</short>
  1148.         <long>Xirar √° dereita</long>
  1149.       </locale>
  1150.       <locale name="gu">
  1151.         <short>‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  1152.         <long>‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  1153.       </locale>
  1154.       <locale name="he">
  1155.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î</short>
  1156.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î</long>
  1157.       </locale>
  1158.       <locale name="hu">
  1159.         <short>Forgat√°s jobbra</short>
  1160.         <long>Jobbra forgat√°s</long>
  1161.       </locale>
  1162.       <locale name="it">
  1163.         <short>Ruota a destra</short>
  1164.         <long>Ruota a destra</long>
  1165.       </locale>
  1166.       <locale name="ja">
  1167.         <short>Âè≥„Å´Âõû˪¢</short>
  1168.         <long>Âè≥„Å´Âõû˪¢</long>
  1169.       </locale>
  1170.       <locale name="ko">
  1171.         <short>Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  1172.         <long>Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  1173.       </locale>
  1174.       <locale name="nb">
  1175.         <short>Roter h√∏yre</short>
  1176.         <long>Roter h√∏yre</long>
  1177.       </locale>
  1178.       <locale name="nl">
  1179.         <short>Roteer rechts</short>
  1180.         <long>Roteer naar rechts</long>
  1181.       </locale>
  1182.       <locale name="or">
  1183.         <short>‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  1184.         <long>‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  1185.       </locale>
  1186.       <locale name="pl">
  1187.         <short>Obr√≥ƒá w prawo</short>
  1188.         <long>Obr√≥ƒá w prawo</long>
  1189.       </locale>
  1190.       <locale name="pt">
  1191.         <short>Girar para a Direita</short>
  1192.         <long>Girar para a direita</long>
  1193.       </locale>
  1194.       <locale name="pt_BR">
  1195.         <short>Girar para a Direita</short>
  1196.         <long>Girar para a direita</long>
  1197.       </locale>
  1198.       <locale name="ru">
  1199.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –≤–ø—Ä–∞–≤–æ</short>
  1200.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–ø—Ä–∞–≤–æ</long>
  1201.       </locale>
  1202.       <locale name="sk">
  1203.         <short>Otoƒçi≈• vpravo</short>
  1204.         <long>Otoƒçi≈• vpravo</long>
  1205.       </locale>
  1206.       <locale name="sv">
  1207.         <short>Rotera √•t h√∂ger</short>
  1208.         <long>Rotera √•t h√∂ger</long>
  1209.       </locale>
  1210.       <locale name="tr">
  1211.         <short>Saƒüa D√∂nd√ºr</short>
  1212.         <long>Saƒüa d√∂nd√ºr</long>
  1213.       </locale>
  1214.       <locale name="zh_CN">
  1215.         <short>ÂêëÂè≥ÊóãËΩ¨</short>
  1216.         <long>ÂêëÂè≥ÊóãËΩ¨</long>
  1217.       </locale>
  1218.       <locale name="zh_TW">
  1219.         <short>ÂæÄÂè≥ÊóãËΩâ</short>
  1220.         <long>ÂæÄÂè≥ÊóãËΩâ</long>
  1221.       </locale>
  1222.     </schema>
  1223.     <schema>
  1224.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_button</key>
  1225.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_button</applyto>
  1226.       <owner>compiz</owner>
  1227.       <type>string</type>
  1228.       <default>Disabled</default>
  1229.       <locale name="C">
  1230.         <short>Rotate Right</short>
  1231.         <long>Rotate right</long>
  1232.       </locale>
  1233.       <locale name="bg">
  1234.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –Ω–∞–¥—è—Å–Ω–æ</short>
  1235.         <long>Rotate right</long>
  1236.       </locale>
  1237.       <locale name="bn">
  1238.         <short>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1239.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  1240.       </locale>
  1241.       <locale name="bn_IN">
  1242.         <short>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1243.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  1244.       </locale>
  1245.       <locale name="ca">
  1246.         <short>Gira cap a la dreta</short>
  1247.         <long>Gira cap a la dreta</long>
  1248.       </locale>
  1249.       <locale name="cs">
  1250.         <short>Otoƒçit vpravo</short>
  1251.         <long>Otoƒçit vpravo</long>
  1252.       </locale>
  1253.       <locale name="da">
  1254.         <short>Roter h√∏jre</short>
  1255.         <long>Roter til h√∏jre</long>
  1256.       </locale>
  1257.       <locale name="de">
  1258.         <short>Rechts drehen</short>
  1259.         <long>Rechts drehen</long>
  1260.       </locale>
  1261.       <locale name="el">
  1262.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒîŒµŒæŒπŒ¨</short>
  1263.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ¥ŒµŒæŒπŒ¨</long>
  1264.       </locale>
  1265.       <locale name="es">
  1266.         <short>Girar a la derecha</short>
  1267.         <long>Girar a la derecha</long>
  1268.       </locale>
  1269.       <locale name="eu">
  1270.         <short>Eskumara biratu</short>
  1271.         <long>Eskumara biratu</long>
  1272.       </locale>
  1273.       <locale name="fi">
  1274.         <short>K√§√§nn√§ oikealle</short>
  1275.         <long>K√§√§nt√§√§ kuution oikealle</long>
  1276.       </locale>
  1277.       <locale name="fr">
  1278.         <short>Rotation √† droite</short>
  1279.         <long>Rotation √† droite</long>
  1280.       </locale>
  1281.       <locale name="gl">
  1282.         <short>Xirar √° Dereita</short>
  1283.         <long>Xirar √° dereita</long>
  1284.       </locale>
  1285.       <locale name="gu">
  1286.         <short>‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  1287.         <long>‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  1288.       </locale>
  1289.       <locale name="he">
  1290.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î</short>
  1291.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î</long>
  1292.       </locale>
  1293.       <locale name="hu">
  1294.         <short>Forgat√°s jobbra</short>
  1295.         <long>Jobbra forgat√°s</long>
  1296.       </locale>
  1297.       <locale name="it">
  1298.         <short>Ruota a destra</short>
  1299.         <long>Ruota a destra</long>
  1300.       </locale>
  1301.       <locale name="ja">
  1302.         <short>Âè≥„Å´Âõû˪¢</short>
  1303.         <long>Âè≥„Å´Âõû˪¢</long>
  1304.       </locale>
  1305.       <locale name="ko">
  1306.         <short>Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  1307.         <long>Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  1308.       </locale>
  1309.       <locale name="nb">
  1310.         <short>Roter h√∏yre</short>
  1311.         <long>Roter h√∏yre</long>
  1312.       </locale>
  1313.       <locale name="nl">
  1314.         <short>Roteer rechts</short>
  1315.         <long>Roteer naar rechts</long>
  1316.       </locale>
  1317.       <locale name="or">
  1318.         <short>‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  1319.         <long>‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  1320.       </locale>
  1321.       <locale name="pl">
  1322.         <short>Obr√≥ƒá w prawo</short>
  1323.         <long>Obr√≥ƒá w prawo</long>
  1324.       </locale>
  1325.       <locale name="pt">
  1326.         <short>Girar para a Direita</short>
  1327.         <long>Girar para a direita</long>
  1328.       </locale>
  1329.       <locale name="pt_BR">
  1330.         <short>Girar para a Direita</short>
  1331.         <long>Girar para a direita</long>
  1332.       </locale>
  1333.       <locale name="ru">
  1334.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –≤–ø—Ä–∞–≤–æ</short>
  1335.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–ø—Ä–∞–≤–æ</long>
  1336.       </locale>
  1337.       <locale name="sk">
  1338.         <short>Otoƒçi≈• vpravo</short>
  1339.         <long>Otoƒçi≈• vpravo</long>
  1340.       </locale>
  1341.       <locale name="sv">
  1342.         <short>Rotera √•t h√∂ger</short>
  1343.         <long>Rotera √•t h√∂ger</long>
  1344.       </locale>
  1345.       <locale name="tr">
  1346.         <short>Saƒüa D√∂nd√ºr</short>
  1347.         <long>Saƒüa d√∂nd√ºr</long>
  1348.       </locale>
  1349.       <locale name="zh_CN">
  1350.         <short>ÂêëÂè≥ÊóãËΩ¨</short>
  1351.         <long>ÂêëÂè≥ÊóãËΩ¨</long>
  1352.       </locale>
  1353.       <locale name="zh_TW">
  1354.         <short>ÂæÄÂè≥ÊóãËΩâ</short>
  1355.         <long>ÂæÄÂè≥ÊóãËΩâ</long>
  1356.       </locale>
  1357.     </schema>
  1358.     <schema>
  1359.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_key</key>
  1360.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_key</applyto>
  1361.       <owner>compiz</owner>
  1362.       <type>string</type>
  1363.       <default><Control><Alt><Shift>Left</default>
  1364.       <locale name="C">
  1365.         <short>Rotate Left with Window</short>
  1366.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1367.       </locale>
  1368.       <locale name="bg">
  1369.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ª—è–≤–æ —Å –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</short>
  1370.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1371.       </locale>
  1372.       <locale name="bn">
  1373.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1374.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  1375.       </locale>
  1376.       <locale name="bn_IN">
  1377.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1378.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  1379.       </locale>
  1380.       <locale name="ca">
  1381.         <short>Gira cap a l'esquerra amb la finestra</short>
  1382.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1383.       </locale>
  1384.       <locale name="cs">
  1385.         <short>Otoƒçit vlevo s oknem</short>
  1386.         <long>Otoƒçit vlevo a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  1387.       </locale>
  1388.       <locale name="da">
  1389.         <short>Roter til venstre med vindue</short>
  1390.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1391.       </locale>
  1392.       <locale name="de">
  1393.         <short>Links drehen mit Fenster</short>
  1394.         <long>Links drehen und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  1395.       </locale>
  1396.       <locale name="el">
  1397.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒëœÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨ ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  1398.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ±œÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨ Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  1399.       </locale>
  1400.       <locale name="es">
  1401.         <short>Girar a la izquierda con ventana</short>
  1402.         <long>Gira a la izquierda y arrastra la ventana activa</long>
  1403.       </locale>
  1404.       <locale name="eu">
  1405.         <short>Ezkerrera biratu leihoaz</short>
  1406.         <long>Ezkerrera biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  1407.       </locale>
  1408.       <locale name="fi">
  1409.         <short>K√§√§nn√§ vasemmalle ikkunan kanssa</short>
  1410.         <long>K√§√§nt√§√§ kuution vasemmalle aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  1411.       </locale>
  1412.       <locale name="fr">
  1413.         <short>Rotation √† gauche avec la fen√™tre</short>
  1414.         <long>Rotation √† gauche avec la fen√™tre active</long>
  1415.       </locale>
  1416.       <locale name="gl">
  1417.         <short>Xirar √° Esquerda coa Fiestra</short>
  1418.         <long>Xirar √° esquerda e arrastrar a fiestra activa</long>
  1419.       </locale>
  1420.       <locale name="gu">
  1421.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  1422.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  1423.       </locale>
  1424.       <locale name="he">
  1425.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  1426.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  1427.       </locale>
  1428.       <locale name="hu">
  1429.         <short>Forgat√°s balra az ablakkal egy√ºtt</short>
  1430.         <long>Balra forgat√°s az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  1431.       </locale>
  1432.       <locale name="it">
  1433.         <short>Ruota a sinistra con la finestra</short>
  1434.         <long>Ruota a sinistra insieme alla finestra attiva</long>
  1435.       </locale>
  1436.       <locale name="ja">
  1437.         <short>Â∑¶„Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  1438.         <long>Â∑¶„Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  1439.       </locale>
  1440.       <locale name="ko">
  1441.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  1442.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  1443.       </locale>
  1444.       <locale name="nb">
  1445.         <short>Roter venstre med vindu</short>
  1446.         <long>Roter venstre og trekk aktivt vindu med</long>
  1447.       </locale>
  1448.       <locale name="nl">
  1449.         <short>Roteer links met venster</short>
  1450.         <long>Roteer naar links en neem actief venster mee</long>
  1451.       </locale>
  1452.       <locale name="or">
  1453.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  1454.         <long>‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  1455.       </locale>
  1456.       <locale name="pl">
  1457.         <short>Obr√≥ƒá w lewo z oknem</short>
  1458.         <long>Obr√≥ƒá w lewo i przenie≈õ aktywne okno</long>
  1459.       </locale>
  1460.       <locale name="pt">
  1461.         <short>Girar para a Esquerda com Janela</short>
  1462.         <long>Rodar para a esquerda e trazer a janela activa junto</long>
  1463.       </locale>
  1464.       <locale name="pt_BR">
  1465.         <short>Girar para a Esquerda com Janela</short>
  1466.         <long>Girar para a esquerda e trazer a janela ativa junto</long>
  1467.       </locale>
  1468.       <locale name="ru">
  1469.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –≤–ª–µ–≤–æ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  1470.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–ª–µ–≤–æ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  1471.       </locale>
  1472.       <locale name="sk">
  1473.         <short>Otoƒçi≈• vƒæavo s oknom</short>
  1474.         <long>Otoƒçi≈• vƒæavo a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  1475.       </locale>
  1476.       <locale name="sv">
  1477.         <short>Rotera √•t v√§nster med f√∂nster</short>
  1478.         <long>Rotera √•t v√§nster och ta med aktivt f√∂nster</long>
  1479.       </locale>
  1480.       <locale name="tr">
  1481.         <short>Pencere ile birlikte Sola D√∂nd√ºr</short>
  1482.         <long>Sola d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi getir</long>
  1483.       </locale>
  1484.       <locale name="zh_CN">
  1485.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÂêëÂ∑¶ÊóãËΩ¨</short>
  1486.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÂêëÂ∑¶ÊóãËΩ¨</long>
  1487.       </locale>
  1488.       <locale name="zh_TW">
  1489.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÂ∑¶ÊóãËΩâ</short>
  1490.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1491.       </locale>
  1492.     </schema>
  1493.     <schema>
  1494.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_button</key>
  1495.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_button</applyto>
  1496.       <owner>compiz</owner>
  1497.       <type>string</type>
  1498.       <default>Disabled</default>
  1499.       <locale name="C">
  1500.         <short>Rotate Left with Window</short>
  1501.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1502.       </locale>
  1503.       <locale name="bg">
  1504.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ª—è–≤–æ —Å –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</short>
  1505.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1506.       </locale>
  1507.       <locale name="bn">
  1508.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1509.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  1510.       </locale>
  1511.       <locale name="bn_IN">
  1512.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1513.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  1514.       </locale>
  1515.       <locale name="ca">
  1516.         <short>Gira cap a l'esquerra amb la finestra</short>
  1517.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1518.       </locale>
  1519.       <locale name="cs">
  1520.         <short>Otoƒçit vlevo s oknem</short>
  1521.         <long>Otoƒçit vlevo a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  1522.       </locale>
  1523.       <locale name="da">
  1524.         <short>Roter til venstre med vindue</short>
  1525.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1526.       </locale>
  1527.       <locale name="de">
  1528.         <short>Links drehen mit Fenster</short>
  1529.         <long>Links drehen und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  1530.       </locale>
  1531.       <locale name="el">
  1532.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒëœÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨ ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  1533.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ±œÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨ Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  1534.       </locale>
  1535.       <locale name="es">
  1536.         <short>Girar a la izquierda con ventana</short>
  1537.         <long>Gira a la izquierda y arrastra la ventana activa</long>
  1538.       </locale>
  1539.       <locale name="eu">
  1540.         <short>Ezkerrera biratu leihoaz</short>
  1541.         <long>Ezkerrera biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  1542.       </locale>
  1543.       <locale name="fi">
  1544.         <short>K√§√§nn√§ vasemmalle ikkunan kanssa</short>
  1545.         <long>K√§√§nt√§√§ kuution vasemmalle aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  1546.       </locale>
  1547.       <locale name="fr">
  1548.         <short>Rotation √† gauche avec la fen√™tre</short>
  1549.         <long>Rotation √† gauche avec la fen√™tre active</long>
  1550.       </locale>
  1551.       <locale name="gl">
  1552.         <short>Xirar √° Esquerda coa Fiestra</short>
  1553.         <long>Xirar √° esquerda e arrastrar a fiestra activa</long>
  1554.       </locale>
  1555.       <locale name="gu">
  1556.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  1557.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  1558.       </locale>
  1559.       <locale name="he">
  1560.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  1561.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  1562.       </locale>
  1563.       <locale name="hu">
  1564.         <short>Forgat√°s balra az ablakkal egy√ºtt</short>
  1565.         <long>Balra forgat√°s az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  1566.       </locale>
  1567.       <locale name="it">
  1568.         <short>Ruota a sinistra con la finestra</short>
  1569.         <long>Ruota a sinistra insieme alla finestra attiva</long>
  1570.       </locale>
  1571.       <locale name="ja">
  1572.         <short>Â∑¶„Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  1573.         <long>Â∑¶„Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  1574.       </locale>
  1575.       <locale name="ko">
  1576.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  1577.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  1578.       </locale>
  1579.       <locale name="nb">
  1580.         <short>Roter venstre med vindu</short>
  1581.         <long>Roter venstre og trekk aktivt vindu med</long>
  1582.       </locale>
  1583.       <locale name="nl">
  1584.         <short>Roteer links met venster</short>
  1585.         <long>Roteer naar links en neem actief venster mee</long>
  1586.       </locale>
  1587.       <locale name="or">
  1588.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  1589.         <long>‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  1590.       </locale>
  1591.       <locale name="pl">
  1592.         <short>Obr√≥ƒá w lewo z oknem</short>
  1593.         <long>Obr√≥ƒá w lewo i przenie≈õ aktywne okno</long>
  1594.       </locale>
  1595.       <locale name="pt">
  1596.         <short>Girar para a Esquerda com Janela</short>
  1597.         <long>Rodar para a esquerda e trazer a janela activa junto</long>
  1598.       </locale>
  1599.       <locale name="pt_BR">
  1600.         <short>Girar para a Esquerda com Janela</short>
  1601.         <long>Girar para a esquerda e trazer a janela ativa junto</long>
  1602.       </locale>
  1603.       <locale name="ru">
  1604.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –≤–ª–µ–≤–æ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  1605.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–ª–µ–≤–æ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  1606.       </locale>
  1607.       <locale name="sk">
  1608.         <short>Otoƒçi≈• vƒæavo s oknom</short>
  1609.         <long>Otoƒçi≈• vƒæavo a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  1610.       </locale>
  1611.       <locale name="sv">
  1612.         <short>Rotera √•t v√§nster med f√∂nster</short>
  1613.         <long>Rotera √•t v√§nster och ta med aktivt f√∂nster</long>
  1614.       </locale>
  1615.       <locale name="tr">
  1616.         <short>Pencere ile birlikte Sola D√∂nd√ºr</short>
  1617.         <long>Sola d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi getir</long>
  1618.       </locale>
  1619.       <locale name="zh_CN">
  1620.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÂêëÂ∑¶ÊóãËΩ¨</short>
  1621.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÂêëÂ∑¶ÊóãËΩ¨</long>
  1622.       </locale>
  1623.       <locale name="zh_TW">
  1624.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÂ∑¶ÊóãËΩâ</short>
  1625.         <long>Rotate left and bring active window along</long>
  1626.       </locale>
  1627.     </schema>
  1628.     <schema>
  1629.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_key</key>
  1630.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_key</applyto>
  1631.       <owner>compiz</owner>
  1632.       <type>string</type>
  1633.       <default><Control><Alt><Shift>Right</default>
  1634.       <locale name="C">
  1635.         <short>Rotate Right with Window</short>
  1636.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1637.       </locale>
  1638.       <locale name="bg">
  1639.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –Ω–∞–¥—è—Å–Ω–æ —Å –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</short>
  1640.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1641.       </locale>
  1642.       <locale name="bn">
  1643.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1644.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  1645.       </locale>
  1646.       <locale name="bn_IN">
  1647.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1648.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  1649.       </locale>
  1650.       <locale name="ca">
  1651.         <short>Gira cap a la dreta amb la finestra</short>
  1652.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1653.       </locale>
  1654.       <locale name="cs">
  1655.         <short>Otoƒçit vpravo s oknem</short>
  1656.         <long>Otoƒçit vpravo a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  1657.       </locale>
  1658.       <locale name="da">
  1659.         <short>Roter til h√∏jre med vindue</short>
  1660.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1661.       </locale>
  1662.       <locale name="de">
  1663.         <short>Rechts drehen mit Fenster</short>
  1664.         <long>Rechts drehen und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  1665.       </locale>
  1666.       <locale name="el">
  1667.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒîŒµŒæŒπŒ¨ ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  1668.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ¥ŒµŒæŒπŒ¨ Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  1669.       </locale>
  1670.       <locale name="es">
  1671.         <short>Girar a la derecha con ventana</short>
  1672.         <long>Gira a la derecha y arrastra la ventana activa</long>
  1673.       </locale>
  1674.       <locale name="eu">
  1675.         <short>Eskumara biratu leihoaz</short>
  1676.         <long>Eskumara biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  1677.       </locale>
  1678.       <locale name="fi">
  1679.         <short>K√§√§nn√§ oikealle ikkunan kanssa</short>
  1680.         <long>K√§√§nt√§√§ kuution oikealle aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  1681.       </locale>
  1682.       <locale name="fr">
  1683.         <short>Rotation √† droite avec la fen√™tre</short>
  1684.         <long>Rotation √† droite avec la fen√™tre active</long>
  1685.       </locale>
  1686.       <locale name="gl">
  1687.         <short>Xirar √° Dereita arrastrando a Fiestra</short>
  1688.         <long>Xirar √° dereita e arrastrar a fiestra activa</long>
  1689.       </locale>
  1690.       <locale name="gu">
  1691.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  1692.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  1693.       </locale>
  1694.       <locale name="he">
  1695.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  1696.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  1697.       </locale>
  1698.       <locale name="hu">
  1699.         <short>Forgat√°s jobbra az ablakkal egy√ºtt</short>
  1700.         <long>Jobbra forgat√°s az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  1701.       </locale>
  1702.       <locale name="it">
  1703.         <short>Ruota a destra con la finestra</short>
  1704.         <long>Ruota a destra insieme alla finestra attiva</long>
  1705.       </locale>
  1706.       <locale name="ja">
  1707.         <short>Âè≥„Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  1708.         <long>Âè≥„Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  1709.       </locale>
  1710.       <locale name="ko">
  1711.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  1712.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  1713.       </locale>
  1714.       <locale name="nb">
  1715.         <short>Roter h√∏yre med vindu</short>
  1716.         <long>Roter h√∏yre og trekk aktivt vindu med</long>
  1717.       </locale>
  1718.       <locale name="nl">
  1719.         <short>Roteer naar rechts met venster</short>
  1720.         <long>Roteer naar rechts en neem venster mee</long>
  1721.       </locale>
  1722.       <locale name="or">
  1723.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  1724.         <long>‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  1725.       </locale>
  1726.       <locale name="pl">
  1727.         <short>Obr√≥ƒá w prawo z oknem</short>
  1728.         <long>Obr√≥ƒá w prawo i przenie≈õ aktywne okno</long>
  1729.       </locale>
  1730.       <locale name="pt">
  1731.         <short>Girar para a Direita com Janela</short>
  1732.         <long>Rodar para a direita e trazer a janela activa junto</long>
  1733.       </locale>
  1734.       <locale name="pt_BR">
  1735.         <short>Girar para a Direita com Janela</short>
  1736.         <long>Girar para a direita e trazer a janela ativa junto</long>
  1737.       </locale>
  1738.       <locale name="ru">
  1739.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –≤–ø—Ä–∞–≤–æ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  1740.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–ø—Ä–∞–≤–æ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  1741.       </locale>
  1742.       <locale name="sk">
  1743.         <short>Otoƒçi≈• vpravo s oknom</short>
  1744.         <long>Otoƒçi≈• vpravo a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  1745.       </locale>
  1746.       <locale name="sv">
  1747.         <short>Rotera √•t h√∂ger med f√∂nster</short>
  1748.         <long>Rotera √•t h√∂ger och ta med aktivt f√∂nster</long>
  1749.       </locale>
  1750.       <locale name="tr">
  1751.         <short>Pencere ile birlikte Saƒüa D√∂nd√ºr</short>
  1752.         <long>Saƒüa d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi getir</long>
  1753.       </locale>
  1754.       <locale name="zh_CN">
  1755.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÂêëÂè≥ÊóãËΩ¨</short>
  1756.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÂêëÂè≥ÊóãËΩ¨</long>
  1757.       </locale>
  1758.       <locale name="zh_TW">
  1759.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÂè≥ÊóãËΩâ</short>
  1760.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1761.       </locale>
  1762.     </schema>
  1763.     <schema>
  1764.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_button</key>
  1765.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_button</applyto>
  1766.       <owner>compiz</owner>
  1767.       <type>string</type>
  1768.       <default>Disabled</default>
  1769.       <locale name="C">
  1770.         <short>Rotate Right with Window</short>
  1771.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1772.       </locale>
  1773.       <locale name="bg">
  1774.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –Ω–∞–¥—è—Å–Ω–æ —Å –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</short>
  1775.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1776.       </locale>
  1777.       <locale name="bn">
  1778.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1779.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  1780.       </locale>
  1781.       <locale name="bn_IN">
  1782.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  1783.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  1784.       </locale>
  1785.       <locale name="ca">
  1786.         <short>Gira cap a la dreta amb la finestra</short>
  1787.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1788.       </locale>
  1789.       <locale name="cs">
  1790.         <short>Otoƒçit vpravo s oknem</short>
  1791.         <long>Otoƒçit vpravo a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  1792.       </locale>
  1793.       <locale name="da">
  1794.         <short>Roter til h√∏jre med vindue</short>
  1795.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1796.       </locale>
  1797.       <locale name="de">
  1798.         <short>Rechts drehen mit Fenster</short>
  1799.         <long>Rechts drehen und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  1800.       </locale>
  1801.       <locale name="el">
  1802.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒîŒµŒæŒπŒ¨ ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  1803.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ¥ŒµŒæŒπŒ¨ Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  1804.       </locale>
  1805.       <locale name="es">
  1806.         <short>Girar a la derecha con ventana</short>
  1807.         <long>Gira a la derecha y arrastra la ventana activa</long>
  1808.       </locale>
  1809.       <locale name="eu">
  1810.         <short>Eskumara biratu leihoaz</short>
  1811.         <long>Eskumara biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  1812.       </locale>
  1813.       <locale name="fi">
  1814.         <short>K√§√§nn√§ oikealle ikkunan kanssa</short>
  1815.         <long>K√§√§nt√§√§ kuution oikealle aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  1816.       </locale>
  1817.       <locale name="fr">
  1818.         <short>Rotation √† droite avec la fen√™tre</short>
  1819.         <long>Rotation √† droite avec la fen√™tre active</long>
  1820.       </locale>
  1821.       <locale name="gl">
  1822.         <short>Xirar √° Dereita arrastrando a Fiestra</short>
  1823.         <long>Xirar √° dereita e arrastrar a fiestra activa</long>
  1824.       </locale>
  1825.       <locale name="gu">
  1826.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  1827.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  1828.       </locale>
  1829.       <locale name="he">
  1830.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  1831.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  1832.       </locale>
  1833.       <locale name="hu">
  1834.         <short>Forgat√°s jobbra az ablakkal egy√ºtt</short>
  1835.         <long>Jobbra forgat√°s az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  1836.       </locale>
  1837.       <locale name="it">
  1838.         <short>Ruota a destra con la finestra</short>
  1839.         <long>Ruota a destra insieme alla finestra attiva</long>
  1840.       </locale>
  1841.       <locale name="ja">
  1842.         <short>Âè≥„Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  1843.         <long>Âè≥„Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  1844.       </locale>
  1845.       <locale name="ko">
  1846.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  1847.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  1848.       </locale>
  1849.       <locale name="nb">
  1850.         <short>Roter h√∏yre med vindu</short>
  1851.         <long>Roter h√∏yre og trekk aktivt vindu med</long>
  1852.       </locale>
  1853.       <locale name="nl">
  1854.         <short>Roteer naar rechts met venster</short>
  1855.         <long>Roteer naar rechts en neem venster mee</long>
  1856.       </locale>
  1857.       <locale name="or">
  1858.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  1859.         <long>‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  1860.       </locale>
  1861.       <locale name="pl">
  1862.         <short>Obr√≥ƒá w prawo z oknem</short>
  1863.         <long>Obr√≥ƒá w prawo i przenie≈õ aktywne okno</long>
  1864.       </locale>
  1865.       <locale name="pt">
  1866.         <short>Girar para a Direita com Janela</short>
  1867.         <long>Rodar para a direita e trazer a janela activa junto</long>
  1868.       </locale>
  1869.       <locale name="pt_BR">
  1870.         <short>Girar para a Direita com Janela</short>
  1871.         <long>Girar para a direita e trazer a janela ativa junto</long>
  1872.       </locale>
  1873.       <locale name="ru">
  1874.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –≤–ø—Ä–∞–≤–æ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  1875.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–ø—Ä–∞–≤–æ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  1876.       </locale>
  1877.       <locale name="sk">
  1878.         <short>Otoƒçi≈• vpravo s oknom</short>
  1879.         <long>Otoƒçi≈• vpravo a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  1880.       </locale>
  1881.       <locale name="sv">
  1882.         <short>Rotera √•t h√∂ger med f√∂nster</short>
  1883.         <long>Rotera √•t h√∂ger och ta med aktivt f√∂nster</long>
  1884.       </locale>
  1885.       <locale name="tr">
  1886.         <short>Pencere ile birlikte Saƒüa D√∂nd√ºr</short>
  1887.         <long>Saƒüa d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi getir</long>
  1888.       </locale>
  1889.       <locale name="zh_CN">
  1890.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÂêëÂè≥ÊóãËΩ¨</short>
  1891.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÂêëÂè≥ÊóãËΩ¨</long>
  1892.       </locale>
  1893.       <locale name="zh_TW">
  1894.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÂè≥ÊóãËΩâ</short>
  1895.         <long>Rotate right and bring active window along</long>
  1896.       </locale>
  1897.     </schema>
  1898.     <schema>
  1899.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_key</key>
  1900.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_key</applyto>
  1901.       <owner>compiz</owner>
  1902.       <type>string</type>
  1903.       <default>Disabled</default>
  1904.       <locale name="C">
  1905.         <short>Rotate To</short>
  1906.         <long>Rotate to viewport</long>
  1907.       </locale>
  1908.       <locale name="bg">
  1909.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –∫—ä–º</short>
  1910.         <long>Rotate to viewport</long>
  1911.       </locale>
  1912.       <locale name="ca">
  1913.         <short>Gira cap a</short>
  1914.         <long>Gira cap a l'√†rea de visualitzaci√≥</long>
  1915.       </locale>
  1916.       <locale name="cs">
  1917.         <short>Otoƒçit na</short>
  1918.         <long>Otoƒçit na zorn√© pole</long>
  1919.       </locale>
  1920.       <locale name="da">
  1921.         <short>Roter til</short>
  1922.         <long>Roter til visningsomr√•de</long>
  1923.       </locale>
  1924.       <locale name="de">
  1925.         <short>Drehen in Richtung</short>
  1926.         <long>In Richtung Viewport drehen</long>
  1927.       </locale>
  1928.       <locale name="el">
  1929.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒø</short>
  1930.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ± ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ</long>
  1931.       </locale>
  1932.       <locale name="es">
  1933.         <short>Girar a</short>
  1934.         <long>Girar a viewport</long>
  1935.       </locale>
  1936.       <locale name="eu">
  1937.         <short>Nora Biratu</short>
  1938.         <long>Biratu mahaigain aurkezpena</long>
  1939.       </locale>
  1940.       <locale name="fi">
  1941.         <short>K√§√§nn√§</short>
  1942.         <long>K√§√§nn√§ n√§kym√§√§n</long>
  1943.       </locale>
  1944.       <locale name="fr">
  1945.         <short>Rotation vers</short>
  1946.         <long>Rotation vers un bureau (une face)</long>
  1947.       </locale>
  1948.       <locale name="gl">
  1949.         <short>Xirar a</short>
  1950.         <long>Xirar √° √°rea de traballo</long>
  1951.       </locale>
  1952.       <locale name="he">
  1953.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú</short>
  1954.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊û◊©◊ò◊ó</long>
  1955.       </locale>
  1956.       <locale name="hu">
  1957.         <short>Forgat√°s</short>
  1958.         <long>Forgat√°s munkalapra</long>
  1959.       </locale>
  1960.       <locale name="it">
  1961.         <short>Ruota verso</short>
  1962.         <long>Ruota verso area di lavoro</long>
  1963.       </locale>
  1964.       <locale name="ja">
  1965.         <short>ÊåáÂÆöÂÖà„Å´Âõû˪¢</short>
  1966.         <long>„Éì„É•„ɺ„Éù„ɺ„Éà„Å´Âõû˪¢</long>
  1967.       </locale>
  1968.       <locale name="ko">
  1969.         <short>ÌöåφÑ</short>
  1970.         <long>ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  1971.       </locale>
  1972.       <locale name="nb">
  1973.         <short>Roter til</short>
  1974.         <long>Roter til arbeidsomr√•de</long>
  1975.       </locale>
  1976.       <locale name="nl">
  1977.         <short>Roteer naar</short>
  1978.         <long>Roteer naar viewport</long>
  1979.       </locale>
  1980.       <locale name="or">
  1981.         <short>‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  1982.         <long>‡¨¶‡≠ɇ¨∂‡≠燨؇¨™‡≠㇨∞‡≠燨ü‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  1983.       </locale>
  1984.       <locale name="pl">
  1985.         <short>Obr√≥ƒá do</short>
  1986.         <long>Obraca do pulpitu</long>
  1987.       </locale>
  1988.       <locale name="pt">
  1989.         <short>Rodar para</short>
  1990.         <long>Rodar para o viewport</long>
  1991.       </locale>
  1992.       <locale name="pt_BR">
  1993.         <short>Girar para</short>
  1994.         <long>Girar para a janela de visualiza√ß√£o</long>
  1995.       </locale>
  1996.       <locale name="ru">
  1997.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ</short>
  1998.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –∫–∞–¥—Ä–æ–≤–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞</long>
  1999.       </locale>
  2000.       <locale name="sk">
  2001.         <short>Otoƒçi≈• na</short>
  2002.         <long>Otoƒçi≈• na zorn√© pole</long>
  2003.       </locale>
  2004.       <locale name="sv">
  2005.         <short>Rotera till</short>
  2006.         <long>Rotera till skrivbordsvy</long>
  2007.       </locale>
  2008.       <locale name="tr">
  2009.         <short>Buraya D√∂nd√ºr</short>
  2010.         <long>Masa√ºst√ºne d√∂nd√ºr</long>
  2011.       </locale>
  2012.       <locale name="zh_CN">
  2013.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥</short>
  2014.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥ËßÜÁÇπ</long>
  2015.       </locale>
  2016.       <locale name="zh_TW">
  2017.         <short>ÊóãËΩâËá≥</short>
  2018.         <long>ÂæÄÊ™¢Ë¶ñÂçÄÊóãËΩâ</long>
  2019.       </locale>
  2020.     </schema>
  2021.     <schema>
  2022.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_window_key</key>
  2023.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_window_key</applyto>
  2024.       <owner>compiz</owner>
  2025.       <type>string</type>
  2026.       <default>Disabled</default>
  2027.       <locale name="C">
  2028.         <short>Rotate window</short>
  2029.         <long>Rotate with window</long>
  2030.       </locale>
  2031.       <locale name="bn">
  2032.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2033.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶¶‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2034.       </locale>
  2035.       <locale name="bn_IN">
  2036.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2037.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶¶‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2038.       </locale>
  2039.       <locale name="cs">
  2040.         <short>Otoƒçit okno</short>
  2041.         <long>Otoƒçit s oknem</long>
  2042.       </locale>
  2043.       <locale name="de">
  2044.         <short>Fenster drehen</short>
  2045.         <long>Mit Fenster drehen</long>
  2046.       </locale>
  2047.       <locale name="el">
  2048.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</short>
  2049.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒºŒµ œÄŒ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</long>
  2050.       </locale>
  2051.       <locale name="es">
  2052.         <short>Girar ventana</short>
  2053.         <long>Girar con ventana</long>
  2054.       </locale>
  2055.       <locale name="eu">
  2056.         <short>Biratu leihoa</short>
  2057.         <long>Biratu leihoaz</long>
  2058.       </locale>
  2059.       <locale name="fi">
  2060.         <short>K√§√§nn√§ ikkunaa</short>
  2061.         <long>K√§√§nn√§ ikkunan kanssa</long>
  2062.       </locale>
  2063.       <locale name="fr">
  2064.         <short>Rotation de la fen√™tre</short>
  2065.         <long>Rotation avec la fen√™tre</long>
  2066.       </locale>
  2067.       <locale name="gl">
  2068.         <short>Xirar fiestra</short>
  2069.         <long>Xirar coa fiestra</long>
  2070.       </locale>
  2071.       <locale name="he">
  2072.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  2073.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  2074.       </locale>
  2075.       <locale name="hu">
  2076.         <short>Ablak forgat√°sa</short>
  2077.         <long>Forgat√°s az ablakkal egy√ºtt</long>
  2078.       </locale>
  2079.       <locale name="it">
  2080.         <short>Ruota la finestra</short>
  2081.         <long>Ruota con la finestra</long>
  2082.       </locale>
  2083.       <locale name="ja">
  2084.         <short>ÊåáÂÆöÂÖà„Å´„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Âõû˪¢</short>
  2085.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Âõû˪¢</long>
  2086.       </locale>
  2087.       <locale name="ko">
  2088.         <short>Ï∞Ω ÌöåφÑ</short>
  2089.         <long>Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò ÌöåφÑ</long>
  2090.       </locale>
  2091.       <locale name="nb">
  2092.         <short>Roter vindu</short>
  2093.         <long>Roter med vinduer</long>
  2094.       </locale>
  2095.       <locale name="nl">
  2096.         <short>Roteer venster</short>
  2097.         <long>Roteer met venster</long>
  2098.       </locale>
  2099.       <locale name="or">
  2100.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  2101.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  2102.       </locale>
  2103.       <locale name="pl">
  2104.         <short>Obracaj okno</short>
  2105.         <long>Obraca z oknem</long>
  2106.       </locale>
  2107.       <locale name="pt">
  2108.         <short>Rodar janela</short>
  2109.         <long>Rodar com janela</long>
  2110.       </locale>
  2111.       <locale name="pt_BR">
  2112.         <short>Girar janela</short>
  2113.         <long>Girar com janela</long>
  2114.       </locale>
  2115.       <locale name="ru">
  2116.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –æ–∫–Ω–æ</short>
  2117.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  2118.       </locale>
  2119.       <locale name="sk">
  2120.         <short>Otoƒçi≈• okno</short>
  2121.         <long>Otoƒçi≈• s oknom</long>
  2122.       </locale>
  2123.       <locale name="sv">
  2124.         <short>Rotera f√∂nster</short>
  2125.         <long>Rotera med f√∂nster</long>
  2126.       </locale>
  2127.       <locale name="tr">
  2128.         <short>Pencereyi d√∂nd√ºr</short>
  2129.         <long>Pencere ile birlikte d√∂nd√ºr</long>
  2130.       </locale>
  2131.       <locale name="zh_CN">
  2132.         <short>ÊóãËΩ¨Á™óÂè£</short>
  2133.         <long>Â∏¶Á™óÂè£ÊóãËΩ¨</long>
  2134.       </locale>
  2135.     </schema>
  2136.     <schema>
  2137.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_left_edge</key>
  2138.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_left_edge</applyto>
  2139.       <owner>compiz</owner>
  2140.       <type>string</type>
  2141.       <default>Left</default>
  2142.       <locale name="C">
  2143.         <short>Rotate Flip Left</short>
  2144.         <long>Flip to left viewport and warp pointer</long>
  2145.       </locale>
  2146.       <locale name="bn">
  2147.         <short>‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2148.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∞ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶Æ‡ßҶ°‡¶º‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶¶‡ßᇶì‡ßü‡¶æ </long>
  2149.       </locale>
  2150.       <locale name="bn_IN">
  2151.         <short>‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2152.         <long>‡¶¨‡¶æ‡¶Å‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∞ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶Æ‡ßҶ°‡¶º‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶¶‡ßᇶì‡ßü‡¶æ </long>
  2153.       </locale>
  2154.       <locale name="ca">
  2155.         <short>Gira i inverteix cap a l'esquerra</short>
  2156.         <long>Inverteix cap a l'√†rea de visualitzaci√≥ esquerra i deforma el punter</long>
  2157.       </locale>
  2158.       <locale name="cs">
  2159.         <short>Otoƒçit p≈ôeklopen√≠m vlevo</short>
  2160.         <long>P≈ôeklopit na lev√© zorn√© pole a zdeformovat ukazatel</long>
  2161.       </locale>
  2162.       <locale name="da">
  2163.         <short>Roter og vend til venstre</short>
  2164.         <long>Vend til venstre visningsomr√•de, og bevar mark√∏ren p√• dens nuv√¶rende relative placering p√• sk√¶rmen</long>
  2165.       </locale>
  2166.       <locale name="de">
  2167.         <short>Drehen (nach links kippen)</short>
  2168.         <long>Zum linken Viewport wechseln und Zeiger verzerren</long>
  2169.       </locale>
  2170.       <locale name="el">
  2171.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± ŒëœÅŒπœÉœÑŒµœÅŒ¨</short>
  2172.         <long>ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± œÉœÑŒ∑ŒΩ Œ±œÅŒπœÉœÑŒµœÅŒÆ ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ± ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ Œ∫Œ±Œπ œÑœçŒªŒπŒ≥ŒºŒ± Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑</long>
  2173.       </locale>
  2174.       <locale name="es">
  2175.         <short>Girar a inversi√≥n izquierda</short>
  2176.         <long>Invertir a viewport izquierdo y doblar puntero</long>
  2177.       </locale>
  2178.       <locale name="eu">
  2179.         <short>Biratu ezkerrera irauliz</short>
  2180.         <long>Irauli ezkerreko mahaigain aurkezpen eta okertu erakuslea</long>
  2181.       </locale>
  2182.       <locale name="fi">
  2183.         <short>Kierr√§ vasemmalle</short>
  2184.         <long>K√§√§nn√§ vasempaan ty√∂tilaan ja siirr√§ osoitin</long>
  2185.       </locale>
  2186.       <locale name="fr">
  2187.         <short>Rotation sur le c√¥t√© gauche</short>
  2188.         <long>Rotation sur le cot√© gauche avec le pointeur</long>
  2189.       </locale>
  2190.       <locale name="gl">
  2191.         <short>Xirar √° Esquerda</short>
  2192.         <long>Xirar √° area de traballo da esquerda e manter punteiro</long>
  2193.       </locale>
  2194.       <locale name="gu">
  2195.         <short>‡™°‡™æ‡™¨‡´á ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡´ã ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  2196.         <long>‡™°‡™æ‡™¨‡™æ ‡™¶‡´É‡™∂‡´ç‡™Ø‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï ‡™≤‡™™‡´á‡™ü‡´ã</long>
  2197.       </locale>
  2198.       <locale name="he">
  2199.         <short>◊¢◊ú◊¢◊ú ◊ë◊°◊ô◊ë◊ï◊ë ◊©◊û◊ê◊ú◊î</short>
  2200.         <long>◊¢◊ú◊¢◊ú ◊ú◊û◊©◊ò◊ó ◊î◊©◊û◊ê◊ú◊ô ◊ï◊î◊ß◊§◊• ◊ê◊™ ◊î◊°◊û◊ü</long>
  2201.       </locale>
  2202.       <locale name="hi">
  2203.         <short>‡§ù‡§ü‡§ï‡§æ ‡§¨‡§æ‡§Ø‡§æ‡§Å ‡§ò‡•Å‡§Æ‡§æ‡§è‡§Å</short>
  2204.         <long>‡§¨‡§æ‡§Ø‡•á‡§Ç ‡§µ‡•ç‡§Ø‡•Ç‡§™‡•ã‡§∞‡•ç‡§ü ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§ú‡§æ‡§è‡§Ç ‡§î‡§∞ ‡§∏‡§Ç‡§ï‡•á‡§§‡§ï ‡§≤‡§™‡•á‡§ü‡•á‡§Ç</long>
  2205.       </locale>
  2206.       <locale name="hu">
  2207.         <short>Forgat√°s balra</short>
  2208.         <long>Forgat√°s a bal oldali n√©z≈ëpontig √©s mutat√≥ l√©ptet√©se</long>
  2209.       </locale>
  2210.       <locale name="it">
  2211.         <short>Scorre e ruota verso sinistra</short>
  2212.         <long>Ruota verso l'area di lavoro a sinistra e sposta il puntatore</long>
  2213.       </locale>
  2214.       <locale name="ja">
  2215.         <short>Â∑¶„Å´„Éï„É™„ÉÉ„ÉóÂõû˪¢</short>
  2216.         <long>Â∑¶„Éì„É•„ɺ„Éù„ɺ„Éà„Å´„Éï„É™„ÉÉ„Éó„Åó„Ŷ„ÄÅ„Éù„ǧ„É≥„Çø„Çí„É؄ɺ„Éó</long>
  2217.       </locale>
  2218.       <locale name="ko">
  2219.         <short>ÏôºÏ™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  2220.         <long>ÏôºÏ™Ω ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú Ï†ÑÌôòÌïú ÌõÑ, Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞ Ïù¥Îèô</long>
  2221.       </locale>
  2222.       <locale name="nb">
  2223.         <short>Roter bytt venstre</short>
  2224.         <long>Bytt til venstre arbeidsomr√•de og 'warp' musepeker</long>
  2225.       </locale>
  2226.       <locale name="nl">
  2227.         <short>Roteer kantel links</short>
  2228.         <long>Kantel naar linker viewport en warp aanwƒ≥zer</long>
  2229.       </locale>
  2230.       <locale name="or">
  2231.         <short>‡¨´‡≠燨≤‡¨ø‡¨™ ‡¨¨‡¨æ‡¨Æ‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  2232.         <long>‡¨¨‡¨æ‡¨Æ ‡¨¶‡≠ɇ¨∂‡≠燨؇¨™‡≠㇨∞‡≠燨ü‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ ‡¨ï‡¨∞ ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨™‡¨è‡¨£‡≠燨ü‡¨∞‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨ô‡≠燨懨∞</long>
  2233.       </locale>
  2234.       <locale name="pl">
  2235.         <short>Obr√≥ƒá i prze≈ǃÖcz w lewo</short>
  2236.         <long>Przewr√≥ƒá do lewego pulpitu i zakrzyw kursor</long>
  2237.       </locale>
  2238.       <locale name="pt">
  2239.         <short>Rodar para a Esquerda</short>
  2240.         <long>Rodar para o viewport da esquerda e manter ponteiro</long>
  2241.       </locale>
  2242.       <locale name="pt_BR">
  2243.         <short>Girar para a Esquerda</short>
  2244.         <long>Rodar para a janela de visualiza√ß√£o da esquerda e manter ponteiro</long>
  2245.       </locale>
  2246.       <locale name="ro">
  2247.         <short>√éntoarcere spre st√Ænga la rotire</short>
  2248.         <long>√éntoarce spre fereastra de vizualizare st√ÆngƒÉ »ôi transferƒÉ indicatorul</long>
  2249.       </locale>
  2250.       <locale name="ru">
  2251.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å —Å –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ–º –≤–ª–µ–≤–æ</short>
  2252.         <long>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≤ –ª–µ–≤–æ–µ –∫–∞–¥—Ä–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ –∏ –∏—Å–∫–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –∫—É—Ä—Å–æ—Ä–∞</long>
  2253.       </locale>
  2254.       <locale name="sk">
  2255.         <short>Otoƒçi≈• preklopen√≠m vƒæavo</short>
  2256.         <long>Prepn√∫≈• na pohƒæad vƒæavo a prenies≈• ukazovateƒæ</long>
  2257.       </locale>
  2258.       <locale name="sv">
  2259.         <short>Flipprotera √•t v√§nster</short>
  2260.         <long>Flip to left viewport and warp pointer</long>
  2261.       </locale>
  2262.       <locale name="tr">
  2263.         <short>D√∂nd√ºr√ºrken Sola √áevir</short>
  2264.         <long>Flip to left viewport and warp pointer</long>
  2265.       </locale>
  2266.       <locale name="zh_CN">
  2267.         <short>ÊóãËΩ¨Â∑¶Áøª</short>
  2268.         <long>ÁøªËΩ¨Ëá≥Â∑¶ËßÜÁÇπÂπ∂ºØÊõ≤ÊåáÈíà</long>
  2269.       </locale>
  2270.       <locale name="zh_TW">
  2271.         <short>ÂæÄÂ∑¶ÊóãËΩâÁøªËΩâ</short>
  2272.         <long>ÂæÄÂ∑¶Ê™¢Ë¶ñÂçÄÁøªËΩâ‰∏¶‰ΩøÊåáÊ®ôËÆäÂΩ¢</long>
  2273.       </locale>
  2274.     </schema>
  2275.     <schema>
  2276.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_right_edge</key>
  2277.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_right_edge</applyto>
  2278.       <owner>compiz</owner>
  2279.       <type>string</type>
  2280.       <default>Right</default>
  2281.       <locale name="C">
  2282.         <short>Rotate Flip Right</short>
  2283.         <long>Flip to right viewport and warp pointer</long>
  2284.       </locale>
  2285.       <locale name="bn">
  2286.         <short>‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™‡¶ï‡ßá ‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2287.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∞ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶Æ‡ßҶ°‡¶º‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶¶‡ßᇶì‡ßü‡¶æ </long>
  2288.       </locale>
  2289.       <locale name="bn_IN">
  2290.         <short>‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™‡¶ï‡ßá ‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2291.         <long>‡¶°‡¶æ‡¶®‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∞ ‡¶≠‡¶ø‡¶â‡¶™‡ßㇶ∞‡ß燶ü‡ßá ‡¶´‡ß燶≤‡¶ø‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶Æ‡ßҶ°‡¶º‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶¶‡ßᇶì‡ßü‡¶æ </long>
  2292.       </locale>
  2293.       <locale name="ca">
  2294.         <short>Gira i inverteix cap a la dreta</short>
  2295.         <long>Inverteix cap a l'√†rea de visualitzaci√≥ dreta i deforma el punter</long>
  2296.       </locale>
  2297.       <locale name="cs">
  2298.         <short>Otoƒçit p≈ôeklopen√≠m vpravo</short>
  2299.         <long>P≈ôeklopit na prav√© zorn√© pole a zdeformovat ukazatel</long>
  2300.       </locale>
  2301.       <locale name="da">
  2302.         <short>Roter og vend til h√∏jre</short>
  2303.         <long>Vend til h√∏jre visningsomr√•de, og bevar mark√∏ren p√• dens nuv√¶rende relative placering p√• sk√¶rmen</long>
  2304.       </locale>
  2305.       <locale name="de">
  2306.         <short>Drehen (nach rechts kippen)</short>
  2307.         <long>Zum rechten Viewport wechseln und Zeiger verzerren</long>
  2308.       </locale>
  2309.       <locale name="el">
  2310.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± ŒîŒµŒæŒπŒ¨</short>
  2311.         <long>ŒìœçœÅŒπœÉŒºŒ± œÉœÑŒ∑ŒΩ Œ¥ŒµŒæŒπŒ¨ ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ± ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ Œ∫Œ±Œπ œÑœçŒªŒπŒ≥ŒºŒ± Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑</long>
  2312.       </locale>
  2313.       <locale name="es">
  2314.         <short>Girar a inversi√≥n derecha</short>
  2315.         <long>Invertir a viewport derecho y doblar puntero</long>
  2316.       </locale>
  2317.       <locale name="eu">
  2318.         <short>Biratu eskumara irauliz</short>
  2319.         <long>Irauli eskumako mahaigain aurkezpenera eta okertu erakuslea</long>
  2320.       </locale>
  2321.       <locale name="fi">
  2322.         <short>Kierr√§ oikealle</short>
  2323.         <long>K√§√§nn√§ oikeaan ty√∂tilaan ja siirr√§ osoitin</long>
  2324.       </locale>
  2325.       <locale name="fr">
  2326.         <short>Rotation sur le c√¥t√© droit</short>
  2327.         <long>Rotation sur le cot√© droit avec le pointeur</long>
  2328.       </locale>
  2329.       <locale name="gl">
  2330.         <short>Xirar √° Dereita</short>
  2331.         <long>Cambiar √° √°rea de traballo da dereita e manter punteiro</long>
  2332.       </locale>
  2333.       <locale name="gu">
  2334.         <short>‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡´ã ‡™ú‡™Æ‡™£‡´á ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  2335.         <long>‡™ú‡™Æ‡™£‡™æ ‡™¶‡´É‡™∂‡´ç‡™Ø‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™™‡™≤‡™ü‡™æ‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï ‡™≤‡™™‡´á‡™ü‡´ã</long>
  2336.       </locale>
  2337.       <locale name="he">
  2338.         <short>◊¢◊ú◊¢◊ú ◊ë◊°◊ô◊ë◊ï◊ë ◊ô◊û◊ô◊†◊î</short>
  2339.         <long>◊¢◊ú◊¢◊ú ◊ú◊û◊©◊ò◊ó ◊î◊ô◊û◊†◊ô ◊ï◊î◊ß◊§◊• ◊ê◊™ ◊î◊°◊û◊ü</long>
  2340.       </locale>
  2341.       <locale name="hi">
  2342.         <short>‡§ò‡•Å‡§Æ‡§æ‡§è‡§Å ‡§ù‡§ü‡§ï‡•á‡§Ç ‡§¶‡§æ‡§π‡§ø‡§®‡§æ</short>
  2343.         <long>‡§¶‡§æ‡§Ø‡§æ‡§Å ‡§µ‡•ç‡§Ø‡•Ç‡§™‡•ã‡§∞‡•ç‡§ü ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§ù‡§ü‡§ï‡•á‡§Ç ‡§î‡§∞ ‡§∏‡§Ç‡§ï‡•á‡§§‡§ï ‡§≤‡§™‡•á‡§ü‡•á‡§Ç</long>
  2344.       </locale>
  2345.       <locale name="hu">
  2346.         <short>Forgat√°s jobbra</short>
  2347.         <long>Forgat√°s a jobb oldali n√©z≈ëpontig √©s mutat√≥ l√©ptet√©se</long>
  2348.       </locale>
  2349.       <locale name="it">
  2350.         <short>Scorre e ruota verso destra</short>
  2351.         <long>Ruota verso l'area di lavoro a destra e sposta il puntatore</long>
  2352.       </locale>
  2353.       <locale name="ja">
  2354.         <short>Âè≥„Å´„Éï„É™„ÉÉ„ÉóÂõû˪¢</short>
  2355.         <long>Âè≥„Éì„É•„ɺ„Éù„ɺ„Éà„Å´„Éï„É™„ÉÉ„Éó„Åó„Ŷ„ÄÅ„Éù„ǧ„É≥„Çø„Çí„É؄ɺ„Éó</long>
  2356.       </locale>
  2357.       <locale name="ko">
  2358.         <short>Ïò§Î•∏Ï™ΩÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  2359.         <long>Ïò§Î•∏Ï™Ω ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú Ï†ÑÌôòÌïú ÌõÑ, Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞ Ïù¥Îèô</long>
  2360.       </locale>
  2361.       <locale name="nb">
  2362.         <short>Roter bytt h√∏yre</short>
  2363.         <long>Bytt til h√∏yre arbeidsomr√•de og 'warp' musepeker</long>
  2364.       </locale>
  2365.       <locale name="nl">
  2366.         <short>Roteer kantel rechts</short>
  2367.         <long>Kantel naar rechter viewport en warp aanwƒ≥zer</long>
  2368.       </locale>
  2369.       <locale name="or">
  2370.         <short>‡¨´‡≠燨≤‡¨ø‡¨™ ‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  2371.         <long>‡¨°‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨£ ‡¨¶‡≠ɇ¨∂‡≠燨؇¨™‡≠㇨∞‡≠燨ü‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨¶‡¨≥ ‡¨ï‡¨∞ ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨™‡¨è‡¨£‡≠燨ü‡¨∞‡¨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨ô‡≠燨懨∞</long>
  2372.       </locale>
  2373.       <locale name="pl">
  2374.         <short>Obr√≥ƒá i prze≈ǃÖcz w prawo</short>
  2375.         <long>Przewr√≥ƒá do prawego wirtualnego pulpitu i zakrzyw kursor</long>
  2376.       </locale>
  2377.       <locale name="pt">
  2378.         <short>Rodar para a Direita</short>
  2379.         <long>Rodar para o viewport da direita e manter ponteiro</long>
  2380.       </locale>
  2381.       <locale name="pt_BR">
  2382.         <short>Girar para a Direita</short>
  2383.         <long>Rodar para janela de visualiza√ß√£o da direita e manter ponteiro</long>
  2384.       </locale>
  2385.       <locale name="ro">
  2386.         <short>√éntoarcere spre dreapta la rotire</short>
  2387.         <long>√éntoarce spre fereastra de vizualizare dreaptƒÉ »ôi transferƒÉ indicatorul</long>
  2388.       </locale>
  2389.       <locale name="ru">
  2390.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å —Å –æ—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ–º –≤–ø—Ä–∞–≤–æ</short>
  2391.         <long>–û—Ç—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≤ –ø—Ä–∞–≤–æ–µ –∫–∞–¥—Ä–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ –∏ –∏—Å–∫–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –∫—É—Ä—Å–æ—Ä–∞</long>
  2392.       </locale>
  2393.       <locale name="sk">
  2394.         <short>Otoƒçi≈• preklopen√≠m vpravo</short>
  2395.         <long>Prepn√∫≈• na pohƒæad vpravo a prenies≈• ukazovateƒæ</long>
  2396.       </locale>
  2397.       <locale name="sv">
  2398.         <short>Flipprotera √•t h√∂ger</short>
  2399.         <long>Flip to right viewport and warp pointer</long>
  2400.       </locale>
  2401.       <locale name="tr">
  2402.         <short>D√∂nd√ºr√ºrken Saƒüa √áevir</short>
  2403.         <long>Flip to right viewport and warp pointer</long>
  2404.       </locale>
  2405.       <locale name="zh_CN">
  2406.         <short>ÊóãËΩ¨Âè≥Áøª</short>
  2407.         <long>ÁøªËΩ¨Ëá≥Âè≥ËßÜÁÇπÂπ∂ºØÊõ≤ÊåáÈíà</long>
  2408.       </locale>
  2409.       <locale name="zh_TW">
  2410.         <short>ÂæÄÂè≥ÊóãËΩâÁøªËΩâ</short>
  2411.         <long>ÂæÄÂè≥Ê™¢Ë¶ñÂçÄÁøªËΩâ‰∏¶‰ΩøÊåáÊ®ôËÆäÂΩ¢</long>
  2412.       </locale>
  2413.     </schema>
  2414.     <schema>
  2415.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_key</key>
  2416.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_key</applyto>
  2417.       <owner>compiz</owner>
  2418.       <type>string</type>
  2419.       <default>Disabled</default>
  2420.       <locale name="C">
  2421.         <short>Rotate To Face 1</short>
  2422.         <long>Rotate to face 1</long>
  2423.       </locale>
  2424.       <locale name="bg">
  2425.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –∫—ä–º –°—Ç—Ä–∞–Ω–∞ 1</short>
  2426.         <long>Rotate to face 1</long>
  2427.       </locale>
  2428.       <locale name="bn">
  2429.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 1 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2430.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 1 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2431.       </locale>
  2432.       <locale name="bn_IN">
  2433.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 1 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2434.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 1 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2435.       </locale>
  2436.       <locale name="cs">
  2437.         <short>Otoƒçit na stranu 1</short>
  2438.         <long>Otoƒçit na stranu 1</long>
  2439.       </locale>
  2440.       <locale name="de">
  2441.         <short>Drehen zu Fl√§che 1</short>
  2442.         <long>Drehen zu Fl√§che 1</long>
  2443.       </locale>
  2444.       <locale name="el">
  2445.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 1</short>
  2446.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 1</long>
  2447.       </locale>
  2448.       <locale name="es">
  2449.         <short>Girar a la Cara 1</short>
  2450.         <long>Girar a la cara 1</long>
  2451.       </locale>
  2452.       <locale name="eu">
  2453.         <short>1 Aurpegira Biratu</short>
  2454.         <long>1 aurpegira biratu</long>
  2455.       </locale>
  2456.       <locale name="fi">
  2457.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 1</short>
  2458.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 1</long>
  2459.       </locale>
  2460.       <locale name="fr">
  2461.         <short>Rotation vers la face 1</short>
  2462.         <long>Rotation vers la face 1</long>
  2463.       </locale>
  2464.       <locale name="gl">
  2465.         <short>Xirar √° Cara 1</short>
  2466.         <long>Xirar √° cara 1</long>
  2467.       </locale>
  2468.       <locale name="gu">
  2469.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  2470.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  2471.       </locale>
  2472.       <locale name="he">
  2473.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 1</short>
  2474.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 1</long>
  2475.       </locale>
  2476.       <locale name="hu">
  2477.         <short>Forgat√°s az 1. el≈ëlap fel√©</short>
  2478.         <long>Forgat√°s az 1. el≈ëlap fel√©</long>
  2479.       </locale>
  2480.       <locale name="it">
  2481.         <short>Ruota verso faccia 1</short>
  2482.         <long>Ruota verso la faccia 1</long>
  2483.       </locale>
  2484.       <locale name="ja">
  2485.         <short>Èù¢ 1 „Å´Âõû˪¢</short>
  2486.         <long>Èù¢ 1 „Å´Âõû˪¢</long>
  2487.       </locale>
  2488.       <locale name="ko">
  2489.         <short>1Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  2490.         <long>1Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  2491.       </locale>
  2492.       <locale name="nb">
  2493.         <short>Roter til ansikt 1</short>
  2494.         <long>Roter til ansikt 1</long>
  2495.       </locale>
  2496.       <locale name="nl">
  2497.         <short>Roteer naar zƒ≥de 1</short>
  2498.         <long>Roteer naar zƒ≥de 1</long>
  2499.       </locale>
  2500.       <locale name="or">
  2501.         <short>‡≠߇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  2502.         <long>‡≠߇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö </long>
  2503.       </locale>
  2504.       <locale name="pl">
  2505.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 1</short>
  2506.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 1</long>
  2507.       </locale>
  2508.       <locale name="pt">
  2509.         <short>Rodar para Face 1</short>
  2510.         <long>Rodar para a face 1</long>
  2511.       </locale>
  2512.       <locale name="pt_BR">
  2513.         <short>Girar para Face 1</short>
  2514.         <long>Girar para a face 1</long>
  2515.       </locale>
  2516.       <locale name="ru">
  2517.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 1</short>
  2518.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 1</long>
  2519.       </locale>
  2520.       <locale name="sk">
  2521.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 1</short>
  2522.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 1</long>
  2523.       </locale>
  2524.       <locale name="sv">
  2525.         <short>Rotera till yta 1</short>
  2526.         <long>Rotera till yta 1</long>
  2527.       </locale>
  2528.       <locale name="tr">
  2529.         <short>1. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  2530.         <long>1. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  2531.       </locale>
  2532.       <locale name="zh_CN">
  2533.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨1Èù¢</short>
  2534.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨1Èù¢</long>
  2535.       </locale>
  2536.     </schema>
  2537.     <schema>
  2538.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_key</key>
  2539.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_key</applyto>
  2540.       <owner>compiz</owner>
  2541.       <type>string</type>
  2542.       <default>Disabled</default>
  2543.       <locale name="C">
  2544.         <short>Rotate To Face 2</short>
  2545.         <long>Rotate to face 2</long>
  2546.       </locale>
  2547.       <locale name="bn">
  2548.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 2 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2549.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 2 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2550.       </locale>
  2551.       <locale name="bn_IN">
  2552.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 2 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2553.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 2 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2554.       </locale>
  2555.       <locale name="cs">
  2556.         <short>Otoƒçit na stranu 2</short>
  2557.         <long>Otoƒçit na stranu 2</long>
  2558.       </locale>
  2559.       <locale name="de">
  2560.         <short>Drehen zu Fl√§che 2</short>
  2561.         <long>Drehen zu Fl√§che 2</long>
  2562.       </locale>
  2563.       <locale name="el">
  2564.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 2</short>
  2565.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 2</long>
  2566.       </locale>
  2567.       <locale name="es">
  2568.         <short>Girar a la Cara 2</short>
  2569.         <long>Girar a la cara 2</long>
  2570.       </locale>
  2571.       <locale name="eu">
  2572.         <short>2 Aurpegira Biratu</short>
  2573.         <long>2 aurpegira biratu</long>
  2574.       </locale>
  2575.       <locale name="fi">
  2576.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 2</short>
  2577.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 2</long>
  2578.       </locale>
  2579.       <locale name="fr">
  2580.         <short>Rotation vers la face 2</short>
  2581.         <long>Rotation vers la face 2</long>
  2582.       </locale>
  2583.       <locale name="gl">
  2584.         <short>Xirar √° Cara 2</short>
  2585.         <long>Xirar √° cara 2</long>
  2586.       </locale>
  2587.       <locale name="gu">
  2588.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´® ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  2589.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´® ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  2590.       </locale>
  2591.       <locale name="he">
  2592.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 2</short>
  2593.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 2</long>
  2594.       </locale>
  2595.       <locale name="hu">
  2596.         <short>Forgat√°s a 2. el≈ëlap fel√©</short>
  2597.         <long>Forgat√°s a 2. el≈ëlap fel√©</long>
  2598.       </locale>
  2599.       <locale name="it">
  2600.         <short>Ruota verso faccia 2</short>
  2601.         <long>Ruota verso la faccia 2</long>
  2602.       </locale>
  2603.       <locale name="ja">
  2604.         <short>Èù¢ 2 „Å´Âõû˪¢</short>
  2605.         <long>Èù¢ 2 „Å´Âõû˪¢</long>
  2606.       </locale>
  2607.       <locale name="ko">
  2608.         <short>12Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  2609.         <long>2Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  2610.       </locale>
  2611.       <locale name="nb">
  2612.         <short>Roter til ansikt 2</short>
  2613.         <long>Roter til ansikt 2</long>
  2614.       </locale>
  2615.       <locale name="nl">
  2616.         <short>Roteer naar zƒ≥de 2</short>
  2617.         <long>Roteer naar zƒ≥de 2</long>
  2618.       </locale>
  2619.       <locale name="or">
  2620.         <short>‡≠®‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  2621.         <long>‡≠®‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  2622.       </locale>
  2623.       <locale name="pl">
  2624.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 2</short>
  2625.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 2</long>
  2626.       </locale>
  2627.       <locale name="pt">
  2628.         <short>Girar para a Face 2</short>
  2629.         <long>Girar para a face 2</long>
  2630.       </locale>
  2631.       <locale name="pt_BR">
  2632.         <short>Girar para a Face 2</short>
  2633.         <long>Girar para a face 2</long>
  2634.       </locale>
  2635.       <locale name="ru">
  2636.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 2</short>
  2637.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 2</long>
  2638.       </locale>
  2639.       <locale name="sk">
  2640.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 2</short>
  2641.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 2</long>
  2642.       </locale>
  2643.       <locale name="sv">
  2644.         <short>Rotera till yta 2</short>
  2645.         <long>Rotera till yta 2</long>
  2646.       </locale>
  2647.       <locale name="tr">
  2648.         <short>2. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  2649.         <long>2. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  2650.       </locale>
  2651.       <locale name="zh_CN">
  2652.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨2Èù¢</short>
  2653.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨2Èù¢</long>
  2654.       </locale>
  2655.       <locale name="zh_TW">
  2656.         <short>ÂæÄÈù¢ 2 ÊóãËΩâ</short>
  2657.         <long>ÂæÄÈù¢ 2 ÊóãËΩâ</long>
  2658.       </locale>
  2659.     </schema>
  2660.     <schema>
  2661.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_key</key>
  2662.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_key</applyto>
  2663.       <owner>compiz</owner>
  2664.       <type>string</type>
  2665.       <default>Disabled</default>
  2666.       <locale name="C">
  2667.         <short>Rotate To Face 3</short>
  2668.         <long>Rotate to face 3</long>
  2669.       </locale>
  2670.       <locale name="bn">
  2671.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 3 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2672.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 3 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2673.       </locale>
  2674.       <locale name="bn_IN">
  2675.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 3 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2676.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 3 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2677.       </locale>
  2678.       <locale name="cs">
  2679.         <short>Otoƒçit na stranu 3</short>
  2680.         <long>Otoƒçit na stranu 3</long>
  2681.       </locale>
  2682.       <locale name="de">
  2683.         <short>Drehen zu Fl√§che 3</short>
  2684.         <long>Drehen zu Fl√§che 3</long>
  2685.       </locale>
  2686.       <locale name="el">
  2687.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 3</short>
  2688.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 3</long>
  2689.       </locale>
  2690.       <locale name="es">
  2691.         <short>Girar a la Cara 3</short>
  2692.         <long>Girar a la cara 3</long>
  2693.       </locale>
  2694.       <locale name="eu">
  2695.         <short>3 Aurpegira Biratu</short>
  2696.         <long>3 aurpegira biratu</long>
  2697.       </locale>
  2698.       <locale name="fi">
  2699.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 3</short>
  2700.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 3</long>
  2701.       </locale>
  2702.       <locale name="fr">
  2703.         <short>Rotation vers la face 3</short>
  2704.         <long>Rotation vers la face 3</long>
  2705.       </locale>
  2706.       <locale name="gl">
  2707.         <short>Xirar √° Cara 3</short>
  2708.         <long>Xirar √° cara 3</long>
  2709.       </locale>
  2710.       <locale name="gu">
  2711.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´© ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  2712.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´© ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  2713.       </locale>
  2714.       <locale name="he">
  2715.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 3</short>
  2716.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 3</long>
  2717.       </locale>
  2718.       <locale name="hu">
  2719.         <short>Forgat√°s a 3. el≈ëlap fel√©</short>
  2720.         <long>Forgat√°s a 3. el≈ëlap fel√©</long>
  2721.       </locale>
  2722.       <locale name="it">
  2723.         <short>Ruota verso faccia 3</short>
  2724.         <long>Ruota verso la faccia 3</long>
  2725.       </locale>
  2726.       <locale name="ja">
  2727.         <short>Èù¢ 3 „Å´Âõû˪¢</short>
  2728.         <long>Èù¢ 3 „Å´Âõû˪¢</long>
  2729.       </locale>
  2730.       <locale name="ko">
  2731.         <short>3Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  2732.         <long>3Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  2733.       </locale>
  2734.       <locale name="nb">
  2735.         <short>Roter til ansikt 3</short>
  2736.         <long>Roter til ansikt 3</long>
  2737.       </locale>
  2738.       <locale name="nl">
  2739.         <short>Roteer naar zƒ≥de 3</short>
  2740.         <long>Roteer naar zƒ≥de 3</long>
  2741.       </locale>
  2742.       <locale name="or">
  2743.         <short>‡≠©‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  2744.         <long>‡≠©‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  2745.       </locale>
  2746.       <locale name="pl">
  2747.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 3</short>
  2748.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 3</long>
  2749.       </locale>
  2750.       <locale name="pt">
  2751.         <short>Girar para a Face 3</short>
  2752.         <long>Girar para a face 3</long>
  2753.       </locale>
  2754.       <locale name="pt_BR">
  2755.         <short>Girar para a Face 3</short>
  2756.         <long>Girar para a face 3</long>
  2757.       </locale>
  2758.       <locale name="ru">
  2759.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 3</short>
  2760.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 3</long>
  2761.       </locale>
  2762.       <locale name="sk">
  2763.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 3</short>
  2764.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 3</long>
  2765.       </locale>
  2766.       <locale name="sv">
  2767.         <short>Rotera till yta 3</short>
  2768.         <long>Rotera till yta 3</long>
  2769.       </locale>
  2770.       <locale name="tr">
  2771.         <short>3. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  2772.         <long>3. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  2773.       </locale>
  2774.       <locale name="zh_CN">
  2775.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨3Èù¢</short>
  2776.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨3Èù¢</long>
  2777.       </locale>
  2778.       <locale name="zh_TW">
  2779.         <short>ÂæÄÈù¢ 3 ÊóãËΩâ</short>
  2780.         <long>ÂæÄÈù¢ 3 ÊóãËΩâ</long>
  2781.       </locale>
  2782.     </schema>
  2783.     <schema>
  2784.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_key</key>
  2785.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_key</applyto>
  2786.       <owner>compiz</owner>
  2787.       <type>string</type>
  2788.       <default>Disabled</default>
  2789.       <locale name="C">
  2790.         <short>Rotate To Face 4</short>
  2791.         <long>Rotate to face 4</long>
  2792.       </locale>
  2793.       <locale name="bn">
  2794.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏  4 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2795.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏  4 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2796.       </locale>
  2797.       <locale name="bn_IN">
  2798.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏  4 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2799.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏  4 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2800.       </locale>
  2801.       <locale name="cs">
  2802.         <short>Otoƒçit na stranu 4</short>
  2803.         <long>Otoƒçit na stranu 4</long>
  2804.       </locale>
  2805.       <locale name="de">
  2806.         <short>Drehen zu Fl√§che 4</short>
  2807.         <long>Drehen zu Fl√§che 4</long>
  2808.       </locale>
  2809.       <locale name="el">
  2810.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 4</short>
  2811.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 4</long>
  2812.       </locale>
  2813.       <locale name="es">
  2814.         <short>Girar a la Cara 4</short>
  2815.         <long>Girar a la cara 4</long>
  2816.       </locale>
  2817.       <locale name="eu">
  2818.         <short>4 Aurpegira Biratu</short>
  2819.         <long>4 aurpegira biratu</long>
  2820.       </locale>
  2821.       <locale name="fi">
  2822.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 4</short>
  2823.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 4</long>
  2824.       </locale>
  2825.       <locale name="fr">
  2826.         <short>Rotation vers la face 4</short>
  2827.         <long>Rotation vers la face 4</long>
  2828.       </locale>
  2829.       <locale name="gl">
  2830.         <short>Xirar √° Cara 4</short>
  2831.         <long>Xirar √° cara 4</long>
  2832.       </locale>
  2833.       <locale name="gu">
  2834.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´™ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  2835.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´™ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  2836.       </locale>
  2837.       <locale name="he">
  2838.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 4</short>
  2839.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 4</long>
  2840.       </locale>
  2841.       <locale name="hu">
  2842.         <short>Forgat√°s a 4. el≈ëlap fel√©</short>
  2843.         <long>Forgat√°s a 4. el≈ëlap fel√©</long>
  2844.       </locale>
  2845.       <locale name="it">
  2846.         <short>Ruota verso faccia 4</short>
  2847.         <long>Ruota verso la faccia 4</long>
  2848.       </locale>
  2849.       <locale name="ja">
  2850.         <short>Èù¢ 4 „Å´Âõû˪¢</short>
  2851.         <long>Èù¢ 4 „Å´Âõû˪¢</long>
  2852.       </locale>
  2853.       <locale name="ko">
  2854.         <short>4Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  2855.         <long>4Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  2856.       </locale>
  2857.       <locale name="nb">
  2858.         <short>Roter til ansikt 4</short>
  2859.         <long>Roter til ansikt 4</long>
  2860.       </locale>
  2861.       <locale name="nl">
  2862.         <short>Roteer naar zƒ≥de 4</short>
  2863.         <long>Roteer naar zƒ≥de 4</long>
  2864.       </locale>
  2865.       <locale name="or">
  2866.         <short>‡≠™‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  2867.         <long>‡≠™‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  2868.       </locale>
  2869.       <locale name="pl">
  2870.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 4</short>
  2871.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 4</long>
  2872.       </locale>
  2873.       <locale name="pt">
  2874.         <short>Girar para a Face 4</short>
  2875.         <long>Girar para a face 4</long>
  2876.       </locale>
  2877.       <locale name="pt_BR">
  2878.         <short>Girar para a Face 4</short>
  2879.         <long>Girar para a face 4</long>
  2880.       </locale>
  2881.       <locale name="ru">
  2882.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 4</short>
  2883.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 4</long>
  2884.       </locale>
  2885.       <locale name="sk">
  2886.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 4</short>
  2887.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 4</long>
  2888.       </locale>
  2889.       <locale name="sv">
  2890.         <short>Rotera till yta 4</short>
  2891.         <long>Rotera till yta 4</long>
  2892.       </locale>
  2893.       <locale name="tr">
  2894.         <short>4. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  2895.         <long>4. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  2896.       </locale>
  2897.       <locale name="zh_CN">
  2898.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨4Èù¢</short>
  2899.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨4Èù¢</long>
  2900.       </locale>
  2901.       <locale name="zh_TW">
  2902.         <short>ÂæÄÈù¢ 4 ÊóãËΩâ</short>
  2903.         <long>ÂæÄÈù¢ 4 ÊóãËΩâ</long>
  2904.       </locale>
  2905.     </schema>
  2906.     <schema>
  2907.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_key</key>
  2908.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_key</applyto>
  2909.       <owner>compiz</owner>
  2910.       <type>string</type>
  2911.       <default>Disabled</default>
  2912.       <locale name="C">
  2913.         <short>Rotate To Face 5</short>
  2914.         <long>Rotate to face 5</long>
  2915.       </locale>
  2916.       <locale name="bn">
  2917.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 5 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2918.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 5 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2919.       </locale>
  2920.       <locale name="bn_IN">
  2921.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 5 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  2922.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 5 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  2923.       </locale>
  2924.       <locale name="cs">
  2925.         <short>Otoƒçit na stranu 5</short>
  2926.         <long>Otoƒçit na stranu 5</long>
  2927.       </locale>
  2928.       <locale name="de">
  2929.         <short>Drehen zu Fl√§che 5</short>
  2930.         <long>Drehen zu Fl√§che 5</long>
  2931.       </locale>
  2932.       <locale name="el">
  2933.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 5</short>
  2934.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 5</long>
  2935.       </locale>
  2936.       <locale name="es">
  2937.         <short>Girar a la Cara 5</short>
  2938.         <long>Girar a la cara 5</long>
  2939.       </locale>
  2940.       <locale name="eu">
  2941.         <short>5 Aurpegira Biratu</short>
  2942.         <long>5 aurpegira biratu</long>
  2943.       </locale>
  2944.       <locale name="fi">
  2945.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 5</short>
  2946.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 5</long>
  2947.       </locale>
  2948.       <locale name="fr">
  2949.         <short>Rotation vers la face 5</short>
  2950.         <long>Rotation vers la face 5</long>
  2951.       </locale>
  2952.       <locale name="gl">
  2953.         <short>Xirar √° Cara 5</short>
  2954.         <long>Xirar √° cara 5</long>
  2955.       </locale>
  2956.       <locale name="gu">
  2957.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´´ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  2958.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´´ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  2959.       </locale>
  2960.       <locale name="he">
  2961.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 5</short>
  2962.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 5</long>
  2963.       </locale>
  2964.       <locale name="hu">
  2965.         <short>Forgat√°s az 5. el≈ëlap fel√©</short>
  2966.         <long>Forgat√°s az 5. el≈ëlap fel√©</long>
  2967.       </locale>
  2968.       <locale name="it">
  2969.         <short>Ruota verso faccia 5</short>
  2970.         <long>Ruota verso la faccia 5</long>
  2971.       </locale>
  2972.       <locale name="ja">
  2973.         <short>Èù¢ 5 „Å´Âõû˪¢</short>
  2974.         <long>Èù¢ 5 „Å´Âõû˪¢</long>
  2975.       </locale>
  2976.       <locale name="ko">
  2977.         <short>5Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  2978.         <long>5Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  2979.       </locale>
  2980.       <locale name="nb">
  2981.         <short>Roter til ansikt 5</short>
  2982.         <long>Roter til ansikt 5</long>
  2983.       </locale>
  2984.       <locale name="nl">
  2985.         <short>Roteer naar zƒ≥de 5</short>
  2986.         <long>Roteer naar zƒ≥de 5</long>
  2987.       </locale>
  2988.       <locale name="or">
  2989.         <short>‡≠´‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  2990.         <long>‡≠´‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  2991.       </locale>
  2992.       <locale name="pl">
  2993.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 5</short>
  2994.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 5</long>
  2995.       </locale>
  2996.       <locale name="pt">
  2997.         <short>Girar para a Face 5</short>
  2998.         <long>Girar para a face 5</long>
  2999.       </locale>
  3000.       <locale name="pt_BR">
  3001.         <short>Girar para a Face 5</short>
  3002.         <long>Girar para a face 5</long>
  3003.       </locale>
  3004.       <locale name="ru">
  3005.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 5</short>
  3006.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 5</long>
  3007.       </locale>
  3008.       <locale name="sk">
  3009.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 5</short>
  3010.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 5</long>
  3011.       </locale>
  3012.       <locale name="sv">
  3013.         <short>Rotera till yta 5</short>
  3014.         <long>Rotera till yta 5</long>
  3015.       </locale>
  3016.       <locale name="tr">
  3017.         <short>5. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  3018.         <long>5. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  3019.       </locale>
  3020.       <locale name="zh_CN">
  3021.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨5Èù¢</short>
  3022.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨5Èù¢</long>
  3023.       </locale>
  3024.       <locale name="zh_TW">
  3025.         <short>ÂæÄÈù¢ 5 ÊóãËΩâ</short>
  3026.         <long>ÂæÄÈù¢ 5 ÊóãËΩâ</long>
  3027.       </locale>
  3028.     </schema>
  3029.     <schema>
  3030.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_key</key>
  3031.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_key</applyto>
  3032.       <owner>compiz</owner>
  3033.       <type>string</type>
  3034.       <default>Disabled</default>
  3035.       <locale name="C">
  3036.         <short>Rotate To Face 6</short>
  3037.         <long>Rotate to face 6</long>
  3038.       </locale>
  3039.       <locale name="bn">
  3040.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 6 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3041.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 6 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3042.       </locale>
  3043.       <locale name="bn_IN">
  3044.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 6 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3045.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 6 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3046.       </locale>
  3047.       <locale name="cs">
  3048.         <short>Otoƒçit na stranu 6</short>
  3049.         <long>Otoƒçit na stranu 6</long>
  3050.       </locale>
  3051.       <locale name="de">
  3052.         <short>Drehen zu Fl√§che 6</short>
  3053.         <long>Drehen zu Fl√§che 6</long>
  3054.       </locale>
  3055.       <locale name="el">
  3056.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 6</short>
  3057.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 6</long>
  3058.       </locale>
  3059.       <locale name="es">
  3060.         <short>Girar a la Cara 6</short>
  3061.         <long>Girar a la cara 6</long>
  3062.       </locale>
  3063.       <locale name="eu">
  3064.         <short>6 Aurpegira Biratu</short>
  3065.         <long>6 aurpegira biratu</long>
  3066.       </locale>
  3067.       <locale name="fi">
  3068.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 6</short>
  3069.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 6</long>
  3070.       </locale>
  3071.       <locale name="fr">
  3072.         <short>Rotation vers la face 6</short>
  3073.         <long>Rotation vers la face 6</long>
  3074.       </locale>
  3075.       <locale name="gl">
  3076.         <short>Xirar √° Cara 6</short>
  3077.         <long>Xirar √° cara 6</long>
  3078.       </locale>
  3079.       <locale name="gu">
  3080.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´¨ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  3081.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´¨ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  3082.       </locale>
  3083.       <locale name="he">
  3084.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 6</short>
  3085.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 6</long>
  3086.       </locale>
  3087.       <locale name="hu">
  3088.         <short>Forgat√°s a 6. el≈ëlap fel√©</short>
  3089.         <long>Forgat√°s a 6. el≈ëlap fel√©</long>
  3090.       </locale>
  3091.       <locale name="it">
  3092.         <short>Ruota verso faccia 6</short>
  3093.         <long>Ruota verso la faccia 6</long>
  3094.       </locale>
  3095.       <locale name="ja">
  3096.         <short>Èù¢ 6 „Å´Âõû˪¢</short>
  3097.         <long>Èù¢ 6 „Å´Âõû˪¢</long>
  3098.       </locale>
  3099.       <locale name="ko">
  3100.         <short>6Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  3101.         <long>6Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  3102.       </locale>
  3103.       <locale name="nb">
  3104.         <short>Roter til ansikt 6</short>
  3105.         <long>Roter til ansikt 6</long>
  3106.       </locale>
  3107.       <locale name="nl">
  3108.         <short>Roteer naar zƒ≥de 6</short>
  3109.         <long>Roteer naar zƒ≥de 6</long>
  3110.       </locale>
  3111.       <locale name="or">
  3112.         <short>‡≠¨‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  3113.         <long>‡≠¨‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  3114.       </locale>
  3115.       <locale name="pl">
  3116.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 6</short>
  3117.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 6</long>
  3118.       </locale>
  3119.       <locale name="pt">
  3120.         <short>Girar para a Face 6</short>
  3121.         <long>Girar para a face 6</long>
  3122.       </locale>
  3123.       <locale name="pt_BR">
  3124.         <short>Girar para a Face 6</short>
  3125.         <long>Girar para a face 6</long>
  3126.       </locale>
  3127.       <locale name="ru">
  3128.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 6</short>
  3129.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 6</long>
  3130.       </locale>
  3131.       <locale name="sk">
  3132.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 6</short>
  3133.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 6</long>
  3134.       </locale>
  3135.       <locale name="sv">
  3136.         <short>Rotera till yta 6</short>
  3137.         <long>Rotera till yta 6</long>
  3138.       </locale>
  3139.       <locale name="tr">
  3140.         <short>6. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  3141.         <long>6. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  3142.       </locale>
  3143.       <locale name="zh_CN">
  3144.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨6Èù¢</short>
  3145.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨6Èù¢</long>
  3146.       </locale>
  3147.       <locale name="zh_TW">
  3148.         <short>ÂæÄÈù¢ 6 ÊóãËΩâ</short>
  3149.         <long>ÂæÄÈù¢ 6 ÊóãËΩâ</long>
  3150.       </locale>
  3151.     </schema>
  3152.     <schema>
  3153.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_key</key>
  3154.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_key</applyto>
  3155.       <owner>compiz</owner>
  3156.       <type>string</type>
  3157.       <default>Disabled</default>
  3158.       <locale name="C">
  3159.         <short>Rotate To Face 7</short>
  3160.         <long>Rotate to face 7</long>
  3161.       </locale>
  3162.       <locale name="bn">
  3163.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 7 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3164.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 7 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3165.       </locale>
  3166.       <locale name="bn_IN">
  3167.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 7 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3168.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 7 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3169.       </locale>
  3170.       <locale name="cs">
  3171.         <short>Otoƒçit na stranu 7</short>
  3172.         <long>Otoƒçit na stranu 7</long>
  3173.       </locale>
  3174.       <locale name="de">
  3175.         <short>Drehen zu Fl√§che 7</short>
  3176.         <long>Drehen zu Fl√§che 7</long>
  3177.       </locale>
  3178.       <locale name="el">
  3179.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 7</short>
  3180.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 7</long>
  3181.       </locale>
  3182.       <locale name="es">
  3183.         <short>Girar a la Cara 7</short>
  3184.         <long>Girar a la cara 7</long>
  3185.       </locale>
  3186.       <locale name="eu">
  3187.         <short>7 Aurpegira Biratu</short>
  3188.         <long>7 aurpegira biratu</long>
  3189.       </locale>
  3190.       <locale name="fi">
  3191.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 7</short>
  3192.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 7</long>
  3193.       </locale>
  3194.       <locale name="fr">
  3195.         <short>Rotation vers la face 7</short>
  3196.         <long>Rotation vers la face 7</long>
  3197.       </locale>
  3198.       <locale name="gl">
  3199.         <short>Xirar √° Cara 7</short>
  3200.         <long>Xirar √° cara 7</long>
  3201.       </locale>
  3202.       <locale name="gu">
  3203.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´≠ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  3204.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´≠ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  3205.       </locale>
  3206.       <locale name="he">
  3207.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 7</short>
  3208.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 7</long>
  3209.       </locale>
  3210.       <locale name="hu">
  3211.         <short>Forgat√°s a 7. el≈ëlap fel√©</short>
  3212.         <long>Forgat√°s a 7. el≈ëlap fel√©</long>
  3213.       </locale>
  3214.       <locale name="it">
  3215.         <short>Ruota verso faccia 7</short>
  3216.         <long>Ruota verso la faccia 7</long>
  3217.       </locale>
  3218.       <locale name="ja">
  3219.         <short>Èù¢ 7 „Å´Âõû˪¢</short>
  3220.         <long>Èù¢ 7 „Å´Âõû˪¢</long>
  3221.       </locale>
  3222.       <locale name="ko">
  3223.         <short>7Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  3224.         <long>7Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  3225.       </locale>
  3226.       <locale name="nb">
  3227.         <short>Roter til ansikt 7</short>
  3228.         <long>Roter til ansikt 7</long>
  3229.       </locale>
  3230.       <locale name="nl">
  3231.         <short>Roteer naar zƒ≥de 7</short>
  3232.         <long>Roteer naar zƒ≥de 7</long>
  3233.       </locale>
  3234.       <locale name="or">
  3235.         <short>‡≠≠‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  3236.         <long>‡≠≠‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  3237.       </locale>
  3238.       <locale name="pl">
  3239.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 7</short>
  3240.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 7</long>
  3241.       </locale>
  3242.       <locale name="pt">
  3243.         <short>Girar para a Face 7</short>
  3244.         <long>Girar para a face 7</long>
  3245.       </locale>
  3246.       <locale name="pt_BR">
  3247.         <short>Girar para a Face 7</short>
  3248.         <long>Girar para a face 7</long>
  3249.       </locale>
  3250.       <locale name="ru">
  3251.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 7</short>
  3252.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 7</long>
  3253.       </locale>
  3254.       <locale name="sk">
  3255.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 7</short>
  3256.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 7</long>
  3257.       </locale>
  3258.       <locale name="sv">
  3259.         <short>Rotera till yta 7</short>
  3260.         <long>Rotera till yta 7</long>
  3261.       </locale>
  3262.       <locale name="tr">
  3263.         <short>7. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  3264.         <long>7. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  3265.       </locale>
  3266.       <locale name="zh_CN">
  3267.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨7Èù¢</short>
  3268.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨7Èù¢</long>
  3269.       </locale>
  3270.       <locale name="zh_TW">
  3271.         <short>ÂæÄÈù¢ 7 ÊóãËΩâ</short>
  3272.         <long>ÂæÄÈù¢ 7 ÊóãËΩâ</long>
  3273.       </locale>
  3274.     </schema>
  3275.     <schema>
  3276.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_key</key>
  3277.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_key</applyto>
  3278.       <owner>compiz</owner>
  3279.       <type>string</type>
  3280.       <default>Disabled</default>
  3281.       <locale name="C">
  3282.         <short>Rotate To Face 8</short>
  3283.         <long>Rotate to face 8</long>
  3284.       </locale>
  3285.       <locale name="bn">
  3286.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 8 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3287.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 8 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3288.       </locale>
  3289.       <locale name="bn_IN">
  3290.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 8 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3291.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 8 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3292.       </locale>
  3293.       <locale name="cs">
  3294.         <short>Otoƒçit na stranu 8</short>
  3295.         <long>Otoƒçit na stranu 8</long>
  3296.       </locale>
  3297.       <locale name="de">
  3298.         <short>Drehen zu Fl√§che 8</short>
  3299.         <long>Drehen zu Fl√§che 8</long>
  3300.       </locale>
  3301.       <locale name="el">
  3302.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 8</short>
  3303.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 8</long>
  3304.       </locale>
  3305.       <locale name="es">
  3306.         <short>Girar a la Cara 8</short>
  3307.         <long>Girar a la cara 8</long>
  3308.       </locale>
  3309.       <locale name="eu">
  3310.         <short>8 Aurpegira Biratu</short>
  3311.         <long>8 aurpegira biratu</long>
  3312.       </locale>
  3313.       <locale name="fi">
  3314.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 8</short>
  3315.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 8</long>
  3316.       </locale>
  3317.       <locale name="fr">
  3318.         <short>Rotation vers la face 8</short>
  3319.         <long>Rotation vers la face 8</long>
  3320.       </locale>
  3321.       <locale name="gl">
  3322.         <short>Xirar √° Cara 8</short>
  3323.         <long>Xirar √° cara 8</long>
  3324.       </locale>
  3325.       <locale name="gu">
  3326.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´Æ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  3327.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´Æ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  3328.       </locale>
  3329.       <locale name="he">
  3330.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 8</short>
  3331.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 8</long>
  3332.       </locale>
  3333.       <locale name="hu">
  3334.         <short>Forgat√°s a 8. el≈ëlap fel√©</short>
  3335.         <long>Forgat√°s a 8. el≈ëlap fel√©</long>
  3336.       </locale>
  3337.       <locale name="it">
  3338.         <short>Ruota verso faccia 8</short>
  3339.         <long>Ruota verso la faccia 8</long>
  3340.       </locale>
  3341.       <locale name="ja">
  3342.         <short>Èù¢ 8 „Å´Âõû˪¢</short>
  3343.         <long>Èù¢ 8 „Å´Âõû˪¢</long>
  3344.       </locale>
  3345.       <locale name="ko">
  3346.         <short>8Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  3347.         <long>8Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  3348.       </locale>
  3349.       <locale name="nb">
  3350.         <short>Roter til ansikt 8</short>
  3351.         <long>Roter til ansikt 8</long>
  3352.       </locale>
  3353.       <locale name="nl">
  3354.         <short>Roteer naar zƒ≥de 8</short>
  3355.         <long>Roteer naar zƒ≥de 8</long>
  3356.       </locale>
  3357.       <locale name="or">
  3358.         <short>‡≠Ƈ¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  3359.         <long>‡≠Ƈ¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  3360.       </locale>
  3361.       <locale name="pl">
  3362.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 8</short>
  3363.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 8</long>
  3364.       </locale>
  3365.       <locale name="pt">
  3366.         <short>Girar para a Face 8</short>
  3367.         <long>Girar para a face 8</long>
  3368.       </locale>
  3369.       <locale name="pt_BR">
  3370.         <short>Girar para a Face 8</short>
  3371.         <long>Girar para a face 8</long>
  3372.       </locale>
  3373.       <locale name="ru">
  3374.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 8</short>
  3375.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 8</long>
  3376.       </locale>
  3377.       <locale name="sk">
  3378.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 8</short>
  3379.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 8</long>
  3380.       </locale>
  3381.       <locale name="sv">
  3382.         <short>Rotera till yta 8</short>
  3383.         <long>Rotera till yta 8</long>
  3384.       </locale>
  3385.       <locale name="tr">
  3386.         <short>8. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  3387.         <long>8. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  3388.       </locale>
  3389.       <locale name="zh_CN">
  3390.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨8Èù¢</short>
  3391.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨8Èù¢</long>
  3392.       </locale>
  3393.       <locale name="zh_TW">
  3394.         <short>ÂæÄÈù¢ 8 ÊóãËΩâ</short>
  3395.         <long>ÂæÄÈù¢ 8 ÊóãËΩâ</long>
  3396.       </locale>
  3397.     </schema>
  3398.     <schema>
  3399.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_key</key>
  3400.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_key</applyto>
  3401.       <owner>compiz</owner>
  3402.       <type>string</type>
  3403.       <default>Disabled</default>
  3404.       <locale name="C">
  3405.         <short>Rotate To Face 9</short>
  3406.         <long>Rotate to face 9</long>
  3407.       </locale>
  3408.       <locale name="bn">
  3409.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 9 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3410.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 9 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3411.       </locale>
  3412.       <locale name="bn_IN">
  3413.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 9 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3414.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 9 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3415.       </locale>
  3416.       <locale name="cs">
  3417.         <short>Otoƒçit na stranu 9</short>
  3418.         <long>Otoƒçit na stranu 9</long>
  3419.       </locale>
  3420.       <locale name="de">
  3421.         <short>Drehen zu Fl√§che 9</short>
  3422.         <long>Drehen zu Fl√§che 9</long>
  3423.       </locale>
  3424.       <locale name="el">
  3425.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 9</short>
  3426.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 9</long>
  3427.       </locale>
  3428.       <locale name="es">
  3429.         <short>Girar a la Cara 9</short>
  3430.         <long>Girar a la cara 9</long>
  3431.       </locale>
  3432.       <locale name="eu">
  3433.         <short>9 Aurpegira Biratu</short>
  3434.         <long>9 aurpegira biratu</long>
  3435.       </locale>
  3436.       <locale name="fi">
  3437.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 9</short>
  3438.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 9</long>
  3439.       </locale>
  3440.       <locale name="fr">
  3441.         <short>Rotation vers la face 9</short>
  3442.         <long>Rotation vers la face 9</long>
  3443.       </locale>
  3444.       <locale name="gl">
  3445.         <short>Xirar √° Cara 9</short>
  3446.         <long>Xirar √° cara 9</long>
  3447.       </locale>
  3448.       <locale name="gu">
  3449.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´Ø ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  3450.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´Ø ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  3451.       </locale>
  3452.       <locale name="he">
  3453.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 9</short>
  3454.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 9</long>
  3455.       </locale>
  3456.       <locale name="hu">
  3457.         <short>Forgat√°s a 9. el≈ëlap fel√©</short>
  3458.         <long>Forgat√°s a 9. el≈ëlap fel√©</long>
  3459.       </locale>
  3460.       <locale name="it">
  3461.         <short>Ruota verso faccia 9</short>
  3462.         <long>Ruota verso la faccia 9</long>
  3463.       </locale>
  3464.       <locale name="ja">
  3465.         <short>Èù¢ 9 „Å´Âõû˪¢</short>
  3466.         <long>Èù¢ 9 „Å´Âõû˪¢</long>
  3467.       </locale>
  3468.       <locale name="ko">
  3469.         <short>9Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  3470.         <long>9Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  3471.       </locale>
  3472.       <locale name="nb">
  3473.         <short>Roter til ansikt 9</short>
  3474.         <long>Roter til ansikt 9</long>
  3475.       </locale>
  3476.       <locale name="nl">
  3477.         <short>Roteer naar zƒ≥de 9</short>
  3478.         <long>Roteer naar zƒ≥de 9</long>
  3479.       </locale>
  3480.       <locale name="or">
  3481.         <short>‡≠؇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  3482.         <long>‡≠؇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  3483.       </locale>
  3484.       <locale name="pl">
  3485.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 9</short>
  3486.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 9</long>
  3487.       </locale>
  3488.       <locale name="pt">
  3489.         <short>Girar para a Face 9</short>
  3490.         <long>Girar para a face 9</long>
  3491.       </locale>
  3492.       <locale name="pt_BR">
  3493.         <short>Girar para a Face 9</short>
  3494.         <long>Girar para a face 9</long>
  3495.       </locale>
  3496.       <locale name="ru">
  3497.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 9</short>
  3498.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 9</long>
  3499.       </locale>
  3500.       <locale name="sk">
  3501.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 9</short>
  3502.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 9</long>
  3503.       </locale>
  3504.       <locale name="sv">
  3505.         <short>Rotera till yta 9</short>
  3506.         <long>Rotera till yta 9</long>
  3507.       </locale>
  3508.       <locale name="tr">
  3509.         <short>9. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  3510.         <long>9. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  3511.       </locale>
  3512.       <locale name="zh_CN">
  3513.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨9Èù¢</short>
  3514.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨9Èù¢</long>
  3515.       </locale>
  3516.       <locale name="zh_TW">
  3517.         <short>ÂæÄÈù¢ 9 ÊóãËΩâ</short>
  3518.         <long>ÂæÄÈù¢ 9 ÊóãËΩâ</long>
  3519.       </locale>
  3520.     </schema>
  3521.     <schema>
  3522.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_key</key>
  3523.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_key</applyto>
  3524.       <owner>compiz</owner>
  3525.       <type>string</type>
  3526.       <default>Disabled</default>
  3527.       <locale name="C">
  3528.         <short>Rotate To Face 10</short>
  3529.         <long>Rotate to face 10</long>
  3530.       </locale>
  3531.       <locale name="bg">
  3532.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –∫—ä–º –°—Ç—Ä–∞–Ω–∞ 10</short>
  3533.         <long>Rotate to face 10</long>
  3534.       </locale>
  3535.       <locale name="bn">
  3536.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 10 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3537.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 10 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3538.       </locale>
  3539.       <locale name="bn_IN">
  3540.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 10 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3541.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 10 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3542.       </locale>
  3543.       <locale name="cs">
  3544.         <short>Otoƒçit na stranu 10</short>
  3545.         <long>Otoƒçit na stranu 10</long>
  3546.       </locale>
  3547.       <locale name="de">
  3548.         <short>Drehen zu Fl√§che 10</short>
  3549.         <long>Drehen zu Fl√§che 10</long>
  3550.       </locale>
  3551.       <locale name="el">
  3552.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 10</short>
  3553.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 10</long>
  3554.       </locale>
  3555.       <locale name="es">
  3556.         <short>Girar a la Cara 10</short>
  3557.         <long>Girar a la cara 10</long>
  3558.       </locale>
  3559.       <locale name="eu">
  3560.         <short>10 Aurpegira Biratu</short>
  3561.         <long>10 aurpegira biratu</long>
  3562.       </locale>
  3563.       <locale name="fi">
  3564.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 10</short>
  3565.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 10</long>
  3566.       </locale>
  3567.       <locale name="fr">
  3568.         <short>Rotation vers la face 10</short>
  3569.         <long>Rotation vers la face 10</long>
  3570.       </locale>
  3571.       <locale name="gl">
  3572.         <short>Xirar √° Cara 10</short>
  3573.         <long>Xirar √° cara 10</long>
  3574.       </locale>
  3575.       <locale name="gu">
  3576.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´¶ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  3577.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´¶ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  3578.       </locale>
  3579.       <locale name="he">
  3580.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 10</short>
  3581.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 10</long>
  3582.       </locale>
  3583.       <locale name="hu">
  3584.         <short>Forgat√°s a 10. el≈ëlap fel√©</short>
  3585.         <long>Forgat√°s a 10. el≈ëlap fel√©</long>
  3586.       </locale>
  3587.       <locale name="it">
  3588.         <short>Ruota verso faccia 10</short>
  3589.         <long>Ruota verso la faccia 10</long>
  3590.       </locale>
  3591.       <locale name="ja">
  3592.         <short>Èù¢ 10 „Å´Âõû˪¢</short>
  3593.         <long>Èù¢ 10 „Å´Âõû˪¢</long>
  3594.       </locale>
  3595.       <locale name="ko">
  3596.         <short>10Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  3597.         <long>10Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  3598.       </locale>
  3599.       <locale name="nb">
  3600.         <short>Roter til ansikt 10</short>
  3601.         <long>Roter til ansikt 10</long>
  3602.       </locale>
  3603.       <locale name="nl">
  3604.         <short>Roteer naar zƒ≥de 10</short>
  3605.         <long>Roteer naar zƒ≥de 10</long>
  3606.       </locale>
  3607.       <locale name="or">
  3608.         <short>‡≠߇≠¶‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  3609.         <long>‡≠߇≠¶‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö </long>
  3610.       </locale>
  3611.       <locale name="pl">
  3612.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 10</short>
  3613.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 10</long>
  3614.       </locale>
  3615.       <locale name="pt">
  3616.         <short>Girar para a Face 10</short>
  3617.         <long>Girar para a face 10</long>
  3618.       </locale>
  3619.       <locale name="pt_BR">
  3620.         <short>Girar para a Face 10</short>
  3621.         <long>Girar para a face 10</long>
  3622.       </locale>
  3623.       <locale name="ru">
  3624.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 10</short>
  3625.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 10</long>
  3626.       </locale>
  3627.       <locale name="sk">
  3628.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 10</short>
  3629.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 10</long>
  3630.       </locale>
  3631.       <locale name="sv">
  3632.         <short>Rotera till yta 10</short>
  3633.         <long>Rotera till yta 10</long>
  3634.       </locale>
  3635.       <locale name="tr">
  3636.         <short>10. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  3637.         <long>10. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  3638.       </locale>
  3639.       <locale name="zh_CN">
  3640.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨10Èù¢</short>
  3641.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨10Èù¢</long>
  3642.       </locale>
  3643.       <locale name="zh_TW">
  3644.         <short>ÂæÄÈù¢ 10 ÊóãËΩâ</short>
  3645.         <long>ÂæÄÈù¢ 10 ÊóãËΩâ</long>
  3646.       </locale>
  3647.     </schema>
  3648.     <schema>
  3649.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_key</key>
  3650.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_key</applyto>
  3651.       <owner>compiz</owner>
  3652.       <type>string</type>
  3653.       <default>Disabled</default>
  3654.       <locale name="C">
  3655.         <short>Rotate To Face 11</short>
  3656.         <long>Rotate to face 11</long>
  3657.       </locale>
  3658.       <locale name="bg">
  3659.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –∫—ä–º –°—Ç—Ä–∞–Ω–∞ 11</short>
  3660.         <long>Rotate to face 11</long>
  3661.       </locale>
  3662.       <locale name="bn">
  3663.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 11 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3664.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 11 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3665.       </locale>
  3666.       <locale name="bn_IN">
  3667.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 11 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3668.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 11 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3669.       </locale>
  3670.       <locale name="cs">
  3671.         <short>Otoƒçit na stranu 11</short>
  3672.         <long>Otoƒçit na stranu 11</long>
  3673.       </locale>
  3674.       <locale name="de">
  3675.         <short>Drehen zu Fl√§che 11</short>
  3676.         <long>Drehen zu Fl√§che 11</long>
  3677.       </locale>
  3678.       <locale name="el">
  3679.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 11</short>
  3680.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 11</long>
  3681.       </locale>
  3682.       <locale name="es">
  3683.         <short>Girar a la Cara 11</short>
  3684.         <long>Girar a la cara 11</long>
  3685.       </locale>
  3686.       <locale name="eu">
  3687.         <short>11 Aurpegira Biratu</short>
  3688.         <long>11 aurpegira biratu</long>
  3689.       </locale>
  3690.       <locale name="fi">
  3691.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 11</short>
  3692.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 11</long>
  3693.       </locale>
  3694.       <locale name="fr">
  3695.         <short>Rotation vers la face 11</short>
  3696.         <long>Rotation vers la face 11</long>
  3697.       </locale>
  3698.       <locale name="gl">
  3699.         <short>Xirar √° Cara 11</short>
  3700.         <long>Xirar √° cara 11</long>
  3701.       </locale>
  3702.       <locale name="gu">
  3703.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´ß ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  3704.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´ß ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  3705.       </locale>
  3706.       <locale name="he">
  3707.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 11</short>
  3708.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 11 </long>
  3709.       </locale>
  3710.       <locale name="hu">
  3711.         <short>Forgat√°s a 11. el≈ëlap fel√©</short>
  3712.         <long>Forgat√°s a 11. el≈ëlap fel√©</long>
  3713.       </locale>
  3714.       <locale name="it">
  3715.         <short>Ruota verso faccia 11</short>
  3716.         <long>Ruota verso la faccia 11</long>
  3717.       </locale>
  3718.       <locale name="ja">
  3719.         <short>Èù¢ 11 „Å´Âõû˪¢</short>
  3720.         <long>Èù¢ 11 „Å´Âõû˪¢</long>
  3721.       </locale>
  3722.       <locale name="ko">
  3723.         <short>11Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  3724.         <long>11Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  3725.       </locale>
  3726.       <locale name="nb">
  3727.         <short>Roter til ansikt 11</short>
  3728.         <long>Roter til ansikt 11</long>
  3729.       </locale>
  3730.       <locale name="nl">
  3731.         <short>Roteer naar zƒ≥de 11</short>
  3732.         <long>Roteer naar zƒ≥de 11</long>
  3733.       </locale>
  3734.       <locale name="or">
  3735.         <short>‡≠߇≠߇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  3736.         <long>‡≠߇≠߇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</long>
  3737.       </locale>
  3738.       <locale name="pl">
  3739.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 11</short>
  3740.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 11</long>
  3741.       </locale>
  3742.       <locale name="pt">
  3743.         <short>Girar para a Face 11</short>
  3744.         <long>Girar para a face 11</long>
  3745.       </locale>
  3746.       <locale name="pt_BR">
  3747.         <short>Girar para a Face 11</short>
  3748.         <long>Girar para a face 11</long>
  3749.       </locale>
  3750.       <locale name="ru">
  3751.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 11</short>
  3752.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 11</long>
  3753.       </locale>
  3754.       <locale name="sk">
  3755.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 11</short>
  3756.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 11</long>
  3757.       </locale>
  3758.       <locale name="sv">
  3759.         <short>Rotera till yta 11</short>
  3760.         <long>Rotera till yta 11</long>
  3761.       </locale>
  3762.       <locale name="tr">
  3763.         <short>11. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  3764.         <long>11. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  3765.       </locale>
  3766.       <locale name="zh_CN">
  3767.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨11Èù¢</short>
  3768.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨11Èù¢</long>
  3769.       </locale>
  3770.       <locale name="zh_TW">
  3771.         <short>ÂæÄÈù¢ 11 ÊóãËΩâ</short>
  3772.         <long>ÂæÄÈù¢ 11 ÊóãËΩâ</long>
  3773.       </locale>
  3774.     </schema>
  3775.     <schema>
  3776.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_key</key>
  3777.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_key</applyto>
  3778.       <owner>compiz</owner>
  3779.       <type>string</type>
  3780.       <default>Disabled</default>
  3781.       <locale name="C">
  3782.         <short>Rotate To Face 12</short>
  3783.         <long>Rotate to face 12</long>
  3784.       </locale>
  3785.       <locale name="bg">
  3786.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –∫—ä–º –°—Ç—Ä–∞–Ω–∞ 12</short>
  3787.         <long>Rotate to face 12</long>
  3788.       </locale>
  3789.       <locale name="bn">
  3790.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 12 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3791.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 12 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3792.       </locale>
  3793.       <locale name="bn_IN">
  3794.         <short>‡¶´‡ßᇶ∏ 12 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3795.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 12 ‡¶§‡ßá ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</long>
  3796.       </locale>
  3797.       <locale name="cs">
  3798.         <short>Otoƒçit na stranu 12</short>
  3799.         <long>Otoƒçit na stranu 12</long>
  3800.       </locale>
  3801.       <locale name="de">
  3802.         <short>Drehen zu Fl√§che 12</short>
  3803.         <long>Drehen zu Fl√§che 12</long>
  3804.       </locale>
  3805.       <locale name="el">
  3806.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 12</short>
  3807.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 12</long>
  3808.       </locale>
  3809.       <locale name="es">
  3810.         <short>Girar a la Cara 12</short>
  3811.         <long>Girar a la cara 12</long>
  3812.       </locale>
  3813.       <locale name="eu">
  3814.         <short>12 Aurpegira Biratu</short>
  3815.         <long>12 aurpegira biratu</long>
  3816.       </locale>
  3817.       <locale name="fi">
  3818.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 12</short>
  3819.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 12</long>
  3820.       </locale>
  3821.       <locale name="fr">
  3822.         <short>Rotation vers la face 12</short>
  3823.         <long>Rotation vers la face 12</long>
  3824.       </locale>
  3825.       <locale name="gl">
  3826.         <short>Xirar √° Cara 12</short>
  3827.         <long>Xirar √° cara 12</long>
  3828.       </locale>
  3829.       <locale name="gu">
  3830.         <short>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´® ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  3831.         <long>‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´® ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</long>
  3832.       </locale>
  3833.       <locale name="he">
  3834.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 12</short>
  3835.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 12</long>
  3836.       </locale>
  3837.       <locale name="hu">
  3838.         <short>Forgat√°s a 12. el≈ëlap fel√©</short>
  3839.         <long>Forgat√°s a 12. el≈ëlap fel√©</long>
  3840.       </locale>
  3841.       <locale name="it">
  3842.         <short>Ruota verso faccia 12</short>
  3843.         <long>Ruota verso la faccia 12</long>
  3844.       </locale>
  3845.       <locale name="ja">
  3846.         <short>Èù¢ 12 „Å´Âõû˪¢</short>
  3847.         <long>Èù¢ 12 „Å´Âõû˪¢</long>
  3848.       </locale>
  3849.       <locale name="ko">
  3850.         <short>12Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  3851.         <long>12Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  3852.       </locale>
  3853.       <locale name="nb">
  3854.         <short>Roter til ansikt 12</short>
  3855.         <long>Roter til ansikt 12</long>
  3856.       </locale>
  3857.       <locale name="nl">
  3858.         <short>Roteer naar zƒ≥de 12</short>
  3859.         <long>Roteer naar zƒ≥de 12</long>
  3860.       </locale>
  3861.       <locale name="or">
  3862.         <short>‡≠߇≠®‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  3863.         <long>‡≠߇≠®‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö </long>
  3864.       </locale>
  3865.       <locale name="pl">
  3866.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 12</short>
  3867.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 12</long>
  3868.       </locale>
  3869.       <locale name="pt">
  3870.         <short>Girar para a Face 12</short>
  3871.         <long>Girar para a face 12</long>
  3872.       </locale>
  3873.       <locale name="pt_BR">
  3874.         <short>Girar para a Face 12</short>
  3875.         <long>Girar para a face 12</long>
  3876.       </locale>
  3877.       <locale name="ru">
  3878.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 12</short>
  3879.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 12</long>
  3880.       </locale>
  3881.       <locale name="sk">
  3882.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 12</short>
  3883.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 12</long>
  3884.       </locale>
  3885.       <locale name="sv">
  3886.         <short>Rotera till yta 12</short>
  3887.         <long>Rotera till yta 12</long>
  3888.       </locale>
  3889.       <locale name="tr">
  3890.         <short>12. Y√ºze D√∂nd√ºr</short>
  3891.         <long>12. y√ºze d√∂nd√ºr</long>
  3892.       </locale>
  3893.       <locale name="zh_CN">
  3894.         <short>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨12Èù¢</short>
  3895.         <long>ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨12Èù¢</long>
  3896.       </locale>
  3897.       <locale name="zh_TW">
  3898.         <short>ÂæÄÈù¢ 12 ÊóãËΩâ</short>
  3899.         <long>ÂæÄÈù¢ 12 ÊóãËΩâ</long>
  3900.       </locale>
  3901.     </schema>
  3902.     <schema>
  3903.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_window_key</key>
  3904.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_window_key</applyto>
  3905.       <owner>compiz</owner>
  3906.       <type>string</type>
  3907.       <default>Disabled</default>
  3908.       <locale name="C">
  3909.         <short>Rotate To Face 1 with Window</short>
  3910.         <long>Rotate to face 1 and bring active window along</long>
  3911.       </locale>
  3912.       <locale name="bg">
  3913.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –∫—ä–º –°—Ç—Ä–∞–Ω–∞ 1 —Å –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</short>
  3914.         <long>Rotate to face 1 and bring active window along</long>
  3915.       </locale>
  3916.       <locale name="bn">
  3917.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 1 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3918.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 1 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  3919.       </locale>
  3920.       <locale name="bn_IN">
  3921.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 1 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  3922.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 1 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  3923.       </locale>
  3924.       <locale name="cs">
  3925.         <short>Rotovat na stranu 1 s oknem</short>
  3926.         <long>Otoƒçit na stranu 1 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  3927.       </locale>
  3928.       <locale name="de">
  3929.         <short>Drehen zu Fl√§che 1 mit Fenster</short>
  3930.         <long>Drehen zu Fl√§che 1 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  3931.       </locale>
  3932.       <locale name="el">
  3933.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 1 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  3934.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 1 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  3935.       </locale>
  3936.       <locale name="es">
  3937.         <short>Girar a la Cara 1 con Ventana</short>
  3938.         <long>Girar a la cara 1 y arrastra la ventana activa</long>
  3939.       </locale>
  3940.       <locale name="eu">
  3941.         <short>1 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  3942.         <long>1 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  3943.       </locale>
  3944.       <locale name="fi">
  3945.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 1 ikkunan kanssa</short>
  3946.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 1 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  3947.       </locale>
  3948.       <locale name="fr">
  3949.         <short>Rotation vers la face 1 avec la fen√™tre</short>
  3950.         <long>Rotation vers la face 1 avec la fen√™tre active</long>
  3951.       </locale>
  3952.       <locale name="gl">
  3953.         <short>Xirar √° Cara 1 arrastrando a Fiestra</short>
  3954.         <long>Xirar √° cara 1 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  3955.       </locale>
  3956.       <locale name="gu">
  3957.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  3958.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  3959.       </locale>
  3960.       <locale name="he">
  3961.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 1 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  3962.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 1 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  3963.       </locale>
  3964.       <locale name="hu">
  3965.         <short>Forgat√°s az 1. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  3966.         <long>Forgat√°s az 1. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  3967.       </locale>
  3968.       <locale name="it">
  3969.         <short>Ruota verso faccia 1 con la finestra</short>
  3970.         <long>Ruota verso la faccia 1 insieme alla finestra attiva</long>
  3971.       </locale>
  3972.       <locale name="ja">
  3973.         <short>Èù¢ 1 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  3974.         <long>Èù¢ 1 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  3975.       </locale>
  3976.       <locale name="ko">
  3977.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 1Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  3978.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 1Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  3979.       </locale>
  3980.       <locale name="nb">
  3981.         <short>Roter til ansikt 1 med vindu</short>
  3982.         <long>Roter til ansikt 1 og trekk aktivt vindu med</long>
  3983.       </locale>
  3984.       <locale name="nl">
  3985.         <short>Roteer naar zƒ≥de 1 met venster</short>
  3986.         <long>Roteer naar zƒ≥de 1 en neem actief venster mee</long>
  3987.       </locale>
  3988.       <locale name="or">
  3989.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠߇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  3990.         <long>‡≠߇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö  ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  3991.       </locale>
  3992.       <locale name="pl">
  3993.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 1 z oknem</short>
  3994.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 1 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  3995.       </locale>
  3996.       <locale name="pt">
  3997.         <short>Rodar para Face 1 com Janela</short>
  3998.         <long>Rodar para a face 1 e trazer a janela activa junto</long>
  3999.       </locale>
  4000.       <locale name="pt_BR">
  4001.         <short>Girar para Face 1 com Janela</short>
  4002.         <long>Girar para a face 1 e trazer a janela ativa junto</long>
  4003.       </locale>
  4004.       <locale name="ru">
  4005.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 1 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4006.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 1 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4007.       </locale>
  4008.       <locale name="sk">
  4009.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 1 s oknom</short>
  4010.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 1 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4011.       </locale>
  4012.       <locale name="sv">
  4013.         <short>Rotera till yta 1 med f√∂nster</short>
  4014.         <long>Rotera till yta 1 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4015.       </locale>
  4016.       <locale name="tr">
  4017.         <short>1. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4018.         <long>1. y√ºze d√∂nd√ºr </long>
  4019.       </locale>
  4020.       <locale name="zh_CN">
  4021.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨1Èù¢</short>
  4022.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨1Èù¢</long>
  4023.       </locale>
  4024.     </schema>
  4025.     <schema>
  4026.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_window_key</key>
  4027.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_window_key</applyto>
  4028.       <owner>compiz</owner>
  4029.       <type>string</type>
  4030.       <default>Disabled</default>
  4031.       <locale name="C">
  4032.         <short>Rotate To Face 2 with Window</short>
  4033.         <long>Rotate to face 2 and bring active window along</long>
  4034.       </locale>
  4035.       <locale name="bn">
  4036.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 2 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4037.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 2 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4038.       </locale>
  4039.       <locale name="bn_IN">
  4040.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 2 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4041.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 2 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4042.       </locale>
  4043.       <locale name="cs">
  4044.         <short>Otoƒçit na stranu 2 s oknem</short>
  4045.         <long>Otoƒçit na stranu 2 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  4046.       </locale>
  4047.       <locale name="de">
  4048.         <short>Drehen zu Fl√§che 2 mit Fenster</short>
  4049.         <long>Drehen zu Fl√§che 2 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  4050.       </locale>
  4051.       <locale name="el">
  4052.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 2 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  4053.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 2 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  4054.       </locale>
  4055.       <locale name="es">
  4056.         <short>Girar a la Cara 2 con ventana</short>
  4057.         <long>Girar a la cara 2 y arrastra la ventana activa</long>
  4058.       </locale>
  4059.       <locale name="eu">
  4060.         <short>2 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  4061.         <long>2 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  4062.       </locale>
  4063.       <locale name="fi">
  4064.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 2 ikkunan kanssa</short>
  4065.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 2 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  4066.       </locale>
  4067.       <locale name="fr">
  4068.         <short>Rotation vers la face 2 avec la fen√™tre</short>
  4069.         <long>Rotation vers la face 2 avec la fen√™tre active</long>
  4070.       </locale>
  4071.       <locale name="gl">
  4072.         <short>Xirar √° Cara 2 arrastrando a Fiestra</short>
  4073.         <long>Xirar √° cara 2 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  4074.       </locale>
  4075.       <locale name="gu">
  4076.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´® ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  4077.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´® ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  4078.       </locale>
  4079.       <locale name="he">
  4080.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 2 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  4081.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 2 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  4082.       </locale>
  4083.       <locale name="hu">
  4084.         <short>Forgat√°s a 2. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  4085.         <long>Forgat√°s a 2. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  4086.       </locale>
  4087.       <locale name="it">
  4088.         <short>Ruota verso faccia 2 con la finestra</short>
  4089.         <long>Ruota verso la faccia 2 insieme alla finestra attiva</long>
  4090.       </locale>
  4091.       <locale name="ja">
  4092.         <short>Èù¢ 2 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  4093.         <long>Èù¢ 2 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  4094.       </locale>
  4095.       <locale name="ko">
  4096.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 2Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  4097.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 2Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  4098.       </locale>
  4099.       <locale name="nb">
  4100.         <short>Roter til ansikt 2 med vindu</short>
  4101.         <long>Roter til ansikt 2 og trekk aktivt vindu med</long>
  4102.       </locale>
  4103.       <locale name="nl">
  4104.         <short>Roteer naar zƒ≥de 2 met venster</short>
  4105.         <long>Roteer naar zƒ≥de 2 en neem actief venster mee</long>
  4106.       </locale>
  4107.       <locale name="or">
  4108.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠®‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  4109.         <long>‡≠®‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  4110.       </locale>
  4111.       <locale name="pl">
  4112.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 2 z oknem</short>
  4113.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 2 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  4114.       </locale>
  4115.       <locale name="pt">
  4116.         <short>Girar para a Face 2 com Janela</short>
  4117.         <long>Girar para a face 2 e trazer a janela activa junto</long>
  4118.       </locale>
  4119.       <locale name="pt_BR">
  4120.         <short>Girar para a Face 2 com Janela</short>
  4121.         <long>Girar para a face 2 e trazer a janela ativa junto</long>
  4122.       </locale>
  4123.       <locale name="ru">
  4124.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 2 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4125.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 2 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4126.       </locale>
  4127.       <locale name="sk">
  4128.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 2 s oknom</short>
  4129.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 2 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4130.       </locale>
  4131.       <locale name="sv">
  4132.         <short>Rotera till yta 2 med f√∂nster</short>
  4133.         <long>Rotera till yta 2 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4134.       </locale>
  4135.       <locale name="tr">
  4136.         <short>2. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4137.         <long>2. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  4138.       </locale>
  4139.       <locale name="zh_CN">
  4140.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨2Èù¢</short>
  4141.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨2Èù¢</long>
  4142.       </locale>
  4143.       <locale name="zh_TW">
  4144.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 2 ÊóãËΩâ</short>
  4145.         <long>ÂæÄÈù¢ 2 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  4146.       </locale>
  4147.     </schema>
  4148.     <schema>
  4149.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_window_key</key>
  4150.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_window_key</applyto>
  4151.       <owner>compiz</owner>
  4152.       <type>string</type>
  4153.       <default>Disabled</default>
  4154.       <locale name="C">
  4155.         <short>Rotate To Face 3 with Window</short>
  4156.         <long>Rotate to face 3 and bring active window along</long>
  4157.       </locale>
  4158.       <locale name="bn">
  4159.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 3 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4160.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 3 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4161.       </locale>
  4162.       <locale name="bn_IN">
  4163.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 3 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4164.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 3 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4165.       </locale>
  4166.       <locale name="cs">
  4167.         <short>Otoƒçit na stranu 3 s oknem</short>
  4168.         <long>Otoƒçit na stranu 3 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  4169.       </locale>
  4170.       <locale name="de">
  4171.         <short>Drehen zu Fl√§che 3 mit Fenster</short>
  4172.         <long>Drehen zu Fl√§che 3 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  4173.       </locale>
  4174.       <locale name="el">
  4175.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 3 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  4176.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 3 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  4177.       </locale>
  4178.       <locale name="es">
  4179.         <short>Girar a la Cara 3 con ventana</short>
  4180.         <long>Girar a la cara 3 y arrastra la ventana activa</long>
  4181.       </locale>
  4182.       <locale name="eu">
  4183.         <short>3 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  4184.         <long>3 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  4185.       </locale>
  4186.       <locale name="fi">
  4187.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 3 ikkunan kanssa</short>
  4188.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 3 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  4189.       </locale>
  4190.       <locale name="fr">
  4191.         <short>Rotation vers la face 3 avec la fen√™tre</short>
  4192.         <long>Rotation vers la face 3 avec la fen√™tre active</long>
  4193.       </locale>
  4194.       <locale name="gl">
  4195.         <short>Xirar √° Cara 3 arrastrando a Fiestra</short>
  4196.         <long>Xirar √° cara 3 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  4197.       </locale>
  4198.       <locale name="gu">
  4199.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´© ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  4200.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´© ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  4201.       </locale>
  4202.       <locale name="he">
  4203.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 3 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  4204.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 3 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  4205.       </locale>
  4206.       <locale name="hu">
  4207.         <short>Forgat√°s a 3. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  4208.         <long>Forgat√°s a 3. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  4209.       </locale>
  4210.       <locale name="it">
  4211.         <short>Ruota verso faccia 3 con la finestra</short>
  4212.         <long>Ruota verso la faccia 3 insieme alla finestra attiva</long>
  4213.       </locale>
  4214.       <locale name="ja">
  4215.         <short>Èù¢ 3 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  4216.         <long>Èù¢ 3 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  4217.       </locale>
  4218.       <locale name="ko">
  4219.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 3Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  4220.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 3Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  4221.       </locale>
  4222.       <locale name="nb">
  4223.         <short>Roter til ansikt 3 med vindu</short>
  4224.         <long>Roter til ansikt 3 og trekk aktivt vindu med</long>
  4225.       </locale>
  4226.       <locale name="nl">
  4227.         <short>Roteer naar zƒ≥de 3 met venster</short>
  4228.         <long>Roteer naar zƒ≥de 3 en neem actief venster mee</long>
  4229.       </locale>
  4230.       <locale name="or">
  4231.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠©‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  4232.         <long>‡≠©‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  4233.       </locale>
  4234.       <locale name="pl">
  4235.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 3 z oknem</short>
  4236.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 3 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  4237.       </locale>
  4238.       <locale name="pt">
  4239.         <short>Girar para a Face 3 com Janela</short>
  4240.         <long>Girar para a face 3 e trazer a janela activa junto</long>
  4241.       </locale>
  4242.       <locale name="pt_BR">
  4243.         <short>Girar para a Face 3 com Janela</short>
  4244.         <long>Girar para a face 3 e trazer a janela ativa junto</long>
  4245.       </locale>
  4246.       <locale name="ru">
  4247.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 3 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4248.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 3 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4249.       </locale>
  4250.       <locale name="sk">
  4251.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 3 s oknom</short>
  4252.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 3 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4253.       </locale>
  4254.       <locale name="sv">
  4255.         <short>Rotera till yta 3 med f√∂nster</short>
  4256.         <long>Rotera till yta 3 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4257.       </locale>
  4258.       <locale name="tr">
  4259.         <short>3. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4260.         <long>3. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  4261.       </locale>
  4262.       <locale name="zh_CN">
  4263.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨3Èù¢</short>
  4264.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨3Èù¢</long>
  4265.       </locale>
  4266.       <locale name="zh_TW">
  4267.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 3 ÊóãËΩâ</short>
  4268.         <long>ÂæÄÈù¢ 3 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  4269.       </locale>
  4270.     </schema>
  4271.     <schema>
  4272.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_window_key</key>
  4273.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_window_key</applyto>
  4274.       <owner>compiz</owner>
  4275.       <type>string</type>
  4276.       <default>Disabled</default>
  4277.       <locale name="C">
  4278.         <short>Rotate To Face 4 with Window</short>
  4279.         <long>Rotate to face 4 and bring active window along</long>
  4280.       </locale>
  4281.       <locale name="bn">
  4282.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 4 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4283.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 4 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4284.       </locale>
  4285.       <locale name="bn_IN">
  4286.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 4 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4287.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 4 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4288.       </locale>
  4289.       <locale name="cs">
  4290.         <short>Otoƒçit na stranu 4 s oknem</short>
  4291.         <long>Otoƒçit na stranu 4 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  4292.       </locale>
  4293.       <locale name="de">
  4294.         <short>Drehen zu Fl√§che 4 mit Fenster</short>
  4295.         <long>Drehen zu Fl√§che 4 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  4296.       </locale>
  4297.       <locale name="el">
  4298.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 4 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  4299.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 4 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  4300.       </locale>
  4301.       <locale name="es">
  4302.         <short>Girar a la Cara 4 con ventana</short>
  4303.         <long>Girar a la cara 4 y arrastra la ventana activa</long>
  4304.       </locale>
  4305.       <locale name="eu">
  4306.         <short>4 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  4307.         <long>4 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  4308.       </locale>
  4309.       <locale name="fi">
  4310.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 4 ikkunan kanssa</short>
  4311.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 4 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  4312.       </locale>
  4313.       <locale name="fr">
  4314.         <short>Rotation vers la face 4 avec la fen√™tre</short>
  4315.         <long>Rotation vers la face 4 avec la fen√™tre active</long>
  4316.       </locale>
  4317.       <locale name="gl">
  4318.         <short>Xirar √° Cara 4 arrastrando a Fiestra</short>
  4319.         <long>Xirar √° cara 4 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  4320.       </locale>
  4321.       <locale name="gu">
  4322.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´™ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  4323.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´™ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  4324.       </locale>
  4325.       <locale name="he">
  4326.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 4 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  4327.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 4 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  4328.       </locale>
  4329.       <locale name="hu">
  4330.         <short>Forgat√°s a 4. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  4331.         <long>Forgat√°s a 4. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  4332.       </locale>
  4333.       <locale name="it">
  4334.         <short>Ruota verso faccia 4 con la finestra</short>
  4335.         <long>Ruota verso la faccia 4 insieme alla finestra attiva</long>
  4336.       </locale>
  4337.       <locale name="ja">
  4338.         <short>Èù¢ 4 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  4339.         <long>Èù¢ 4 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  4340.       </locale>
  4341.       <locale name="ko">
  4342.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 4Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  4343.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 4Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  4344.       </locale>
  4345.       <locale name="nb">
  4346.         <short>Roter til ansikt 4 med vindu</short>
  4347.         <long>Roter til ansikt 4 og trekk aktivt vindu med</long>
  4348.       </locale>
  4349.       <locale name="nl">
  4350.         <short>Roteer naar zƒ≥de 4 met venster</short>
  4351.         <long>Roteer naar zƒ≥de 4 en neem actief venster mee</long>
  4352.       </locale>
  4353.       <locale name="or">
  4354.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠™‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  4355.         <long>‡≠™‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  4356.       </locale>
  4357.       <locale name="pl">
  4358.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 4 z oknem</short>
  4359.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 4 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  4360.       </locale>
  4361.       <locale name="pt">
  4362.         <short>Girar para a Face 4 com Janela</short>
  4363.         <long>Girar para a face 4 e trazer a janela activa junto</long>
  4364.       </locale>
  4365.       <locale name="pt_BR">
  4366.         <short>Girar para a Face 4 com Janela</short>
  4367.         <long>Girar para a face 4 e trazer a janela ativa junto</long>
  4368.       </locale>
  4369.       <locale name="ru">
  4370.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 4 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4371.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 4 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4372.       </locale>
  4373.       <locale name="sk">
  4374.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 4 s oknom</short>
  4375.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 4 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4376.       </locale>
  4377.       <locale name="sv">
  4378.         <short>Rotera till yta 4 med f√∂nster</short>
  4379.         <long>Rotera till yta 4 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4380.       </locale>
  4381.       <locale name="tr">
  4382.         <short>4. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4383.         <long>4. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  4384.       </locale>
  4385.       <locale name="zh_CN">
  4386.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨4Èù¢</short>
  4387.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨4Èù¢</long>
  4388.       </locale>
  4389.       <locale name="zh_TW">
  4390.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 4 ÊóãËΩâ</short>
  4391.         <long>ÂæÄÈù¢ 4 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  4392.       </locale>
  4393.     </schema>
  4394.     <schema>
  4395.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_window_key</key>
  4396.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_window_key</applyto>
  4397.       <owner>compiz</owner>
  4398.       <type>string</type>
  4399.       <default>Disabled</default>
  4400.       <locale name="C">
  4401.         <short>Rotate To Face 5 with Window</short>
  4402.         <long>Rotate to face 5 and bring active window along</long>
  4403.       </locale>
  4404.       <locale name="bn">
  4405.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 5 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4406.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 5 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4407.       </locale>
  4408.       <locale name="bn_IN">
  4409.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 5 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4410.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 5 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4411.       </locale>
  4412.       <locale name="cs">
  4413.         <short>Otoƒçit na stranu 5 s oknem</short>
  4414.         <long>Otoƒçit na stranu 5 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  4415.       </locale>
  4416.       <locale name="de">
  4417.         <short>Drehen zu Fl√§che 5 mit Fenster</short>
  4418.         <long>Drehen zu Fl√§che 5 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  4419.       </locale>
  4420.       <locale name="el">
  4421.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 5 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  4422.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 5 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  4423.       </locale>
  4424.       <locale name="es">
  4425.         <short>Girar a la Cara 5 con ventana</short>
  4426.         <long>Girar a la cara 5 y arrastra la ventana activa</long>
  4427.       </locale>
  4428.       <locale name="eu">
  4429.         <short>5 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  4430.         <long>5 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  4431.       </locale>
  4432.       <locale name="fi">
  4433.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 5 ikkunan kanssa</short>
  4434.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 5 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  4435.       </locale>
  4436.       <locale name="fr">
  4437.         <short>Rotation vers la face 5 avec la fen√™tre</short>
  4438.         <long>Rotation vers la face 5 avec la fen√™tre active</long>
  4439.       </locale>
  4440.       <locale name="gl">
  4441.         <short>Xirar √° Cara 5 arrastrando a Fiestra</short>
  4442.         <long>Xirar √° cara 5 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  4443.       </locale>
  4444.       <locale name="gu">
  4445.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´´ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  4446.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´´ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  4447.       </locale>
  4448.       <locale name="he">
  4449.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 5 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  4450.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 5 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  4451.       </locale>
  4452.       <locale name="hu">
  4453.         <short>Forgat√°s az 5. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  4454.         <long>Forgat√°s az 5. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  4455.       </locale>
  4456.       <locale name="it">
  4457.         <short>Ruota verso faccia 5 con la finestra</short>
  4458.         <long>Ruota verso la faccia 5 insieme alla finestra attiva</long>
  4459.       </locale>
  4460.       <locale name="ja">
  4461.         <short>Èù¢ 5 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  4462.         <long>Èù¢ 5 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  4463.       </locale>
  4464.       <locale name="ko">
  4465.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 5Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  4466.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 5Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  4467.       </locale>
  4468.       <locale name="nb">
  4469.         <short>Roter til ansikt 5 med vindu</short>
  4470.         <long>Roter til ansikt 5 og trekk aktivt vindu med</long>
  4471.       </locale>
  4472.       <locale name="nl">
  4473.         <short>Roteer naar zƒ≥de 5 met venster</short>
  4474.         <long>Roteer naar zƒ≥de 5 en neem actief venster mee</long>
  4475.       </locale>
  4476.       <locale name="or">
  4477.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠´‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  4478.         <long>‡≠´‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  4479.       </locale>
  4480.       <locale name="pl">
  4481.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 5 z oknem</short>
  4482.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 5 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  4483.       </locale>
  4484.       <locale name="pt">
  4485.         <short>Girar para a Face 5 com Janela</short>
  4486.         <long>Girar para a face 5 e trazer a janela activa junto</long>
  4487.       </locale>
  4488.       <locale name="pt_BR">
  4489.         <short>Girar para a Face 5 com Janela</short>
  4490.         <long>Girar para a face 5 e trazer a janela ativa junto</long>
  4491.       </locale>
  4492.       <locale name="ru">
  4493.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 5 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4494.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 5 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4495.       </locale>
  4496.       <locale name="sk">
  4497.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 5 s oknom</short>
  4498.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 5 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4499.       </locale>
  4500.       <locale name="sv">
  4501.         <short>Rotera till yta 5 med f√∂nster</short>
  4502.         <long>Rotera till yta 5 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4503.       </locale>
  4504.       <locale name="tr">
  4505.         <short>5. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4506.         <long>5. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  4507.       </locale>
  4508.       <locale name="zh_CN">
  4509.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨5Èù¢</short>
  4510.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨5Èù¢</long>
  4511.       </locale>
  4512.       <locale name="zh_TW">
  4513.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 5 ÊóãËΩâ</short>
  4514.         <long>ÂæÄÈù¢ 5 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  4515.       </locale>
  4516.     </schema>
  4517.     <schema>
  4518.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_window_key</key>
  4519.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_window_key</applyto>
  4520.       <owner>compiz</owner>
  4521.       <type>string</type>
  4522.       <default>Disabled</default>
  4523.       <locale name="C">
  4524.         <short>Rotate To Face 6 with Window</short>
  4525.         <long>Rotate to face 6 and bring active window along</long>
  4526.       </locale>
  4527.       <locale name="bn">
  4528.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 6 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4529.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 6 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4530.       </locale>
  4531.       <locale name="bn_IN">
  4532.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 6 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4533.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 6 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4534.       </locale>
  4535.       <locale name="cs">
  4536.         <short>Otoƒçit na stranu 6 s oknem</short>
  4537.         <long>Otoƒçit na stranu 6 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  4538.       </locale>
  4539.       <locale name="de">
  4540.         <short>Drehen zu Fl√§che 6 mit Fenster</short>
  4541.         <long>Drehen zu Fl√§che 6 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  4542.       </locale>
  4543.       <locale name="el">
  4544.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 6 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  4545.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 6 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  4546.       </locale>
  4547.       <locale name="es">
  4548.         <short>Girar a la Cara 6 con ventana</short>
  4549.         <long>Girar a la cara 6 y arrastra la ventana activa</long>
  4550.       </locale>
  4551.       <locale name="eu">
  4552.         <short>6 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  4553.         <long>6 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  4554.       </locale>
  4555.       <locale name="fi">
  4556.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 6 ikkunan kanssa</short>
  4557.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 6 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  4558.       </locale>
  4559.       <locale name="fr">
  4560.         <short>Rotation vers la face 6 avec la fen√™tre</short>
  4561.         <long>Rotation vers la face 6 avec la fen√™tre active</long>
  4562.       </locale>
  4563.       <locale name="gl">
  4564.         <short>Xirar √° Cara 6 arrastrando a Fiestra</short>
  4565.         <long>Xirar √° cara 6 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  4566.       </locale>
  4567.       <locale name="gu">
  4568.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´¨ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  4569.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´¨ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  4570.       </locale>
  4571.       <locale name="he">
  4572.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 6 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  4573.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 6 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  4574.       </locale>
  4575.       <locale name="hu">
  4576.         <short>Forgat√°s a 6. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  4577.         <long>Forgat√°s a 6. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  4578.       </locale>
  4579.       <locale name="it">
  4580.         <short>Ruota verso faccia 6 con la finestra</short>
  4581.         <long>Ruota verso la faccia 6 insieme alla finestra attiva</long>
  4582.       </locale>
  4583.       <locale name="ja">
  4584.         <short>Èù¢ 6 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  4585.         <long>Èù¢ 6 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  4586.       </locale>
  4587.       <locale name="ko">
  4588.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 6Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  4589.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 6Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  4590.       </locale>
  4591.       <locale name="nb">
  4592.         <short>Roter til ansikt 6 med vindu</short>
  4593.         <long>Roter til ansikt 6 og trekk aktivt vindu med</long>
  4594.       </locale>
  4595.       <locale name="nl">
  4596.         <short>Roteer naar zƒ≥de 6 met venster</short>
  4597.         <long>Roteer naar zƒ≥de 6 en neem actief venster mee</long>
  4598.       </locale>
  4599.       <locale name="or">
  4600.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠¨‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  4601.         <long>‡≠¨‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  4602.       </locale>
  4603.       <locale name="pl">
  4604.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 6 z oknem</short>
  4605.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 6 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  4606.       </locale>
  4607.       <locale name="pt">
  4608.         <short>Girar para a Face 6 com Janela</short>
  4609.         <long>Girar para a face 6 e trazer a janela activa junto</long>
  4610.       </locale>
  4611.       <locale name="pt_BR">
  4612.         <short>Girar para a Face 6 com Janela</short>
  4613.         <long>Girar para a face 6 e trazer a janela ativa junto</long>
  4614.       </locale>
  4615.       <locale name="ru">
  4616.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 6 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4617.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 6 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4618.       </locale>
  4619.       <locale name="sk">
  4620.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 6 s oknom</short>
  4621.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 6 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4622.       </locale>
  4623.       <locale name="sv">
  4624.         <short>Rotera till yta 6 med f√∂nster</short>
  4625.         <long>Rotera till yta 6 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4626.       </locale>
  4627.       <locale name="tr">
  4628.         <short>6. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4629.         <long>6. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  4630.       </locale>
  4631.       <locale name="zh_CN">
  4632.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨6Èù¢</short>
  4633.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨6Èù¢</long>
  4634.       </locale>
  4635.       <locale name="zh_TW">
  4636.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 6 ÊóãËΩâ</short>
  4637.         <long>ÂæÄÈù¢ 6 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  4638.       </locale>
  4639.     </schema>
  4640.     <schema>
  4641.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_window_key</key>
  4642.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_window_key</applyto>
  4643.       <owner>compiz</owner>
  4644.       <type>string</type>
  4645.       <default>Disabled</default>
  4646.       <locale name="C">
  4647.         <short>Rotate To Face 7 with Window</short>
  4648.         <long>Rotate to face 7 and bring active window along</long>
  4649.       </locale>
  4650.       <locale name="bn">
  4651.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 7 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4652.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 7 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4653.       </locale>
  4654.       <locale name="bn_IN">
  4655.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 7 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4656.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 7 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4657.       </locale>
  4658.       <locale name="cs">
  4659.         <short>Otoƒçit na stranu 7 s oknem</short>
  4660.         <long>Otoƒçit na stranu 7 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  4661.       </locale>
  4662.       <locale name="de">
  4663.         <short>Drehen zu Fl√§che 7 mit Fenster</short>
  4664.         <long>Drehen zu Fl√§che 7 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  4665.       </locale>
  4666.       <locale name="el">
  4667.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 7 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  4668.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 7 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  4669.       </locale>
  4670.       <locale name="es">
  4671.         <short>Girar a la Cara 7 con ventana</short>
  4672.         <long>Girar a la cara 7 y arrastra la ventana activa</long>
  4673.       </locale>
  4674.       <locale name="eu">
  4675.         <short>7 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  4676.         <long>7 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  4677.       </locale>
  4678.       <locale name="fi">
  4679.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 7 ikkunan kanssa</short>
  4680.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 7 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  4681.       </locale>
  4682.       <locale name="fr">
  4683.         <short>Rotation vers la face 7 avec la fen√™tre</short>
  4684.         <long>Rotation vers la face 7 avec la fen√™tre active</long>
  4685.       </locale>
  4686.       <locale name="gl">
  4687.         <short>Xirar √° Cara 7 arrastrando a Fiestra</short>
  4688.         <long>Xirar √° cara 7 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  4689.       </locale>
  4690.       <locale name="gu">
  4691.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´≠ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  4692.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´≠ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  4693.       </locale>
  4694.       <locale name="he">
  4695.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 7 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  4696.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 7 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  4697.       </locale>
  4698.       <locale name="hu">
  4699.         <short>Forgat√°s a 7. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  4700.         <long>Forgat√°s a 7. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  4701.       </locale>
  4702.       <locale name="it">
  4703.         <short>Ruota verso faccia 7 con la finestra</short>
  4704.         <long>Ruota verso la faccia 7 insieme alla finestra attiva</long>
  4705.       </locale>
  4706.       <locale name="ja">
  4707.         <short>Èù¢ 7 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  4708.         <long>Èù¢ 7 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  4709.       </locale>
  4710.       <locale name="ko">
  4711.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 7Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  4712.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 7Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  4713.       </locale>
  4714.       <locale name="nb">
  4715.         <short>Roter til ansikt 7 med vindu</short>
  4716.         <long>Roter til ansikt 7 og trekk aktivt vindu med</long>
  4717.       </locale>
  4718.       <locale name="nl">
  4719.         <short>Roteer naar zƒ≥de 7 met venster</short>
  4720.         <long>Roteer naar zƒ≥de 7 en neem actief venster mee</long>
  4721.       </locale>
  4722.       <locale name="or">
  4723.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠≠‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  4724.         <long>‡≠≠‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  4725.       </locale>
  4726.       <locale name="pl">
  4727.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 7 z oknem</short>
  4728.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 7 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  4729.       </locale>
  4730.       <locale name="pt">
  4731.         <short>Girar para a Face 7 com Janela</short>
  4732.         <long>Girar para a face 7 e trazer a janela activa junto</long>
  4733.       </locale>
  4734.       <locale name="pt_BR">
  4735.         <short>Girar para a Face 7 com Janela</short>
  4736.         <long>Girar para a face 7 e trazer a janela ativa junto</long>
  4737.       </locale>
  4738.       <locale name="ru">
  4739.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 7 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4740.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 7 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4741.       </locale>
  4742.       <locale name="sk">
  4743.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 7 s oknom</short>
  4744.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 7 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4745.       </locale>
  4746.       <locale name="sv">
  4747.         <short>Rotera till yta 7 med f√∂nster</short>
  4748.         <long>Rotera till yta 7 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4749.       </locale>
  4750.       <locale name="tr">
  4751.         <short>7. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4752.         <long>7. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  4753.       </locale>
  4754.       <locale name="zh_CN">
  4755.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨7Èù¢</short>
  4756.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨7Èù¢</long>
  4757.       </locale>
  4758.       <locale name="zh_TW">
  4759.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 7 ÊóãËΩâ</short>
  4760.         <long>ÂæÄÈù¢ 7 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  4761.       </locale>
  4762.     </schema>
  4763.     <schema>
  4764.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_window_key</key>
  4765.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_window_key</applyto>
  4766.       <owner>compiz</owner>
  4767.       <type>string</type>
  4768.       <default>Disabled</default>
  4769.       <locale name="C">
  4770.         <short>Rotate To Face 8 with Window</short>
  4771.         <long>Rotate to face 8 and bring active window along</long>
  4772.       </locale>
  4773.       <locale name="bn">
  4774.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 8 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4775.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 8 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4776.       </locale>
  4777.       <locale name="bn_IN">
  4778.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 8 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4779.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 8 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4780.       </locale>
  4781.       <locale name="cs">
  4782.         <short>Otoƒçit na stranu 8 s oknem</short>
  4783.         <long>Otoƒçit na stranu 8 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  4784.       </locale>
  4785.       <locale name="de">
  4786.         <short>Drehen zu Fl√§che 8 mit Fenster</short>
  4787.         <long>Drehen zu Fl√§che 8 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  4788.       </locale>
  4789.       <locale name="el">
  4790.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 8 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  4791.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 8 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  4792.       </locale>
  4793.       <locale name="es">
  4794.         <short>Girar a la Cara 8 con ventana</short>
  4795.         <long>Girar a la cara 8 y arrastra la ventana activa</long>
  4796.       </locale>
  4797.       <locale name="eu">
  4798.         <short>8 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  4799.         <long>8 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  4800.       </locale>
  4801.       <locale name="fi">
  4802.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 8 ikkunan kanssa</short>
  4803.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 8 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  4804.       </locale>
  4805.       <locale name="fr">
  4806.         <short>Rotation vers la face 8 avec la fen√™tre</short>
  4807.         <long>Rotation vers la face 8 avec la fen√™tre active</long>
  4808.       </locale>
  4809.       <locale name="gl">
  4810.         <short>Xirar √° Cara 8 arrastrando a Fiestra</short>
  4811.         <long>Xirar √° cara 8 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  4812.       </locale>
  4813.       <locale name="gu">
  4814.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´Æ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  4815.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´Æ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  4816.       </locale>
  4817.       <locale name="he">
  4818.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 8 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  4819.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 8 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  4820.       </locale>
  4821.       <locale name="hu">
  4822.         <short>Forgat√°s a 8. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  4823.         <long>Forgat√°s a 8. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  4824.       </locale>
  4825.       <locale name="it">
  4826.         <short>Ruota verso faccia 8 con la finestra</short>
  4827.         <long>Ruota verso la faccia 8 insieme alla finestra attiva</long>
  4828.       </locale>
  4829.       <locale name="ja">
  4830.         <short>Èù¢ 8 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  4831.         <long>Èù¢ 8 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  4832.       </locale>
  4833.       <locale name="ko">
  4834.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 8Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  4835.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 8Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  4836.       </locale>
  4837.       <locale name="nb">
  4838.         <short>Roter til ansikt 8 med vindu</short>
  4839.         <long>Roter til ansikt 8 og trekk aktivt vindu med</long>
  4840.       </locale>
  4841.       <locale name="nl">
  4842.         <short>Roteer naar zƒ≥de 8 met venster</short>
  4843.         <long>Roteer naar zƒ≥de 8 en neem actief venster mee</long>
  4844.       </locale>
  4845.       <locale name="or">
  4846.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠Ƈ¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  4847.         <long>‡≠Ƈ¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  4848.       </locale>
  4849.       <locale name="pl">
  4850.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 8 z oknem</short>
  4851.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 8 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  4852.       </locale>
  4853.       <locale name="pt">
  4854.         <short>Girar para a Face 8 com Janela</short>
  4855.         <long>Girar para a face 8 e trazer a janela activa junto</long>
  4856.       </locale>
  4857.       <locale name="pt_BR">
  4858.         <short>Girar para a Face 8 com Janela</short>
  4859.         <long>Girar para a face 8 e trazer a janela ativa junto</long>
  4860.       </locale>
  4861.       <locale name="ru">
  4862.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 8 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4863.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 8 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4864.       </locale>
  4865.       <locale name="sk">
  4866.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 8 s oknom</short>
  4867.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 8 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4868.       </locale>
  4869.       <locale name="sv">
  4870.         <short>Rotera till yta 8 med f√∂nster</short>
  4871.         <long>Rotera till yta 8 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4872.       </locale>
  4873.       <locale name="tr">
  4874.         <short>8. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4875.         <long>8. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  4876.       </locale>
  4877.       <locale name="zh_CN">
  4878.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨8Èù¢</short>
  4879.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨8Èù¢</long>
  4880.       </locale>
  4881.       <locale name="zh_TW">
  4882.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 8 ÊóãËΩâ</short>
  4883.         <long>ÂæÄÈù¢ 8 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  4884.       </locale>
  4885.     </schema>
  4886.     <schema>
  4887.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_window_key</key>
  4888.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_window_key</applyto>
  4889.       <owner>compiz</owner>
  4890.       <type>string</type>
  4891.       <default>Disabled</default>
  4892.       <locale name="C">
  4893.         <short>Rotate To Face 9 with Window</short>
  4894.         <long>Rotate to face 9 and bring active window along</long>
  4895.       </locale>
  4896.       <locale name="bn">
  4897.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 9 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4898.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 9 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4899.       </locale>
  4900.       <locale name="bn_IN">
  4901.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 9 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  4902.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 9 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  4903.       </locale>
  4904.       <locale name="cs">
  4905.         <short>Otoƒçit na stranu 9 s oknem</short>
  4906.         <long>Otoƒçit na stranu 9 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  4907.       </locale>
  4908.       <locale name="de">
  4909.         <short>Drehen zu Fl√§che 9 mit Fenster</short>
  4910.         <long>Drehen zu Fl√§che 9 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  4911.       </locale>
  4912.       <locale name="el">
  4913.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 9 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  4914.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 9 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  4915.       </locale>
  4916.       <locale name="es">
  4917.         <short>Girar a la Cara 9 con ventana</short>
  4918.         <long>Girar a la cara 9 y arrastra la ventana activa</long>
  4919.       </locale>
  4920.       <locale name="eu">
  4921.         <short>9 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  4922.         <long>9 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  4923.       </locale>
  4924.       <locale name="fi">
  4925.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 9 ikkunan kanssa</short>
  4926.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 9 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  4927.       </locale>
  4928.       <locale name="fr">
  4929.         <short>Rotation vers la face 9 avec la fen√™tre</short>
  4930.         <long>Rotation vers la face 9 avec la fen√™tre active</long>
  4931.       </locale>
  4932.       <locale name="gl">
  4933.         <short>Xirar √° Cara 9 arrastrando a Fiestra</short>
  4934.         <long>Xirar √° cara 9 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  4935.       </locale>
  4936.       <locale name="gu">
  4937.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´Ø ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  4938.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´Ø ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  4939.       </locale>
  4940.       <locale name="he">
  4941.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 9 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  4942.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 9 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  4943.       </locale>
  4944.       <locale name="hu">
  4945.         <short>Forgat√°s a 9. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  4946.         <long>Forgat√°s a 9. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  4947.       </locale>
  4948.       <locale name="it">
  4949.         <short>Ruota verso faccia 9 con la finestra</short>
  4950.         <long>Ruota verso la faccia 9 insieme alla finestra attiva</long>
  4951.       </locale>
  4952.       <locale name="ja">
  4953.         <short>Èù¢ 9 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  4954.         <long>Èù¢ 9 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  4955.       </locale>
  4956.       <locale name="ko">
  4957.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 9Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  4958.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 9Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  4959.       </locale>
  4960.       <locale name="nb">
  4961.         <short>Roter til ansikt 9 med vindu</short>
  4962.         <long>Roter til ansikt 9 og trekk aktivt vindu med</long>
  4963.       </locale>
  4964.       <locale name="nl">
  4965.         <short>Roteer naar zƒ≥de 9 met venster</short>
  4966.         <long>Roteer naar zƒ≥de 9 en neem actief venster mee</long>
  4967.       </locale>
  4968.       <locale name="or">
  4969.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠؇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  4970.         <long>‡≠؇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  4971.       </locale>
  4972.       <locale name="pl">
  4973.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 9 z oknem</short>
  4974.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 9 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  4975.       </locale>
  4976.       <locale name="pt">
  4977.         <short>Girar para a Face 9 com Janela</short>
  4978.         <long>Girar para a face 9 e trazer a janela activa junto</long>
  4979.       </locale>
  4980.       <locale name="pt_BR">
  4981.         <short>Girar para a Face 9 com Janela</short>
  4982.         <long>Girar para a face 9 e trazer a janela ativa junto</long>
  4983.       </locale>
  4984.       <locale name="ru">
  4985.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 9 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  4986.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 9 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  4987.       </locale>
  4988.       <locale name="sk">
  4989.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 9 s oknom</short>
  4990.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 9 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  4991.       </locale>
  4992.       <locale name="sv">
  4993.         <short>Rotera till yta 9 med f√∂nster</short>
  4994.         <long>Rotera till yta 9 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  4995.       </locale>
  4996.       <locale name="tr">
  4997.         <short>9. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  4998.         <long>9. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  4999.       </locale>
  5000.       <locale name="zh_CN">
  5001.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨9Èù¢</short>
  5002.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨9Èù¢</long>
  5003.       </locale>
  5004.       <locale name="zh_TW">
  5005.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 9 ÊóãËΩâ</short>
  5006.         <long>ÂæÄÈù¢ 9 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  5007.       </locale>
  5008.     </schema>
  5009.     <schema>
  5010.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_window_key</key>
  5011.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_window_key</applyto>
  5012.       <owner>compiz</owner>
  5013.       <type>string</type>
  5014.       <default>Disabled</default>
  5015.       <locale name="C">
  5016.         <short>Rotate To Face 10 with Window</short>
  5017.         <long>Rotate to face 10 and bring active window along</long>
  5018.       </locale>
  5019.       <locale name="bg">
  5020.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –∫—ä–º –°—Ç—Ä–∞–Ω–∞ 10 —Å –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</short>
  5021.         <long>Rotate to face 10 and bring active window along</long>
  5022.       </locale>
  5023.       <locale name="bn">
  5024.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 10 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  5025.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 10 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  5026.       </locale>
  5027.       <locale name="bn_IN">
  5028.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 10 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  5029.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 10 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  5030.       </locale>
  5031.       <locale name="cs">
  5032.         <short>Rotovat na stranu 10 s oknem</short>
  5033.         <long>Otoƒçit na stranu 10 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  5034.       </locale>
  5035.       <locale name="de">
  5036.         <short>Drehen zu Fl√§che 10 mit Fenster</short>
  5037.         <long>Drehen zu Fl√§che 10 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  5038.       </locale>
  5039.       <locale name="el">
  5040.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 10 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  5041.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 10 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  5042.       </locale>
  5043.       <locale name="es">
  5044.         <short>Girar a la Cara 10 con Ventana</short>
  5045.         <long>Girar a la cara 10 y arrastra la ventana activa</long>
  5046.       </locale>
  5047.       <locale name="eu">
  5048.         <short>10 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  5049.         <long>10 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  5050.       </locale>
  5051.       <locale name="fi">
  5052.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 10 ikkunan kanssa</short>
  5053.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 10 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  5054.       </locale>
  5055.       <locale name="fr">
  5056.         <short>Rotation vers la face 10 avec la fen√™tre</short>
  5057.         <long>Rotation vers la face 10 avec la fen√™tre active</long>
  5058.       </locale>
  5059.       <locale name="gl">
  5060.         <short>Xirar √° Cara 10 arrastrando a Fiestra</short>
  5061.         <long>Xirar √° cara 10 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  5062.       </locale>
  5063.       <locale name="gu">
  5064.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´¶ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  5065.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´¶ ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  5066.       </locale>
  5067.       <locale name="he">
  5068.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 10 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  5069.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 10 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  5070.       </locale>
  5071.       <locale name="hu">
  5072.         <short>Forgat√°s a 10. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  5073.         <long>Forgat√°s a 10. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  5074.       </locale>
  5075.       <locale name="it">
  5076.         <short>Ruota verso faccia 10 con la finestra</short>
  5077.         <long>Ruota verso la faccia 10 insieme alla finestra attiva</long>
  5078.       </locale>
  5079.       <locale name="ja">
  5080.         <short>Èù¢ 10 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  5081.         <long>Èù¢ 10 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  5082.       </locale>
  5083.       <locale name="ko">
  5084.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 10Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  5085.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 10Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  5086.       </locale>
  5087.       <locale name="nb">
  5088.         <short>Roter til ansikt 10 med vindu</short>
  5089.         <long>Roter til ansikt 10 og trekk aktivt vindu med</long>
  5090.       </locale>
  5091.       <locale name="nl">
  5092.         <short>Roteer naar zƒ≥de 10 met venster</short>
  5093.         <long>Roteer naar zƒ≥de 10 en neem actief venster mee</long>
  5094.       </locale>
  5095.       <locale name="or">
  5096.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠߇≠¶‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  5097.         <long>‡≠߇≠¶‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö  ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  5098.       </locale>
  5099.       <locale name="pl">
  5100.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 10 z oknem</short>
  5101.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 10 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  5102.       </locale>
  5103.       <locale name="pt">
  5104.         <short>Girar para a Face 10 com Janela</short>
  5105.         <long>Girar para a face 10 e trazer a janela activa junto</long>
  5106.       </locale>
  5107.       <locale name="pt_BR">
  5108.         <short>Girar para a Face 10 com Janela</short>
  5109.         <long>Girar para a face 10 e trazer a janela ativa junto</long>
  5110.       </locale>
  5111.       <locale name="ru">
  5112.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 10 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  5113.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 10 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  5114.       </locale>
  5115.       <locale name="sk">
  5116.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 10 s oknom</short>
  5117.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 10 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  5118.       </locale>
  5119.       <locale name="sv">
  5120.         <short>Rotera till yta 10 med f√∂nster</short>
  5121.         <long>Rotera till yta 10 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  5122.       </locale>
  5123.       <locale name="tr">
  5124.         <short>10. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  5125.         <long>10. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  5126.       </locale>
  5127.       <locale name="zh_CN">
  5128.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨10Èù¢</short>
  5129.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨10Èù¢</long>
  5130.       </locale>
  5131.       <locale name="zh_TW">
  5132.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 10 ÊóãËΩâ</short>
  5133.         <long>ÂæÄÈù¢ 10 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  5134.       </locale>
  5135.     </schema>
  5136.     <schema>
  5137.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_window_key</key>
  5138.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_window_key</applyto>
  5139.       <owner>compiz</owner>
  5140.       <type>string</type>
  5141.       <default>Disabled</default>
  5142.       <locale name="C">
  5143.         <short>Rotate To Face 11 with Window</short>
  5144.         <long>Rotate to face 11 and bring active window along</long>
  5145.       </locale>
  5146.       <locale name="bg">
  5147.         <short>–ó–∞–≤—ä—Ä—Ç–∞–Ω–µ –∫—ä–º –°—Ç—Ä–∞–Ω–∞ 11 —Å –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</short>
  5148.         <long>Rotate to face 11 and bring active window along</long>
  5149.       </locale>
  5150.       <locale name="bn">
  5151.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 11 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  5152.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 11 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  5153.       </locale>
  5154.       <locale name="bn_IN">
  5155.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 11 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  5156.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 11 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  5157.       </locale>
  5158.       <locale name="cs">
  5159.         <short>Otoƒçit na stranu 11 s oknem</short>
  5160.         <long>Otoƒçit na stranu 11 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  5161.       </locale>
  5162.       <locale name="de">
  5163.         <short>Drehen zu Fl√§che 11 mit Fenster</short>
  5164.         <long>Drehen zu Fl√§che 11 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  5165.       </locale>
  5166.       <locale name="el">
  5167.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 11 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  5168.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 11 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  5169.       </locale>
  5170.       <locale name="es">
  5171.         <short>Girar a la Cara 11 con ventana</short>
  5172.         <long>Girar a la cara 11 y arrastra la ventana activa</long>
  5173.       </locale>
  5174.       <locale name="eu">
  5175.         <short>11 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  5176.         <long>11 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  5177.       </locale>
  5178.       <locale name="fi">
  5179.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 11 ikkunan kanssa</short>
  5180.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 11 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  5181.       </locale>
  5182.       <locale name="fr">
  5183.         <short>Rotation vers la face 11 avec la fen√™tre</short>
  5184.         <long>Rotation vers la face 11 avec la fen√™tre active</long>
  5185.       </locale>
  5186.       <locale name="gl">
  5187.         <short>Xirar √° Cara 11 arrastrando a Fiestra</short>
  5188.         <long>Xirar √° cara 11 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  5189.       </locale>
  5190.       <locale name="gu">
  5191.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´ß ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  5192.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´ß ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  5193.       </locale>
  5194.       <locale name="he">
  5195.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 11 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  5196.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 11 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  5197.       </locale>
  5198.       <locale name="hu">
  5199.         <short>Forgat√°s a 11. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  5200.         <long>Forgat√°s a 11. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  5201.       </locale>
  5202.       <locale name="it">
  5203.         <short>Ruota verso faccia 11 con la finestra</short>
  5204.         <long>Ruota verso la faccia 11 insieme alla finestra attiva</long>
  5205.       </locale>
  5206.       <locale name="ja">
  5207.         <short>Èù¢ 11 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  5208.         <long>Èù¢ 11 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  5209.       </locale>
  5210.       <locale name="ko">
  5211.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 11Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  5212.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 11Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  5213.       </locale>
  5214.       <locale name="nb">
  5215.         <short>Roter til ansikt 11 med vindu</short>
  5216.         <long>Roter til ansikt 11 og trekk aktivt vindu med</long>
  5217.       </locale>
  5218.       <locale name="nl">
  5219.         <short>Roteer naar zƒ≥de 11 met venster</short>
  5220.         <long>Roteer naar zƒ≥de 11 en neem actief venster mee</long>
  5221.       </locale>
  5222.       <locale name="or">
  5223.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠߇≠߇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  5224.         <long>‡≠߇≠߇¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö  ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  5225.       </locale>
  5226.       <locale name="pl">
  5227.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 11 z oknem</short>
  5228.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 11 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  5229.       </locale>
  5230.       <locale name="pt">
  5231.         <short>Girar para a Face 11 com Janela</short>
  5232.         <long>Girar para a face 11 e trazer a janela activa junto</long>
  5233.       </locale>
  5234.       <locale name="pt_BR">
  5235.         <short>Girar para a Face 11 com Janela</short>
  5236.         <long>Girar para a face 11 e trazer a janela ativa junto</long>
  5237.       </locale>
  5238.       <locale name="ru">
  5239.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 11 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  5240.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 11 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  5241.       </locale>
  5242.       <locale name="sk">
  5243.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 11 s oknom</short>
  5244.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 11 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  5245.       </locale>
  5246.       <locale name="sv">
  5247.         <short>Rotera till yta 11 med f√∂nster</short>
  5248.         <long>Rotera till yta 11 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  5249.       </locale>
  5250.       <locale name="tr">
  5251.         <short>11. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  5252.         <long>11. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  5253.       </locale>
  5254.       <locale name="zh_CN">
  5255.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨11Èù¢</short>
  5256.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨11Èù¢</long>
  5257.       </locale>
  5258.       <locale name="zh_TW">
  5259.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 11 ÊóãËΩâ</short>
  5260.         <long>ÂæÄÈù¢ 11 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  5261.       </locale>
  5262.     </schema>
  5263.     <schema>
  5264.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_window_key</key>
  5265.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_window_key</applyto>
  5266.       <owner>compiz</owner>
  5267.       <type>string</type>
  5268.       <default>Disabled</default>
  5269.       <locale name="C">
  5270.         <short>Rotate To Face 12 with Window</short>
  5271.         <long>Rotate to face 12 and bring active window along</long>
  5272.       </locale>
  5273.       <locale name="bn">
  5274.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 12 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  5275.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 12 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  5276.       </locale>
  5277.       <locale name="bn_IN">
  5278.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶π ‡¶´‡ßᇶ∏ 12 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßã</short>
  5279.         <long>‡¶´‡ßᇶ∏ 12 ‡¶è ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶü‡¶ø ‡¶®‡¶ø‡ßü‡ßá ‡¶Ü‡¶∏‡ßҶ®</long>
  5280.       </locale>
  5281.       <locale name="cs">
  5282.         <short>Otoƒçit na stranu 12 s oknem</short>
  5283.         <long>Otoƒçit na stranu 12 a vz√≠t aktivn√≠ okno s sebou</long>
  5284.       </locale>
  5285.       <locale name="de">
  5286.         <short>Drehen zu Fl√§che 12 mit Fenster</short>
  5287.         <long>Drehen zu Fl√§che 12 und aktives Fenster mitf√ºhren</long>
  5288.       </locale>
  5289.       <locale name="el">
  5290.         <short>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒåœàŒ∑ 12 ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø</short>
  5291.         <long>Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒ∑ŒΩ œåœàŒ∑ 12 Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ±œÜŒøœÅŒ¨ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥Œøœç œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±œÑŒ± ŒºŒÆŒ∫ŒøœÇ</long>
  5292.       </locale>
  5293.       <locale name="es">
  5294.         <short>Girar a la Cara 12 con ventana</short>
  5295.         <long>Girar a la cara 12 y arrastra la ventana activa</long>
  5296.       </locale>
  5297.       <locale name="eu">
  5298.         <short>12 Aurpegira Biratu Leihoaz</short>
  5299.         <long>12 aurpegira biratu eta eraman leiho aktiboa</long>
  5300.       </locale>
  5301.       <locale name="fi">
  5302.         <short>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 12 ikkunan kanssa</short>
  5303.         <long>K√§√§nn√§ ty√∂p√∂yd√§lle 12 aktiivisen ikkuna kanssa</long>
  5304.       </locale>
  5305.       <locale name="fr">
  5306.         <short>Rotation vers la face 12 avec la fen√™tre</short>
  5307.         <long>Rotation vers la face 12 avec la fen√™tre active</long>
  5308.       </locale>
  5309.       <locale name="gl">
  5310.         <short>Xirar √° Cara 12 arrastrando a Fiestra</short>
  5311.         <long>Xirar √° cara 12 e arrastrar tam√©n a fiestra activa</long>
  5312.       </locale>
  5313.       <locale name="gu">
  5314.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´® ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã</short>
  5315.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡´ß‡´® ‡™§‡™∞‡™´ ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡™ï‡´ç‡™∞‡™ø‡™Ø ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  5316.       </locale>
  5317.       <locale name="he">
  5318.         <short>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ê◊ú ◊§◊ê◊î 12 ◊¢◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  5319.         <long>◊°◊ï◊ë◊ë ◊ú◊§◊ê◊î 12 ◊ï◊ß◊ó ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú</long>
  5320.       </locale>
  5321.       <locale name="hu">
  5322.         <short>Forgat√°s a 12. el≈ëlap fel√© az ablakkal egy√ºtt</short>
  5323.         <long>Forgat√°s a 12. el≈ëlap fel√© az akt√≠v ablakkal egy√ºtt</long>
  5324.       </locale>
  5325.       <locale name="it">
  5326.         <short>Ruota verso faccia 12 con la finestra</short>
  5327.         <long>Ruota verso la faccia 12 insieme alla finestra attiva</long>
  5328.       </locale>
  5329.       <locale name="ja">
  5330.         <short>Èù¢ 12 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</short>
  5331.         <long>Èù¢ 12 „Å´Âõû˪¢Ôºà„Ç¢„ÇØ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®‰∏ÄÁ∑í„Å´Ôºâ</long>
  5332.       </locale>
  5333.       <locale name="ko">
  5334.         <short>Ι®Î솠Ï∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 12Î≤à ÏûëÏóÖÍ≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</short>
  5335.         <long>ÌôúÏѱÏ∞ΩÍ≥º Ìï®Íªò 12Î≤à ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞ÑÏúºÎ°ú ÌöåφÑ</long>
  5336.       </locale>
  5337.       <locale name="nb">
  5338.         <short>Roter til ansikt 12 med vindu</short>
  5339.         <long>Roter til ansikt 12 og trekk aktivt vindu med</long>
  5340.       </locale>
  5341.       <locale name="nl">
  5342.         <short>Roteer naar zƒ≥de 12 met venster</short>
  5343.         <long>Roteer naar zƒ≥de 12 en neem actief venster mee</long>
  5344.       </locale>
  5345.       <locale name="or">
  5346.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡≠߇≠®‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö</short>
  5347.         <long>‡≠߇≠®‡¨ï‡≠Å ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ≠Ҩñ‡≠樮 ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡¨æ‡¨Ö  ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨∏‡¨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨Ø ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨Ü‡¨£ </long>
  5348.       </locale>
  5349.       <locale name="pl">
  5350.         <short>Obr√≥ƒá do ≈õciany 12 z oknem</short>
  5351.         <long>Obr√≥t do ≈õciany 12 i przeniesienie tam aktywnego okna</long>
  5352.       </locale>
  5353.       <locale name="pt">
  5354.         <short>Girar para a Face 12 com Janela</short>
  5355.         <long>Girar para a face 12 e trazer a janela activa junto</long>
  5356.       </locale>
  5357.       <locale name="pt_BR">
  5358.         <short>Girar para a Face 12 com Janela</short>
  5359.         <long>Girar para a face 12 e trazer a janela ativa junto</long>
  5360.       </locale>
  5361.       <locale name="ru">
  5362.         <short>–í—Ä–∞—â–∞—Ç—å –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 12 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –æ–∫–Ω–æ–º</short>
  5363.         <long>–í—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –¥–æ –≥—Ä–∞–Ω–∏ 12 –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º</long>
  5364.       </locale>
  5365.       <locale name="sk">
  5366.         <short>Otoƒçi≈• na stranu 12 s oknom</short>
  5367.         <long>Otoƒçi≈• na stranu 12 a vzia≈• akt√≠vne okno so sebou</long>
  5368.       </locale>
  5369.       <locale name="sv">
  5370.         <short>Rotera till yta 12 med f√∂nster</short>
  5371.         <long>Rotera till yta 12 och ta med aktivt f√∂nster</long>
  5372.       </locale>
  5373.       <locale name="tr">
  5374.         <short>12. Y√ºze Pencere ile D√∂nd√ºr</short>
  5375.         <long>12. y√ºze d√∂nd√ºr ve etkin pencereyi yerle≈ütir</long>
  5376.       </locale>
  5377.       <locale name="zh_CN">
  5378.         <short>Â∏¶ÁùÄÁ™óÂè£ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨12Èù¢</short>
  5379.         <long>Â∏¶ÁùÄÊøÄÊ¥ªÁöÑÁ™óÂ裉∏Ä˵∑ÊóãËΩ¨Ëá≥Á¨¨12Èù¢</long>
  5380.       </locale>
  5381.       <locale name="zh_TW">
  5382.         <short>Èö®Ë¶ñÁ™óÂæÄÈù¢ 12 ÊóãËΩâ</short>
  5383.         <long>ÂæÄÈù¢ 12 ÊóãËΩâ‰∏¶Èö®Âêå‰ΩúÁ∏≠˶ñÁ™ó‰∏Ä˵∑ÊóãËΩâ</long>
  5384.       </locale>
  5385.     </schema>
  5386.     <schema>
  5387.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/invert_y</key>
  5388.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/invert_y</applyto>
  5389.       <owner>compiz</owner>
  5390.       <type>bool</type>
  5391.       <default>false</default>
  5392.       <locale name="C">
  5393.         <short>Pointer Invert Y</short>
  5394.         <long>Invert Y axis for pointer movement</long>
  5395.       </locale>
  5396.       <locale name="bn">
  5397.         <short>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï ‡¶â‡¶≤‡ß燶ü‡¶æ‡¶®‡ßã Y</short>
  5398.         <long>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠY ‡¶Ö‡¶ï‡ß燶∑ ‡¶â‡¶≤‡ß燶ü‡ßá ‡¶¶‡¶ø‡¶®</long>
  5399.       </locale>
  5400.       <locale name="bn_IN">
  5401.         <short>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï ‡¶â‡¶≤‡ß燶ü‡¶æ‡¶®‡ßã Y</short>
  5402.         <long>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠY ‡¶Ö‡¶ï‡ß燶∑ ‡¶â‡¶≤‡ß燶ü‡ßá ‡¶¶‡¶ø‡¶®</long>
  5403.       </locale>
  5404.       <locale name="ca">
  5405.         <short>Punter inverteix Y</short>
  5406.         <long>Inverteix l'eix Y per al moviment del punter</long>
  5407.       </locale>
  5408.       <locale name="cs">
  5409.         <short>Pointer Invert Y</short>
  5410.         <long>Invertovat osu Y pro pohyb ukazatele</long>
  5411.       </locale>
  5412.       <locale name="da">
  5413.         <short>Omvendt Y-akse for mark√∏r</short>
  5414.         <long>Vend Y-aksen for mark√∏rbev√¶gelser</long>
  5415.       </locale>
  5416.       <locale name="de">
  5417.         <short>Y umkehren f√ºr Zeiger</short>
  5418.         <long>Y-Achse f√ºr Zeigerbewegung umkehren</long>
  5419.       </locale>
  5420.       <locale name="el">
  5421.         <short>ŒëŒΩŒ±œÉœÑœÅŒøœÜŒÆ Œ• ŒîŒµŒØŒ∫œÑŒ∑</short>
  5422.         <long>ŒëŒΩŒ±œÉœÑœÅŒøœÜŒÆ œÉœÑŒøŒΩ Œ• Œ¨ŒæŒøŒΩŒ± Œ≥ŒπŒ± ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑</long>
  5423.       </locale>
  5424.       <locale name="es">
  5425.         <short>Invertir Y en puntero</short>
  5426.         <long>Invertir eje Y para movimiento de puntero</long>
  5427.       </locale>
  5428.       <locale name="eu">
  5429.         <short>Alderantzikatu Y erakuslean</short>
  5430.         <long>Alderantzikatu Y ardatza erakusle mugimendurako</long>
  5431.       </locale>
  5432.       <locale name="fi">
  5433.         <short>Peilaa osoittimen Y-akseli</short>
  5434.         <long>Peilaa osoittimen Y-suuntainen liike</long>
  5435.       </locale>
  5436.       <locale name="fr">
  5437.         <short>Inversion Y du pointeur</short>
  5438.         <long>Ins√©rer l'axe Y pour le mouvement du pointeur</long>
  5439.       </locale>
  5440.       <locale name="gl">
  5441.         <short>Inverter o eixo Y do Punteiro</short>
  5442.         <long>Inverter eixo Y do movemento do punteiro</long>
  5443.       </locale>
  5444.       <locale name="gu">
  5445.         <short>‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï ‡™â‡™≤‡™ü‡´ã Y</short>
  5446.         <long>‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï ‡™ö‡™æ‡™≤ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™â‡™≤‡™ü‡´ã Y ‡™Ö‡™ï‡´ç‡™∑</long>
  5447.       </locale>
  5448.       <locale name="he">
  5449.         <short>Y ◊î◊§◊ï◊ö ◊¢◊ë◊ï◊® ◊°◊û◊ü</short>
  5450.         <long>◊î◊§◊ï◊ö ◊ê◊™ ◊¶◊ô◊® Y ◊ú◊¶◊ï◊®◊ö ◊î◊ñ◊ñ◊™ ◊î◊°◊û◊ü</long>
  5451.       </locale>
  5452.       <locale name="hu">
  5453.         <short>Y mutat√≥ invert√°l√°sa</short>
  5454.         <long>Y tengely √°talak√≠t√°sa a mutat√≥ mozg√°s√°hoz</long>
  5455.       </locale>
  5456.       <locale name="it">
  5457.         <short>Invertire puntatore Y</short>
  5458.         <long>Inverte l'asse Y per lo spostamento del puntatore</long>
  5459.       </locale>
  5460.       <locale name="ja">
  5461.         <short>„Éù„ǧ„É≥„ÇøÊìç‰Ωú„ÅÆ Y Âèç˪¢</short>
  5462.         <long>„Éù„ǧ„É≥„ÇøÁߪÂãï„ÅÆ Y Ëª∏„ÇíÂèç˪¢</long>
  5463.       </locale>
  5464.       <locale name="ko">
  5465.         <short>ÏÑ∏ΰúÏ∂ï Î∞òφÑ</short>
  5466.         <long>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Ïùò Ïù¥ÎèôÏùÑ Í∞ÄΰúÏ∂ïÏúºÎ°ú Î∞òφÑ</long>
  5467.       </locale>
  5468.       <locale name="nb">
  5469.         <short>Musepeker inverter Y</short>
  5470.         <long>inverter Y-akse for musebevegelse</long>
  5471.       </locale>
  5472.       <locale name="nl">
  5473.         <short>Aanwƒ≥zer Y inverteren</short>
  5474.         <long>Inverteer Y as voor aanwƒ≥zer beweging</long>
  5475.       </locale>
  5476.       <locale name="or">
  5477.         <short>‡¨™‡¨è‡¨£‡≠燨ü‡¨∞ ‡¨ì‡¨≤‡¨ü‡¨æ‡¨Ö Y</short>
  5478.         <long>‡¨™‡¨è‡¨£‡≠燨ü‡¨∞ ‡¨ö‡¨≥‡¨™‡≠燨∞‡¨ö‡¨≥ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å Y ‡¨Ö‡¨ï‡≠燨∑‡¨ï‡≠Å ‡¨ì‡¨≤‡¨ü‡¨æ‡¨Ö</long>
  5479.       </locale>
  5480.       <locale name="pl">
  5481.         <short>Odwr√≥cenie osi Y dla wska≈∫nika</short>
  5482.         <long>Odwr√≥ƒá o≈õ Y dla ruchu wska≈∫nika</long>
  5483.       </locale>
  5484.       <locale name="pt">
  5485.         <short>Inverter Y com o Ponteiro</short>
  5486.         <long>Inverter o eixo Y para movimento do ponteiro</long>
  5487.       </locale>
  5488.       <locale name="pt_BR">
  5489.         <short>Inverter Y com o Ponteiro</short>
  5490.         <long>Inverter o eixo Y para movimento do ponteiro</long>
  5491.       </locale>
  5492.       <locale name="ru">
  5493.         <short>–ò–Ω–≤–µ—Ä—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –¥–ª—è –∫—É—Ä—Å–æ—Ä–∞ –æ—Å—å Y</short>
  5494.         <long>–ò–Ω–≤–µ—Ä—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –æ—Å—å Y –¥–ª—è –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏–π –∫—É—Ä—Å–æ—Ä–∞</long>
  5495.       </locale>
  5496.       <locale name="sk">
  5497.         <short>Invertova≈• os Y ukazovateƒæa</short>
  5498.         <long>Prevr√°ti≈• os Y pre pohyb ukazateƒæa</long>
  5499.       </locale>
  5500.       <locale name="sv">
  5501.         <short>Invertera pekarens Y-axel</short>
  5502.         <long>Invertera Y-axeln f√∂r pekarens r√∂relser</long>
  5503.       </locale>
  5504.       <locale name="zh_CN">
  5505.         <short>ÊåáÈíàÂèçËΩ¨Y</short>
  5506.         <long>ÊåáÈíàÁߪÂä®Êó∂ÂèçËΩ¨YËΩ¥</long>
  5507.       </locale>
  5508.       <locale name="zh_TW">
  5509.         <short>ÊåáÊ®ôÂèçËΩâ Y Ëª∏</short>
  5510.         <long>ÊåáÊ®ôÁߪÂãïÊôÇÂèçËΩâ Y Ëª∏</long>
  5511.       </locale>
  5512.     </schema>
  5513.     <schema>
  5514.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/sensitivity</key>
  5515.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/sensitivity</applyto>
  5516.       <owner>compiz</owner>
  5517.       <type>float</type>
  5518.       <default>1.0</default>
  5519.       <locale name="C">
  5520.         <short>Pointer Sensitivity</short>
  5521.         <long>Sensitivity of pointer movement (0.01 - 100.0)</long>
  5522.       </locale>
  5523.       <locale name="bn">
  5524.         <short>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï ‡¶∏‡¶Ç‡¶¨‡ßᇶ¶‡¶®‡¶∂‡ßć¶≤‡¶§‡¶æ</short>
  5525.         <long>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡ßᇶ∞ ‡¶ö‡¶≤‡¶æ‡¶ö‡¶≤‡ßᇶ∞ ‡¶∏‡¶Ç‡¶¨‡ßᇶ¶‡¶®‡¶∂‡ßć¶≤‡¶§‡¶æ  (0.01 - 100.0)</long>
  5526.       </locale>
  5527.       <locale name="bn_IN">
  5528.         <short>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï ‡¶∏‡¶Ç‡¶¨‡ßᇶ¶‡¶®‡¶∂‡ßć¶≤‡¶§‡¶æ</short>
  5529.         <long>‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂‡¶ï‡ßᇶ∞ ‡¶ö‡¶≤‡¶æ‡¶ö‡¶≤‡ßᇶ∞ ‡¶∏‡¶Ç‡¶¨‡ßᇶ¶‡¶®‡¶∂‡ßć¶≤‡¶§‡¶æ  (0.01 - 100.0)</long>
  5530.       </locale>
  5531.       <locale name="ca">
  5532.         <short>Sensibilitat del punter</short>
  5533.         <long>Sensibilitat del moviment del punter (0.01 - 100.0)</long>
  5534.       </locale>
  5535.       <locale name="cs">
  5536.         <short>Citlivost ukazatele</short>
  5537.         <long>Citlivost pohybu ukazatele (0.01 - 100.0)</long>
  5538.       </locale>
  5539.       <locale name="da">
  5540.         <short>Mark√∏rf√∏lsomhed</short>
  5541.         <long>Det f√∏lsomhedsniveau, der skal anvendes til mark√∏rbev√¶gelserne (0.01 - 100.0)</long>
  5542.       </locale>
  5543.       <locale name="de">
  5544.         <short>Zeigerempfindlichkeit</short>
  5545.         <long>Empfindlichkeit bei Zeigerbewegung (0.01 - 100.0)</long>
  5546.       </locale>
  5547.       <locale name="el">
  5548.         <short>ŒïœÖŒ±ŒπœÉŒ∏Œ∑œÉŒØŒ± ŒîŒµŒØŒ∫œÑŒ∑</short>
  5549.         <long>ŒïœÖŒ±ŒπœÉŒ∏Œ∑œÉŒØŒ± œÑŒ∑œÇ ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑œÇ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ (0.01 - 100.0)</long>
  5550.       </locale>
  5551.       <locale name="es">
  5552.         <short>Sensibilidad del puntero</short>
  5553.         <long>Sensibilidad de movimiento del puntero (0.01 - 100.0)</long>
  5554.       </locale>
  5555.       <locale name="eu">
  5556.         <short>Erakuslearen Sentikortasuna</short>
  5557.         <long>Erakusle mugimenduaren sentikortasuna (0.01 - 100.0)</long>
  5558.       </locale>
  5559.       <locale name="fi">
  5560.         <short>Osoittimen herkkyys</short>
  5561.         <long>Osoitinliikkeen herkkyys (0.01 - 100.0)</long>
  5562.       </locale>
  5563.       <locale name="fr">
  5564.         <short>Sensibilit√© du pointeur</short>
  5565.         <long>Sensibilit√© du mouvement du pointeur (0.01 - 100.0)</long>
  5566.       </locale>
  5567.       <locale name="gl">
  5568.         <short>Sensibilidade do Punteiro</short>
  5569.         <long>Sensibilidade do movemento do punteiro (0.01 - 100.0)</long>
  5570.       </locale>
  5571.       <locale name="gu">
  5572.         <short>‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï ‡™∏‡™Ç‡™µ‡´á‡™¶‡™®‡™∂‡´Ä‡™≤‡™§‡™æ</short>
  5573.         <long>‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï ‡™ö‡™æ‡™≤‡™®‡´Ä ‡™∏‡™Ç‡™µ‡´á‡™¶‡™®‡™∂‡´Ä‡™≤‡™§‡™æ (0.01 - 100.0)</long>
  5574.       </locale>
  5575.       <locale name="he">
  5576.         <short>◊®◊í◊ô◊©◊ï◊™ ◊°◊û◊ü</short>
  5577.         <long>◊®◊í◊ô◊©◊ï◊™ ◊™◊†◊ï◊¢◊™ ◊î◊°◊û◊ü (0.01 - 100.0)</long>
  5578.       </locale>
  5579.       <locale name="hu">
  5580.         <short>Mutat√≥ √©rz√©kenys√©ge</short>
  5581.         <long>Mutat√≥mozgat√°s √©rz√©kenys√©ge (0.01 - 100.0)</long>
  5582.       </locale>
  5583.       <locale name="it">
  5584.         <short>Sensibilit√† puntatore</short>
  5585.         <long>Sensibilit√† del movimento del puntatore (0.01 - 100.0)</long>
  5586.       </locale>
  5587.       <locale name="ja">
  5588.         <short>„Éù„ǧ„É≥„ÇøÊÑüÂ∫¶</short>
  5589.         <long>„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÅÆÁߪÂãïÊÑüÂ∫¶ (0.01 - 100.0)</long>
  5590.       </locale>
  5591.       <locale name="ko">
  5592.         <short>ÎßàÏö∞Ï䧠Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞ Í∞êÎèÑ</short>
  5593.         <long>ÎßàÏö∞Ï䧠Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞ Í∞êÎèÑ (0.01 - 100.0)</long>
  5594.       </locale>
  5595.       <locale name="nb">
  5596.         <short>F√∏lsomhet for musepeker</short>
  5597.         <long>F√∏lsomhet for musepekers bevegelse (0.01 - 100.0)</long>
  5598.       </locale>
  5599.       <locale name="nl">
  5600.         <short>Aanwƒ≥zer gevoeligheid</short>
  5601.         <long>Gevoeligheid van aanwƒ≥zer beweging (0.01 - 100.0)</long>
  5602.       </locale>
  5603.       <locale name="or">
  5604.         <short>‡¨™‡¨è‡¨£‡≠燨ü‡¨∞ ‡¨∏‡¨Ç‡¨¨‡≠ᇨ¶‡¨®‡¨∂‡≠ć¨≥‡¨§‡¨æ</short>
  5605.         <long>‡¨™‡¨è‡¨£‡≠燨ü‡¨∞ ‡¨ö‡¨æ‡¨≥‡¨®‡¨æ ‡¨∞ ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨¨‡≠ᇨ¶‡¨®‡¨∂‡≠ć¨≥‡¨§‡¨æ (0.01 - 100.0)</long>
  5606.       </locale>
  5607.       <locale name="pl">
  5608.         <short>Czu≈Ço≈õƒá wska≈∫nika</short>
  5609.         <long>Czu≈Ço≈õƒá ruchu wska≈∫nika (0.01 - 100.0)</long>
  5610.       </locale>
  5611.       <locale name="pt">
  5612.         <short>Sensibilidade do Ponteiro</short>
  5613.         <long>Sensibilidade do movimento do ponteiro (0.01 - 100.0)</long>
  5614.       </locale>
  5615.       <locale name="pt_BR">
  5616.         <short>Sensibilidade do Ponteiro</short>
  5617.         <long>Sensibilidade do movimento do ponteiro (0.01 - 100.0)</long>
  5618.       </locale>
  5619.       <locale name="ru">
  5620.         <short>–ß—É–≤—Å—Ç–≤–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ—Å—Ç—å –∫—É—Ä—Å–æ—Ä–∞</short>
  5621.         <long>–ß—É–≤—Å—Ç–≤–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ—Å—Ç—å –∫ –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏—è–º –∫—É—Ä—Å–æ—Ä–∞ (0.01 - 100.0)</long>
  5622.       </locale>
  5623.       <locale name="sk">
  5624.         <short>Citlivos≈• ukazateƒæa</short>
  5625.         <long>Citlivos≈• pohybu ukazateƒæa (0.01 - 100.0)</long>
  5626.       </locale>
  5627.       <locale name="sv">
  5628.         <short>Muspekark√§nslighet</short>
  5629.         <long>K√§nslighet f√∂r flyttning av muspekare (0.01 - 100.0)</long>
  5630.       </locale>
  5631.       <locale name="tr">
  5632.         <short>ƒ∞≈üaret√ßi Hassasiyeti</short>
  5633.         <long>ƒ∞≈üaret√ßi hareketinin hassaslƒ±ƒüƒ± (0.01 - 100.0)</long>
  5634.       </locale>
  5635.       <locale name="zh_CN">
  5636.         <short>ÊåáÈíàÁŵÊïèÂ∫¶</short>
  5637.         <long>ÊåáÈíàÁߪÂä®ÁŵÊïèÂ∫¶ (0.01 - 100.0)</long>
  5638.       </locale>
  5639.       <locale name="zh_TW">
  5640.         <short>ÊåáÊ®ôÈùàÊïèÂ∫¶</short>
  5641.         <long>ÊåáÊ®ôÁߪÂãïÈùàÊïèÂ∫¶ (0.01 - 100.0)</long>
  5642.       </locale>
  5643.     </schema>
  5644.     <schema>
  5645.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/acceleration</key>
  5646.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/acceleration</applyto>
  5647.       <owner>compiz</owner>
  5648.       <type>float</type>
  5649.       <default>4.0</default>
  5650.       <locale name="C">
  5651.         <short>Acceleration</short>
  5652.         <long>Rotation Acceleration (1.0 - 20.0)</long>
  5653.       </locale>
  5654.       <locale name="ca">
  5655.         <short>Acceleraci√≥</short>
  5656.         <long>Acceleraci√≥ de gir (1.0 - 20.0)</long>
  5657.       </locale>
  5658.       <locale name="cs">
  5659.         <short>Akcelerace</short>
  5660.         <long>Zrychlen√≠ ot√°ƒçen√≠ (1.0 - 20.0)</long>
  5661.       </locale>
  5662.       <locale name="da">
  5663.         <short>Acceleration</short>
  5664.         <long>Rotationsacceleration (1.0 - 20.0)</long>
  5665.       </locale>
  5666.       <locale name="de">
  5667.         <short>Beschleunigung</short>
  5668.         <long>Drehbeschleunigung (1.0 - 20.0)</long>
  5669.       </locale>
  5670.       <locale name="el">
  5671.         <short>ŒïœÄŒπœÑŒ¨œáœÖŒΩœÉŒ∑</short>
  5672.         <long>ŒïœÄŒπœÑŒ¨œáœÖŒΩœÉŒ∑ Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆœÇ (1.0 - 20.0)</long>
  5673.       </locale>
  5674.       <locale name="es">
  5675.         <short>Aceleraci√≥n</short>
  5676.         <long>Aceleraci√≥n de giro (1.0 - 20.0)</long>
  5677.       </locale>
  5678.       <locale name="eu">
  5679.         <short>Azelerazioa</short>
  5680.         <long>Biratze azelerazioa (1.0 - 20.0)</long>
  5681.       </locale>
  5682.       <locale name="fi">
  5683.         <short>Kiihdytys</short>
  5684.         <long>K√§√§nt√§miskiihdytys (1.0 - 20.0)</long>
  5685.       </locale>
  5686.       <locale name="fr">
  5687.         <short>Acc√©l√©ration</short>
  5688.         <long>Acc√©l√©ration de la rotation (1.0 - 20.0)</long>
  5689.       </locale>
  5690.       <locale name="gl">
  5691.         <short>Aceleraci√≥n</short>
  5692.         <long>Aceleraci√≥n da Rotaci√≥n (1.0 - 20.0)</long>
  5693.       </locale>
  5694.       <locale name="gu">
  5695.         <short>‡™™‡´ç‡™∞‡™µ‡´á‡™ó</short>
  5696.         <long>Rotation Acceleration (1.0 - 20.0)</long>
  5697.       </locale>
  5698.       <locale name="he">
  5699.         <short>◊î◊ê◊¶◊î</short>
  5700.         <long>◊™◊ê◊ï◊¶◊™ ◊°◊ô◊ë◊ï◊ë (1.0 - 20.0)</long>
  5701.       </locale>
  5702.       <locale name="hu">
  5703.         <short>Gyors√≠t√°s</short>
  5704.         <long>Forgat√°s gyorsul√°sa (1.0 - 20.0)</long>
  5705.       </locale>
  5706.       <locale name="it">
  5707.         <short>Accelerazione</short>
  5708.         <long>Accelerazione rotazione (1.0 - 20.0)</long>
  5709.       </locale>
  5710.       <locale name="ja">
  5711.         <short>Âä†ÈÄüÂ∫¶</short>
  5712.         <long>Âõû˪¢„ÅÆÂä†ÈÄüÂ∫¶ (1.0 - 20.0)</long>
  5713.       </locale>
  5714.       <locale name="ko">
  5715.         <short>Í∞ÄÏÜç</short>
  5716.         <long>ÌöåφѠÍ∞ÄÏÜç (1.0 - 20.0)</long>
  5717.       </locale>
  5718.       <locale name="nb">
  5719.         <short>Akselerasjon</short>
  5720.         <long>Akselerasjon for rotasjon (1.0 - 20.0)</long>
  5721.       </locale>
  5722.       <locale name="nl">
  5723.         <short>Versnelling</short>
  5724.         <long>Rotatie acceleratie (1.0 - 20.0)</long>
  5725.       </locale>
  5726.       <locale name="or">
  5727.         <short>‡¨¨‡≠ᇨ󇨨‡¨∞‡≠燨¶‡≠燨߇¨®</short>
  5728.         <long>‡¨ò‡≠Ҩ∞‡≠燨£‡≠燨£‡¨® ‡¨ó‡¨§‡¨ø‡¨¨‡¨∞‡≠燨¶‡≠燨߇¨® (1.0 - 20.0)</long>
  5729.       </locale>
  5730.       <locale name="pl">
  5731.         <short>Akceleracja</short>
  5732.         <long>Przyspieszenie obrotu (1.0 - 20.0)</long>
  5733.       </locale>
  5734.       <locale name="pt">
  5735.         <short>Acelera√ß√£o</short>
  5736.         <long>Acelera√ß√£o da Rota√ß√£o (1.0 - 20.0)</long>
  5737.       </locale>
  5738.       <locale name="pt_BR">
  5739.         <short>Acelera√ß√£o</short>
  5740.         <long>Acelera√ß√£o da Rota√ß√£o (1.0 - 20.0)</long>
  5741.       </locale>
  5742.       <locale name="ro">
  5743.         <short>Accelerare</short>
  5744.         <long>Rotation Acceleration (1.0 - 20.0)</long>
  5745.       </locale>
  5746.       <locale name="ru">
  5747.         <short>–£—Å–∫–æ—Ä–µ–Ω–∏–µ</short>
  5748.         <long>–£—Å–∫–æ—Ä–µ–Ω–∏–µ –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏—è (1.0 - 20.0)</long>
  5749.       </locale>
  5750.       <locale name="sk">
  5751.         <short>Akceler√°cia</short>
  5752.         <long>Akceler√°cia pri ot√°ƒçan√≠ (1.0 - 20.0)</long>
  5753.       </locale>
  5754.       <locale name="sv">
  5755.         <short>Accelerering</short>
  5756.         <long>Rotationsacceleration (1.0 - 20.0)</long>
  5757.       </locale>
  5758.       <locale name="tr">
  5759.         <short>Hƒ±zlandƒ±rma</short>
  5760.         <long>D√∂nd√ºrme Hƒ±zlandƒ±rmasƒ± (1.0 - 20.0)</long>
  5761.       </locale>
  5762.       <locale name="zh_CN">
  5763.         <short>Âä†ÈÄü</short>
  5764.         <long>ÊóãËΩ¨Âä†ÈÄü (1.0 - 20.0)</long>
  5765.       </locale>
  5766.       <locale name="zh_TW">
  5767.         <short>Âä†ÈÄü</short>
  5768.         <long>ÊóãËΩâÂä†ÈÄü (1.0 - 20.0)</long>
  5769.       </locale>
  5770.     </schema>
  5771.     <schema>
  5772.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_top</key>
  5773.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_top</applyto>
  5774.       <owner>compiz</owner>
  5775.       <type>bool</type>
  5776.       <default>false</default>
  5777.       <locale name="C">
  5778.         <short>Snap To Top Face</short>
  5779.         <long>Snap Cube Rotation to Top Face</long>
  5780.       </locale>
  5781.       <locale name="bn">
  5782.         <short>‡¶ì‡¶™‡¶∞‡ßᇶ∞ ‡¶´‡ßᇶ∏‡ßá ‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®</short>
  5783.         <long>‡¶ì‡¶™‡¶∞‡ßᇶ∞ ‡¶´‡ßᇶ∏‡ßá ‡¶ò‡¶®‡¶ï ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶï‡ßá ‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ </long>
  5784.       </locale>
  5785.       <locale name="bn_IN">
  5786.         <short>‡¶ì‡¶™‡¶∞‡ßᇶ∞ ‡¶´‡ßᇶ∏‡ßá ‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®</short>
  5787.         <long>‡¶ì‡¶™‡¶∞‡ßᇶ∞ ‡¶´‡ßᇶ∏‡ßá ‡¶ò‡¶®‡¶ï ‡¶ò‡ßㇶ∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶï‡ßá ‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ </long>
  5788.       </locale>
  5789.       <locale name="ca">
  5790.         <short>Despla√ßa a la cara superior</short>
  5791.         <long>Despla√ßa el gir del cub a la cara superior</long>
  5792.       </locale>
  5793.       <locale name="cs">
  5794.         <short>P≈ôichyt√°vat k horn√≠ stranƒõ</short>
  5795.         <long>P≈ôichyt√°vat ot√°ƒçej√≠c√≠ se kostku za horn√≠ stranu</long>
  5796.       </locale>
  5797.       <locale name="da">
  5798.         <short>Fastg√∏r til oversiden</short>
  5799.         <long>Fastg√∏r kubusrotation til oversiden</long>
  5800.       </locale>
  5801.       <locale name="de">
  5802.         <short>An Oberseite einrasten</short>
  5803.         <long>W√ºrfeldrehung an Oberseite einrasten</long>
  5804.       </locale>
  5805.       <locale name="el">
  5806.         <short>ŒëœÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ Œ†Œ¨ŒΩœâ ŒåœàŒ∑</short>
  5807.         <long>ŒëœÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆœÇ ŒöœçŒ≤ŒøœÖ œÉœÑŒ∑ŒΩ Œ†Œ¨ŒΩœâ ŒåœàŒ∑</long>
  5808.       </locale>
  5809.       <locale name="es">
  5810.         <short>Solapar hacia la cara superior</short>
  5811.         <long>Solapa el giro del cubo hacia la cara superior</long>
  5812.       </locale>
  5813.       <locale name="eu">
  5814.         <short>Atxiki Goiko Aurpegiari</short>
  5815.         <long>Atxiki kubo biratzea goiko aurpegiari</long>
  5816.       </locale>
  5817.       <locale name="fi">
  5818.         <short>Kiinnit√§ kattoon</short>
  5819.         <long>Kiinnit√§ k√§√§nt√§minen kuution kattoon</long>
  5820.       </locale>
  5821.       <locale name="fr">
  5822.         <short>Aligner avec la face sup√©rieure</short>
  5823.         <long>Aligner la rotation du cube avec la face sup√©rieure</long>
  5824.       </locale>
  5825.       <locale name="gl">
  5826.         <short>Xirar √° Cara Superior</short>
  5827.         <long>Xirar o Cubo √° Cara Superior</long>
  5828.       </locale>
  5829.       <locale name="gu">
  5830.         <short>‡™ü‡´ã‡™ö‡™®‡™æ ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡™â‡™™‡™∞ ‡™∏‡´ç‡™®‡´á‡™™</short>
  5831.         <long>‡™ü‡´ã‡™ö‡™®‡™æ ‡™ö‡™π‡´á‡™∞‡™æ ‡™â‡™™‡™∞ ‡™∏‡´ç‡™®‡´á‡™™ ‡™ò‡™® ‡™´‡´á‡™∞‡™µ‡™µ‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç</long>
  5832.       </locale>
  5833.       <locale name="he">
  5834.         <short>◊û◊†◊ï◊ó◊î ◊¢◊ú ◊§◊ê◊î ◊¢◊ú◊ô◊ï◊†◊î</short>
  5835.         <long>◊ê◊§◊©◊® ◊î◊†◊ó◊™ ◊î◊ß◊ï◊ë◊ô◊î ◊¢◊ú ◊î◊§◊ê◊î ◊î◊¢◊ú◊ô◊ï◊†◊î</long>
  5836.       </locale>
  5837.       <locale name="hi">
  5838.         <short>‡§ä‡§™‡§∞‡•Ä ‡§Æ‡•Å‡§ñ‡§∞‡•á ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§∏‡•ç‡§®‡•à‡§™ ‡§≤‡•á‡§Ç</short>
  5839.         <long>‡§ä‡§™‡§∞‡•Ä ‡§Æ‡•Å‡§ñ‡§∞‡•á ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§ò‡§® ‡§ò‡•Å‡§Æ‡§æ‡§µ ‡§∏‡•ç‡§®‡•à‡§™ ‡§ï‡§∞‡•á‡§Ç</long>
  5840.       </locale>
  5841.       <locale name="hu">
  5842.         <short>Fels≈ë oldalhoz ugr√°s</short>
  5843.         <long>Hirtelen kockaforgat√°s a fels≈ë oldalra</long>
  5844.       </locale>
  5845.       <locale name="it">
  5846.         <short>Agganciare alla faccia superiore</short>
  5847.         <long>Aggancia la rotazione del cubo alla faccia superiore</long>
  5848.       </locale>
  5849.       <locale name="ja">
  5850.         <short>„Ç≠„É•„ɺ„Éñ‰∏äÈù¢„Å´„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó</short>
  5851.         <long>„Ç≠„É•„ɺ„ÉñÂõû˪¢„Çí„Ç≠„É•„ɺ„Éñ‰∏äÈù¢„Å´„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó</long>
  5852.       </locale>
  5853.       <locale name="ko">
  5854.         <short>ÏúóΩ¥ÏúºÎ°ú Ïû°ÏïÑÎãπÍπÄ</short>
  5855.         <long>ÌÅêÎ∏å ÌöåφÑÏãú ÏúóΩ¥ÏúºÎ°ú Ïû°ÏïÑÎãπÍπÄ</long>
  5856.       </locale>
  5857.       <locale name="nb">
  5858.         <short>Smekk til topp</short>
  5859.         <long>Smekk kuberotasjon til toppen</long>
  5860.       </locale>
  5861.       <locale name="nl">
  5862.         <short>Klik aan bovenvlak</short>
  5863.         <long>Klik kubus rotatie aan bovenvlak</long>
  5864.       </locale>
  5865.       <locale name="or">
  5866.         <short>‡¨â‡¨™‡¨∞ ‡¨Æ‡≠LJ¨π‡¨Å‡¨ï‡≠Å ‡¨õ‡¨ø‡¨®‡≠燨®‡¨ï‡¨∞</short>
  5867.         <long>‡¨â‡¨™‡¨∞ ‡¨Æ‡≠LJ¨π‡¨Å‡¨ï‡≠Å ‡¨ò‡¨®‡¨ï‡≠燨∑‡≠ᇨ§‡≠燨∞‡¨∞ ‡¨ò‡≠Ҩ∞‡≠燨£‡≠燨£‡¨® ‡¨õ‡¨ø‡¨®‡≠燨®‡¨ï‡¨∞</long>
  5868.       </locale>
  5869.       <locale name="pa">
  5870.         <short>‡®ü‡®æ‡®™ ‡®´‡©á‡®∏ ‡®≤‡®à ‡®∏‡®®‡©à‡®™</short>
  5871.         <long>‡®ò‡®£ ‡®ò‡©Å‡©∞‡®Æ‡®æ‡®â‡®£ ‡®ü‡®æ‡®™ ‡®´‡©á‡®∏ ‡®≤‡®à ‡®∏‡®®‡©à‡®™</long>
  5872.       </locale>
  5873.       <locale name="pl">
  5874.         <short>Przypnij do g√≥rnej ≈õciany</short>
  5875.         <long>Przypnij obr√≥t kostki do g√≥rnej ≈õciany</long>
  5876.       </locale>
  5877.       <locale name="pt">
  5878.         <short>Fechar na Face Superior</short>
  5879.         <long>Fechar a Rota√ß√£o do Cubo na Face Superior</long>
  5880.       </locale>
  5881.       <locale name="pt_BR">
  5882.         <short>Fechar na Face Superior</short>
  5883.         <long>Fechar a Rota√ß√£o do Cubo na Face Superior</long>
  5884.       </locale>
  5885.       <locale name="ro">
  5886.         <short>AgƒÉ»õare de fa»õa superioarƒÉ</short>
  5887.         <long>AgƒÉ»õare rota»õie cub de fa»õa superioarƒÉ</long>
  5888.       </locale>
  5889.       <locale name="ru">
  5890.         <short>–ü—Ä–∏–≤—è–∑–∞—Ç—å –∫ –≤–µ—Ä—Ö–Ω–µ–π –≥—Ä–∞–Ω–∏</short>
  5891.         <long>–ü—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∞ –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏—è –∫—É–±–∞ –∫ –≤–µ—Ä—Ö–Ω–µ–π –≥—Ä–∞–Ω–∏</long>
  5892.       </locale>
  5893.       <locale name="sk">
  5894.         <short>Prichyti≈• k hornej strane</short>
  5895.         <long>Prichyti≈• ot√°ƒçaj√∫cu sa kocku za horn√∫ stranu</long>
  5896.       </locale>
  5897.       <locale name="sv">
  5898.         <short>F√§st till √∂versidan</short>
  5899.         <long>F√§st kubroteringen till √∂versidan</long>
  5900.       </locale>
  5901.       <locale name="zh_CN">
  5902.         <short>Áû¨ÁߪËá≥È°∂Èù¢</short>
  5903.         <long>Â∞ÜÁ´ãÊñπ‰ΩìÂø´ÈÄüÊóãËΩ¨Âà∞È°∂Èù¢</long>
  5904.       </locale>
  5905.       <locale name="zh_TW">
  5906.         <short>µåÂÖ•Ëá≥ȆÇÈù¢</short>
  5907.         <long>µåÂÖ•Á´ãÊñπÈ´îÊóãËΩâËá≥ȆÇÈù¢</long>
  5908.       </locale>
  5909.     </schema>
  5910.     <schema>
  5911.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_bottom</key>
  5912.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_bottom</applyto>
  5913.       <owner>compiz</owner>
  5914.       <type>bool</type>
  5915.       <default>false</default>
  5916.       <locale name="C">
  5917.         <short>Snap To Bottom Face</short>
  5918.         <long>Snap Cube Rotation to Bottom Face</long>
  5919.       </locale>
  5920.       <locale name="de">
  5921.         <short>An Unterseite einrasten</short>
  5922.         <long>W√ºrfeldrehung an Unterseite einrasten</long>
  5923.       </locale>
  5924.       <locale name="el">
  5925.         <short>ŒëœÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ Œ£œÑŒ∑ŒΩ ŒöŒ¨œÑœâ ŒåœàŒ∑</short>
  5926.         <long>ŒëœÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆœÇ ŒöœçŒ≤ŒøœÖ œÉœÑŒ∑ŒΩ ŒöŒ¨œÑœâ ŒåœàŒ∑</long>
  5927.       </locale>
  5928.       <locale name="es">
  5929.         <short>Solapar hacia la cara inferior</short>
  5930.         <long>Solapa el giro del cubo hacia la cara inferior</long>
  5931.       </locale>
  5932.       <locale name="eu">
  5933.         <short>Atxiki Azpiko Aurpegiari</short>
  5934.         <long>Atxiki kubo biratzea azpiko aurpegiari</long>
  5935.       </locale>
  5936.       <locale name="fi">
  5937.         <short>Kiinnit√§ pohjaan</short>
  5938.         <long>Kiinnit√§ k√§√§nt√§minen kuution pohjaan</long>
  5939.       </locale>
  5940.       <locale name="fr">
  5941.         <short>Aligner avec la face inf√©rieure</short>
  5942.         <long>Aligner la rotation du cube avec la face inf√©rieure</long>
  5943.       </locale>
  5944.       <locale name="gl">
  5945.         <short>Xirar √° Cara Inferior</short>
  5946.         <long>Xirar o Cubo √° Cara Inferior</long>
  5947.       </locale>
  5948.       <locale name="he">
  5949.         <short>◊û◊†◊ï◊ó◊î ◊¢◊ú ◊§◊ê◊î ◊™◊ó◊™◊ï◊†◊î</short>
  5950.         <long>◊ê◊§◊©◊® ◊î◊†◊ó◊™ ◊î◊ß◊ï◊ë◊ô◊î ◊¢◊ú ◊î◊§◊ê◊î ◊î◊™◊ó◊™◊ï◊†◊î</long>
  5951.       </locale>
  5952.       <locale name="hu">
  5953.         <short>Als√≥ oldalhoz ugr√°s</short>
  5954.         <long>Hirtelen kockaforgat√°s a also oldalra</long>
  5955.       </locale>
  5956.       <locale name="it">
  5957.         <short>Agganciare alla faccia inferiore</short>
  5958.         <long>Aggancia la rotazione del cubo alla faccia inferiore</long>
  5959.       </locale>
  5960.       <locale name="ja">
  5961.         <short>„Ç≠„É•„ɺ„Éñ‰∏ãÈù¢„Å´„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó</short>
  5962.         <long>„Ç≠„É•„ɺ„ÉñÂõû˪¢„Çí„Ç≠„É•„ɺ„Éñ‰∏ãÈù¢„Å´„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó</long>
  5963.       </locale>
  5964.       <locale name="ko">
  5965.         <short>ÏïÑÎû´Î©¥ÏúºÎ°ú Ïû°ÏïÑÎãπÍπÄ</short>
  5966.         <long>ÌÅêÎ∏å ÌöåφÑÏãú ÏïÑÎû´Î©¥ÏúºÎ°ú Ïû°ÏïÑÎãπÍπÄ</long>
  5967.       </locale>
  5968.       <locale name="nb">
  5969.         <short>Smekk til bunn</short>
  5970.         <long>Smekk kuberotasjon til bunnen</long>
  5971.       </locale>
  5972.       <locale name="nl">
  5973.         <short>Klik aan ondervlak</short>
  5974.         <long>Klik kubus rotatie aan ondervlak</long>
  5975.       </locale>
  5976.       <locale name="pl">
  5977.         <short>Przypnij do dolnej ≈õciany</short>
  5978.         <long>Przypnij obr√≥t kostki do dolnej ≈õciany</long>
  5979.       </locale>
  5980.       <locale name="pt">
  5981.         <short>Fechar na Face Inferior</short>
  5982.         <long>Fechar a Rota√ß√£o do Cubo na Face Inferior</long>
  5983.       </locale>
  5984.       <locale name="ro">
  5985.         <short>AgƒÉ»õare de fa»õa inferioarƒÉ</short>
  5986.         <long>AgƒÉ»õare rota»õie cub de fa»õa inferioarƒÉ</long>
  5987.       </locale>
  5988.       <locale name="ru">
  5989.         <short>–ü—Ä–∏–≤—è–∑–∞—Ç—å –∫ –Ω–∏–∂–Ω–µ–π –≥—Ä–∞–Ω–∏</short>
  5990.         <long>–ü—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∞ –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏—è –∫—É–±–∞ –∫ –Ω–∏–∂–Ω–µ–π –≥—Ä–∞–Ω–∏</long>
  5991.       </locale>
  5992.       <locale name="sk">
  5993.         <short>Prichyti≈• k dolnej strane</short>
  5994.         <long>Prichyti≈• ot√°ƒçaj√∫cu sa kocku za doln√∫ stranu</long>
  5995.       </locale>
  5996.       <locale name="sv">
  5997.         <short>F√§st till undersidan</short>
  5998.         <long>F√§st kubroteringen till undersidan</long>
  5999.       </locale>
  6000.       <locale name="zh_CN">
  6001.         <short>Áû¨ÁߪËá≥Â∫ïÈù¢</short>
  6002.         <long>Â∞ÜÁ´ãÊñπ‰ΩìÂø´ÈÄüÊóãËΩ¨Âà∞Â∫ïÈù¢</long>
  6003.       </locale>
  6004.     </schema>
  6005.     <schema>
  6006.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/speed</key>
  6007.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/speed</applyto>
  6008.       <owner>compiz</owner>
  6009.       <type>float</type>
  6010.       <default>2.0</default>
  6011.       <locale name="C">
  6012.         <short>Speed</short>
  6013.         <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
  6014.       </locale>
  6015.       <locale name="bg">
  6016.         <short>–°–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç</short>
  6017.         <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
  6018.       </locale>
  6019.       <locale name="ca">
  6020.         <short>Velocitat</short>
  6021.         <long>Velocitat del gir (0.1 - 50.0)</long>
  6022.       </locale>
  6023.       <locale name="cs">
  6024.         <short>Rychlost</short>
  6025.         <long>Rychlost ot√°ƒçen√≠ (0.1 - 50.0)</long>
  6026.       </locale>
  6027.       <locale name="da">
  6028.         <short>Hastighed</short>
  6029.         <long>Rotationshastighed (0.1 - 50.0)</long>
  6030.       </locale>
  6031.       <locale name="de">
  6032.         <short>Geschwindigkeit</short>
  6033.         <long>Drehgeschwindigkeit (0.1 - 50.0)</long>
  6034.       </locale>
  6035.       <locale name="el">
  6036.         <short>Œ§Œ±œáœçœÑŒ∑œÑŒ±</short>
  6037.         <long>Œ§Œ±œáœçœÑŒ∑œÑŒ± Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆœÇ (0.1 - 50.0)</long>
  6038.       </locale>
  6039.       <locale name="es">
  6040.         <short>Velocidad</short>
  6041.         <long>Velocidad de giro (0.1 - 50.0)</long>
  6042.       </locale>
  6043.       <locale name="eu">
  6044.         <short>Abiadura</short>
  6045.         <long>Biratze abiadura (0.1 - 50.0)</long>
  6046.       </locale>
  6047.       <locale name="fi">
  6048.         <short>Nopeus</short>
  6049.         <long>K√§√§nt√§misnopeus (0.1 - 50.0)</long>
  6050.       </locale>
  6051.       <locale name="fr">
  6052.         <short>Vitesse</short>
  6053.         <long>Vitesse de la rotation (0.1 - 50.0)</long>
  6054.       </locale>
  6055.       <locale name="gl">
  6056.         <short>Velocidade</short>
  6057.         <long>Velocidade de Rotaci√≥n (0.1 - 50.0)</long>
  6058.       </locale>
  6059.       <locale name="gu">
  6060.         <short>‡™ù‡™°‡™™</short>
  6061.         <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
  6062.       </locale>
  6063.       <locale name="he">
  6064.         <short>◊û◊î◊ô◊®◊ï◊™</short>
  6065.         <long>◊û◊î◊ô◊®◊ï◊™ ◊°◊ô◊ë◊ï◊ë (0.1 - 50.0)</long>
  6066.       </locale>
  6067.       <locale name="hu">
  6068.         <short>Sebess√©g</short>
  6069.         <long>Forgat√°s sebess√©ge (0.1 - 50.0)</long>
  6070.       </locale>
  6071.       <locale name="it">
  6072.         <short>Velocit√†</short>
  6073.         <long>Velocit√† rotazione (0.1 - 50.0)</long>
  6074.       </locale>
  6075.       <locale name="ja">
  6076.         <short>ÈÄüÂ∫¶</short>
  6077.         <long>Âõû˪¢ÈÄüÂ∫¶ (0.1 - 50.0)</long>
  6078.       </locale>
  6079.       <locale name="ko">
  6080.         <short>ÏÜçÎèÑ</short>
  6081.         <long>ÌöåφѠÏÜçÎèÑ (0.1 - 50.0)</long>
  6082.       </locale>
  6083.       <locale name="nb">
  6084.         <short>Hastighet</short>
  6085.         <long>Rotasjonshastighet (0.1 - 50.0)</long>
  6086.       </locale>
  6087.       <locale name="nl">
  6088.         <short>Snelheid</short>
  6089.         <long>Rotatie snelheid (0.1 - 50.0)</long>
  6090.       </locale>
  6091.       <locale name="or">
  6092.         <short>‡¨ó‡¨§‡¨ø</short>
  6093.         <long>‡¨ò‡≠LJ¨∞‡≠燨£‡≠燨£‡¨® ‡¨ó‡¨§‡¨ø (0.1 - 50.0)</long>
  6094.       </locale>
  6095.       <locale name="pl">
  6096.         <short>Szybko≈õƒá</short>
  6097.         <long>Szybko≈õƒá obrotu (0.1 - 50.0)</long>
  6098.       </locale>
  6099.       <locale name="pt">
  6100.         <short>Velocidade</short>
  6101.         <long>Velocidade da Rota√ß√£o (0.1 - 50.0)</long>
  6102.       </locale>
  6103.       <locale name="pt_BR">
  6104.         <short>Velocidade</short>
  6105.         <long>Velocidade da Rota√ß√£o (0.1 - 50.0)</long>
  6106.       </locale>
  6107.       <locale name="ro">
  6108.         <short>VitezƒÉ</short>
  6109.         <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
  6110.       </locale>
  6111.       <locale name="ru">
  6112.         <short>–°–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç—å</short>
  6113.         <long>–°–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç—å –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏—è (0.1 - 50.0)</long>
  6114.       </locale>
  6115.       <locale name="sk">
  6116.         <short>R√Ωchlos≈•</short>
  6117.         <long>R√Ωchlos≈• ot√°ƒçania (0.1 - 50.0)</long>
  6118.       </locale>
  6119.       <locale name="sv">
  6120.         <short>Hastighet</short>
  6121.         <long>Rotationshastighet (0.1 - 50.0)</long>
  6122.       </locale>
  6123.       <locale name="tr">
  6124.         <short>Hƒ±z</short>
  6125.         <long>D√∂nd√ºrme Hƒ±zƒ± (0.1 - 50.0)</long>
  6126.       </locale>
  6127.       <locale name="uk">
  6128.         <short>–®–≤–∏–¥–∫—ñ—Å—Ç—å</short>
  6129.         <long>Rotation Speed (0.1 - 50.0)</long>
  6130.       </locale>
  6131.       <locale name="zh_CN">
  6132.         <short>ÈÄüÂ∫¶</short>
  6133.         <long>ÊóãËΩ¨ÈÄüÂ∫¶ (0.1 - 50.0)</long>
  6134.       </locale>
  6135.       <locale name="zh_TW">
  6136.         <short>ÈÄüÂ∫¶</short>
  6137.         <long>ÊóãËΩâÈÄüÂ∫¶ (0.1 - 50.0)</long>
  6138.       </locale>
  6139.     </schema>
  6140.     <schema>
  6141.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/timestep</key>
  6142.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/timestep</applyto>
  6143.       <owner>compiz</owner>
  6144.       <type>float</type>
  6145.       <default>1.0</default>
  6146.       <locale name="C">
  6147.         <short>Timestep</short>
  6148.         <long>Rotation Timestep (0.1 - 50.0)</long>
  6149.       </locale>
  6150.       <locale name="ca">
  6151.         <short>Etapa</short>
  6152.         <long>Etapa del gir (0.1 - 50.0)</long>
  6153.       </locale>
  6154.       <locale name="cs">
  6155.         <short>ƒåasov√Ω krok</short>
  6156.         <long>ƒåasov√Ω krok ot√°ƒçen√≠ (0.1 - 50.0)</long>
  6157.       </locale>
  6158.       <locale name="da">
  6159.         <short>Tidstrin</short>
  6160.         <long>Tidstrin for rotation (0.1 - 50.0)</long>
  6161.       </locale>
  6162.       <locale name="de">
  6163.         <short>Zeitintervall</short>
  6164.         <long>Drehintervall (0.1 - 50.0)</long>
  6165.       </locale>
  6166.       <locale name="el">
  6167.         <short>ŒßœÅŒøŒΩŒπŒ∫œå ŒíŒÆŒºŒ±</short>
  6168.         <long>ŒßœÅŒøŒΩŒπŒ∫œå ŒíŒÆŒºŒ± Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆœÇ (0.1 - 50.0)</long>
  6169.       </locale>
  6170.       <locale name="es">
  6171.         <short>Paso</short>
  6172.         <long>Paso de giro (0.1 - 50.0)</long>
  6173.       </locale>
  6174.       <locale name="eu">
  6175.         <short>denbora-pausoa</short>
  6176.         <long>Biratze denbora-pausua (0.1 - 50.0)</long>
  6177.       </locale>
  6178.       <locale name="fi">
  6179.         <short>Aikaviive</short>
  6180.         <long>K√§√§nt√§misaikav√§li (0.1 - 50.0)</long>
  6181.       </locale>
  6182.       <locale name="fr">
  6183.         <short>Intervalle</short>
  6184.         <long>Intervalle de la rotation (0.1 - 50.0)</long>
  6185.       </locale>
  6186.       <locale name="gl">
  6187.         <short>Saltos do tempo</short>
  6188.         <long>Saltos de Tempo da Rotaci√≥n (0.1 - 50.0)</long>
  6189.       </locale>
  6190.       <locale name="gu">
  6191.         <short>‡™∏‡™Æ‡™Ø‡™™‡™ó‡™≤‡´Å‡™Ç</short>
  6192.         <long>Rotation Timestep (0.1 - 50.0)</long>
  6193.       </locale>
  6194.       <locale name="he">
  6195.         <short>◊ô◊ó◊ô◊ì◊™ ◊ñ◊û◊ü</short>
  6196.         <long>◊ô◊ó◊ô◊ì◊™ ◊ñ◊û◊ü ◊°◊ô◊ë◊ï◊ë (0.1 - 50.0)</long>
  6197.       </locale>
  6198.       <locale name="hu">
  6199.         <short>Id≈ëk√∂z</short>
  6200.         <long>Forgat√°s id≈ëk√∂ze (0.1 - 50.0)</long>
  6201.       </locale>
  6202.       <locale name="it">
  6203.         <short>Intervallo</short>
  6204.         <long>Intervallo rotazione (0.1 - 50.0)</long>
  6205.       </locale>
  6206.       <locale name="ja">
  6207.         <short>ÊèèÁÅÆÂ઄ÅøÊôÇÈñì</short>
  6208.         <long>Âõû˪¢„ÅÆÂ઄ÅøÊôÇÈñì (0.1 - 50.0)</long>
  6209.       </locale>
  6210.       <locale name="ko">
  6211.         <short>ÏãúÍ∞Ñ Í∞ÑÍ≤©</short>
  6212.         <long>ÌöåφѠÏãúÍ∞Ñ Í∞ÑÍ≤© (0.1 - 50.0)</long>
  6213.       </locale>
  6214.       <locale name="nb">
  6215.         <short>Tidsskritt</short>
  6216.         <long>Tidsskritt for rotasjon (0.1 - 50.0)</long>
  6217.       </locale>
  6218.       <locale name="nl">
  6219.         <short>Tijdstempel</short>
  6220.         <long>Rotatie tƒ≥dstap (0.1 - 50.0)</long>
  6221.       </locale>
  6222.       <locale name="or">
  6223.         <short>‡¨∏‡¨Æ‡¨Ø‡¨∏‡≠㇨™‡¨æ‡¨®</short>
  6224.         <long>‡¨ò‡≠Ҩ∞‡≠燨£‡≠燨£‡¨® ‡¨∏‡¨Æ‡¨Ø‡¨∏‡≠㇨™‡¨æ‡¨® (0.1 - 50.0)</long>
  6225.       </locale>
  6226.       <locale name="pl">
  6227.         <short>Op√≥≈∫nienie</short>
  6228.         <long>Op√≥≈∫nienie obrotu (0.1 - 50.0)</long>
  6229.       </locale>
  6230.       <locale name="pt">
  6231.         <short>Espa√ßo de tempo</short>
  6232.         <long>Timestep da Rota√ß√£o (0.1 - 50.0)</long>
  6233.       </locale>
  6234.       <locale name="pt_BR">
  6235.         <short>Intervalo de tempo</short>
  6236.         <long>Intervalo de tempo da Rota√ß√£o (0.1 - 50.0)</long>
  6237.       </locale>
  6238.       <locale name="ro">
  6239.         <short>Pas de timp</short>
  6240.         <long>Rotation Timestep (0.1 - 50.0)</long>
  6241.       </locale>
  6242.       <locale name="ru">
  6243.         <short>–®–∞–≥ –≤—Ä–µ–º–µ–Ω–∏</short>
  6244.         <long>–ö–≤–∞–Ω—Ç –≤—Ä–µ–º–µ–Ω–∏ –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏—è (0.1 - 50.0)</long>
  6245.       </locale>
  6246.       <locale name="sk">
  6247.         <short>Krok</short>
  6248.         <long>ƒåasov√Ω krok ot√°ƒçania (0.1 - 50.0)</long>
  6249.       </locale>
  6250.       <locale name="sv">
  6251.         <short>Tidsintervall</short>
  6252.         <long>Tidsintervall f√∂r rotation (0.1 - 50.0)</long>
  6253.       </locale>
  6254.       <locale name="tr">
  6255.         <short>S√ºre aralƒ±ƒüƒ±</short>
  6256.         <long>D√∂nd√ºrme zaman aralƒ±ƒüƒ± (0.1 - 50.0)</long>
  6257.       </locale>
  6258.       <locale name="zh_CN">
  6259.         <short>Êó∂Èó¥Ê≠•Èïø</short>
  6260.         <long>ÊóãËΩ¨Êó∂Èó¥Ê≠•Èïø (0.1 - 50.0)</long>
  6261.       </locale>
  6262.       <locale name="zh_TW">
  6263.         <short>ÊôÇÈñìÈñìÈöî</short>
  6264.         <long>ÊóãËΩâÊôÇÈñìÈñìÈöî (0.1 - 50.0)</long>
  6265.       </locale>
  6266.     </schema>
  6267.     <schema>
  6268.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/zoom</key>
  6269.       <applyto>/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/zoom</applyto>
  6270.       <owner>compiz</owner>
  6271.       <type>float</type>
  6272.       <default>0.0</default>
  6273.       <locale name="C">
  6274.         <short>Zoom</short>
  6275.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6276.       </locale>
  6277.       <locale name="bg">
  6278.         <short>–ú–∞—â–∞–±–∏—Ä–∞–Ω–µ</short>
  6279.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6280.       </locale>
  6281.       <locale name="bn">
  6282.         <short>‡¶ú‡ßҶÆ</short>
  6283.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6284.       </locale>
  6285.       <locale name="bn_IN">
  6286.         <short>‡¶ú‡ßҶÆ</short>
  6287.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6288.       </locale>
  6289.       <locale name="ca">
  6290.         <short>Zoom</short>
  6291.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6292.       </locale>
  6293.       <locale name="cs">
  6294.         <short>Zvƒõt≈°en√≠</short>
  6295.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6296.       </locale>
  6297.       <locale name="da">
  6298.         <short>Zoom</short>
  6299.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6300.       </locale>
  6301.       <locale name="de">
  6302.         <short>Zoom</short>
  6303.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6304.       </locale>
  6305.       <locale name="el">
  6306.         <short>ŒñŒøœÖŒº</short>
  6307.         <long>ŒñŒøœÖŒº Œ†ŒµœÅŒπœÉœÑœÅŒøœÜŒÆœÇ (0.0 - 2.0)</long>
  6308.       </locale>
  6309.       <locale name="es">
  6310.         <short>Zoom</short>
  6311.         <long>Zoom de giro (0.0 - 2.0)</long>
  6312.       </locale>
  6313.       <locale name="eu">
  6314.         <short>Zoom</short>
  6315.         <long>Biratze zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6316.       </locale>
  6317.       <locale name="fi">
  6318.         <short>Zoom</short>
  6319.         <long>Zoomaus k√§√§nnett√§ess√§ (0.0 - 2.0)</long>
  6320.       </locale>
  6321.       <locale name="fr">
  6322.         <short>Zoom</short>
  6323.         <long>Zoom de la rotation (0.0 - 2.0)</long>
  6324.       </locale>
  6325.       <locale name="gl">
  6326.         <short>Zoom</short>
  6327.         <long>Zoom da rotaci√≥n (0.0 - 2.0)</long>
  6328.       </locale>
  6329.       <locale name="gu">
  6330.         <short>‡™®‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç-‡™Æ‡´ã‡™ü‡´Å ‡™ï‡™∞‡´ã</short>
  6331.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6332.       </locale>
  6333.       <locale name="he">
  6334.         <short>◊™◊ß◊®◊ô◊ë</short>
  6335.         <long>◊ñ◊ï◊ù ◊°◊ô◊ë◊ï◊ë (0.0 - 2.0)</long>
  6336.       </locale>
  6337.       <locale name="hi">
  6338.         <short>‡§ú‡§º‡•Ç‡§Æ</short>
  6339.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6340.       </locale>
  6341.       <locale name="hu">
  6342.         <short>Nagy√≠t√°s</short>
  6343.         <long>Forgat√°si nagy√≠t√°s (0.0 - 2.0)</long>
  6344.       </locale>
  6345.       <locale name="it">
  6346.         <short>Zoom</short>
  6347.         <long>Zoom della rotazione (0.0 - 2.0)</long>
  6348.       </locale>
  6349.       <locale name="ja">
  6350.         <short>„Ç∫„ɺ„Ɇ</short>
  6351.         <long>Âõû˪¢ÊôÇ„ÅÆ„Ç∫„ɺ„ɆË∑ùÈõ¢ (0.0 - 2.0)</long>
  6352.       </locale>
  6353.       <locale name="ko">
  6354.         <short>ÌôïÎåÄ</short>
  6355.         <long>ÌöåφÑÏãú ÌôïÎåÄ (0.0 - 2.0)</long>
  6356.       </locale>
  6357.       <locale name="nb">
  6358.         <short>Forst√∏rr</short>
  6359.         <long>Rotasjonsforst√∏rrelse (0.0 - 2.0)</long>
  6360.       </locale>
  6361.       <locale name="nl">
  6362.         <short>Zoom</short>
  6363.         <long>Rotatie zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6364.       </locale>
  6365.       <locale name="or">
  6366.         <short>‡¨ú‡≠Ň¨Æ‡¨ï‡¨∞(‡¨¨‡¨°‡¨ï‡¨∞)</short>
  6367.         <long>‡¨ò‡≠Ҩ∞‡≠燨£‡≠燨£‡¨® ‡¨ú‡≠Ň¨Æ (0.0 - 2.0)</long>
  6368.       </locale>
  6369.       <locale name="pl">
  6370.         <short>Powiƒôkszenie</short>
  6371.         <long>Przybli≈ºenie obrotu (0.0 - 2.0)</long>
  6372.       </locale>
  6373.       <locale name="pt">
  6374.         <short>Zoom</short>
  6375.         <long>Zoom da rota√ß√£o (0.0 - 2.0)</long>
  6376.       </locale>
  6377.       <locale name="pt_BR">
  6378.         <short>Zoom</short>
  6379.         <long>Zoom da rota√ß√£o (0.0 - 2.0)</long>
  6380.       </locale>
  6381.       <locale name="ro">
  6382.         <short>LupƒÉ</short>
  6383.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6384.       </locale>
  6385.       <locale name="ru">
  6386.         <short>–ò–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –º–∞—Å—à—Ç–∞–±</short>
  6387.         <long>–ú–∞—Å—à—Ç–∞–±–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –≤—Ä–∞—â–µ–Ω–∏—è (0.0 - 2.0)</long>
  6388.       </locale>
  6389.       <locale name="sk">
  6390.         <short>Pribl√≠≈æenie</short>
  6391.         <long>R√Ωchlos≈• ot√°ƒçania (0.0 - 2.0)</long>
  6392.       </locale>
  6393.       <locale name="sv">
  6394.         <short>Zoom</short>
  6395.         <long>Rotationszoom (0.0 - 2.0)</long>
  6396.       </locale>
  6397.       <locale name="tr">
  6398.         <short>B√ºy√ºt</short>
  6399.         <long>D√∂nd√ºrme B√ºy√ºtmesi (0.0 - 2.0)</long>
  6400.       </locale>
  6401.       <locale name="zh_CN">
  6402.         <short>Áº©Êîæ</short>
  6403.         <long>ÊóãËΩ¨Áº©Êîæ (0.0 - 2.0)</long>
  6404.       </locale>
  6405.       <locale name="zh_TW">
  6406.         <short>Á∏ÆÊîæ</short>
  6407.         <long>Rotation Zoom (0.0 - 2.0)</long>
  6408.       </locale>
  6409.     </schema>
  6410.   </schemalist>
  6411. </gconfschemafile>
  6412.